ClickCease
+1-915-850-0900 spinedoctors@gmail.com
Seleccionar página

Serie de casos clínicos

Volver Serie de casos clínicos clínicos. Una serie de casos clínicos es el tipo más básico de diseño de estudio, en el que los investigadores describen la experiencia de un grupo de personas. Las series de casos describen personas que desarrollan una nueva enfermedad o afección en particular. Este tipo de estudio puede proporcionar una lectura convincente porque presenta un relato detallado de la experiencia clínica de los sujetos de estudio individuales. El Dr. Alex Jiménez conduce su propia serie de estudios de casos.

Un estudio de caso es un método de investigación que se usa comúnmente en las ciencias sociales. Es una estrategia de investigación que investiga un fenómeno en un contexto real. Se basan en una investigación en profundidad de una sola persona, grupo o evento para explorar el cómo de los problemas / causas subyacentes. Incluye evidencia cuantitativa y se basa en múltiples fuentes de evidencia.

Los estudios de casos son un registro invaluable de las prácticas clínicas de una profesión. No proporcionan una guía específica para el manejo de pacientes sucesivos, pero son un registro de interacciones clínicas que ayudan a enmarcar preguntas para estudios clínicos diseñados de manera más rigurosa. Proporcionan material didáctico valioso, que demuestra información tanto clásica como inusual que puede confrontar al practicante. Sin embargo, la mayoría de las interacciones clínicas ocurren en el campo, por lo que es el médico quien debe registrar y transmitir la información. Las pautas están destinadas a ayudar al escritor, practicante o estudiante relativamente novato a navegar de manera eficiente por el estudio hasta la publicación.

Una serie de casos es un diseño de estudio descriptivo y es solo una serie de casos de cualquier enfermedad en particular o discrepancia de enfermedad que se pueda observar en la práctica clínica. Estos casos se describen para sugerir, en el mejor de los casos, una hipótesis. Sin embargo, no existe un grupo de comparación, por lo que no puede haber muchas conclusiones sobre la enfermedad o el proceso de la enfermedad. Por lo tanto, en términos de generar evidencia sobre varios aspectos del proceso de una enfermedad, este es más un punto de partida. Para obtener respuestas a cualquier pregunta que pueda tener, llame al Dr. Jimenez al 915-850-0900


Tratamiento de la migraña del dolor de cabeza: realineación de las vértebras Atlas

Tratamiento de la migraña del dolor de cabeza: realineación de las vértebras Atlas

Varios tipos de dolores de cabeza pueden afectar al individuo promedio y cada uno puede deberse a una variedad de lesiones y / o afecciones; sin embargo, los dolores de cabeza por migraña a menudo pueden tener una razón mucho más compleja detrás de ellos. Muchos profesionales de la salud y numerosos estudios de investigación basados ​​en evidencia han concluido que una subluxación en el cuello o una desalineación de las vértebras en la columna cervical es la razón más común de los dolores de cabeza por migraña. La migraña se caracteriza por un dolor de cabeza intenso que suele afectar a un lado de la cabeza, acompañado de náuseas y trastornos de la visión. Las migrañas pueden ser debilitantes. La siguiente información describe un estudio de caso sobre el efecto de la realineación de las vértebras del atlas en pacientes con migraña.

 

Efecto de la realineación de las vértebras Atlas en sujetos con migraña: un estudio piloto de observación

 

Resumen

 

Introducción. En un estudio de caso de migraña, los síntomas de dolor de cabeza disminuyeron significativamente con un aumento en el índice de cumplimiento intracraneal después de la realineación de las vértebras atlas. Este estudio piloto de observación siguió a once sujetos con migraña diagnosticada neurológicamente para determinar si los hallazgos de casos eran repetibles al inicio, la semana cuatro y la semana ocho, luego de una intervención de la Asociación Nacional de Quiropráctica del Cuello Superior. Los resultados secundarios consistieron en medidas de calidad de vida específicas para la migraña. Métodos. Después del examen por parte de un neurólogo, los voluntarios firmaron formularios de consentimiento y completaron los resultados específicos de migraña iniciales. La presencia de desalineación del atlas permitió la inclusión en el estudio, permitiendo la recolección de datos de MRI basal. La atención quiropráctica continuó durante ocho semanas. La reinimación posterior a la intervención se produjo en la semana cuatro y la octava semana concomitante con la medición de los resultados específicos de la migraña. Resultados. Cinco de once sujetos mostraron un aumento en el resultado primario, el cumplimiento intracraneal; sin embargo, el cambio general medio no mostró significación estadística. Los cambios medios al final del estudio en las evaluaciones de resultados específicos para la migraña, el resultado secundario, revelaron una mejoría clínicamente significativa en los síntomas con una disminución en los días de dolor de cabeza. Discusión. La falta de un aumento sólido en el cumplimiento puede entenderse por la naturaleza logarítmica y dinámica del flujo hemodinámico e hidrodinámico intracraneal, permitiendo que los componentes individuales que comprenden el cumplimiento cambien, mientras que en general no lo hizo. Los resultados del estudio sugieren que la intervención de realineamiento del atlas puede asociarse con una reducción en la frecuencia de la migraña y una marcada mejoría en la calidad de vida que produce una reducción significativa en la discapacidad relacionada con el dolor de cabeza como se observa en esta cohorte. Sin embargo, es necesario un estudio futuro con controles para confirmar estos hallazgos. El número de registro de Clinicaltrials.gov es NCT01980927.

 

Introducción

 

Se ha propuesto que una vértebra atlas desalineada crea una distorsión de la médula espinal que interrumpe el tráfico neural de los núcleos del tronco encefálico en el bulbo raquídeo, lo que obstaculiza la fisiología normal [1 4].

 

El objetivo del procedimiento de corrección del atlas desarrollado por la Asociación Nacional de Quiropráctica Cervical Superior (NUCCA) es la restauración de las estructuras espinales desalineadas con el eje vertical o la línea de gravedad. Descrito como el `` principio de restauración '', el realineamiento tiene como objetivo restablecer la relación biomecánica normal del paciente entre la columna cervical superior y el eje vertical (línea de gravedad). La restauración se caracteriza por ser arquitectónicamente equilibrada, ser capaz de un rango de movimiento sin restricciones y permitir una disminución significativa de la tensión gravitacional [3]. En teoría, la corrección elimina la distorsión del cordón, creada por una desalineación del atlas o un complejo de subluxación del atlas (ASC), según lo definido específicamente por NUCCA. Se restaura la función neurológica, que se cree específicamente que se encuentra en los núcleos autónomos del tronco encefálico, que afectan el sistema vascular craneal que incluye el líquido cefalorraquídeo (LCR) [3, 4].

 

El índice de cumplimiento intracraneal (ICCI) parece ser una evaluación más sensible de los cambios realizados en las propiedades biomecánicas craneoespinales en pacientes sintomáticos que los parámetros hidrodinámicos locales de las velocidades de flujo del LCR y las mediciones de desplazamiento del cordón [5]. Sobre la base de esa información, las relaciones previamente observadas de aumento del cumplimiento intracraneal a la reducción marcada de los síntomas de la migraña después del realineamiento del atlas proporcionaron un incentivo para utilizar el ICCI como el resultado primario objetivo del estudio.

 

La ICCI afecta la capacidad del Sistema Nervioso Central (SNC) para acomodar las fluctuaciones fisiológicas del volumen que se producen, evitando así la isquemia de las estructuras neurológicas subyacentes [5, 6]. Un estado de alto cumplimiento intracraneal permite que cualquier aumento de volumen ocurra en el espacio intratecal del SNC sin causar un aumento de la presión intracraneal que ocurre principalmente con el flujo arterial durante la sístole [5, 6]. El flujo de salida se produce en posición supina a través de las venas yugulares internas o en posición vertical, a través del drenaje venoso paraespinal o secundario. Este extenso plexo venoso no tiene válvulas y es anastomótico, lo que permite que la sangre fluya en dirección retrógrada, al SNC a través de cambios posturales [7, 8]. El drenaje venoso juega un papel importante en la regulación del sistema de fluido intracraneal [9]. El cumplimiento parece ser funcional y depende de la salida libre de sangre a través de estas vías de drenaje venoso extracraneal [10].

 

Las lesiones de cabeza y cuello podrían crear una función anormal del plexo venoso espinal que puede afectar el drenaje venoso espinal, posiblemente debido a la disfunción autonómica secundaria a la isquemia de la médula espinal [11]. Esto disminuye la acomodación de las fluctuaciones de volumen dentro del cráneo, creando un estado de disminución del cumplimiento intracraneal.

 

Damadian y Chu describen el retorno de un flujo de salida de CSF normal medido a mediados de C-2, que muestra una reducción del porcentaje de 28.6 del gradiente de presión de CSF medido en el paciente donde el atlas se ha realineado de forma óptima [12]. El paciente informó que estaba libre de síntomas (vértigo y vómitos cuando estaba recostado) de acuerdo con el atlas restante en la alineación.

 

Un estudio de hipertensión que utilizó la intervención NUCCA sugiere que un posible mecanismo subyacente a la disminución de la presión arterial podría ser el resultado de cambios en la circulación cerebral en relación con la posición de las vértebras del atlas [13]. Kumada y col. investigó un mecanismo vascular del trigémino en el control de la presión arterial del tronco encefálico [14, 15]. Goadsby y col. han presentado pruebas convincentes de que la migraña se origina a través de un sistema vascular trigémino mediado a través del tronco encefálico y la columna cervical superior [16-19]. La observación empírica revela una reducción significativa de la discapacidad del dolor de cabeza de los pacientes con migraña después de la aplicación de la corrección del atlas. El uso de sujetos diagnosticados con migraña parecía ideal para investigar los cambios propuestos en la circulación cerebral después del realineamiento del atlas, como se teorizó originalmente en las conclusiones del estudio de hipertensión y aparentemente respaldado por una posible conexión entre el tronco cerebral y el trigémino. Esto avanzaría aún más en el desarrollo de una hipótesis fisiopatológica de trabajo sobre la desalineación del atlas.

 

Los resultados de un estudio de caso inicial demostraron un aumento sustancial de la ICCI con disminución de los síntomas de la migraña después de la corrección del atlas NUCCA. Un varón de 62 con neurólogo diagnosticado con migraña crónica fue voluntario para un estudio de caso de intervención antes-después. Usando la Fase de contraste-MRI (PC-MRI), se midieron los cambios en los parámetros de flujo hemodinámico y hidrodinámico cerebral al inicio, las horas 72 y luego cuatro semanas después de la intervención atlas. Se siguió el mismo procedimiento de corrección de atlas utilizado en el estudio de hipertensión [13]. 72 horas después del estudio reveló un cambio notable en el índice de cumplimiento intracraneal (ICCI), de 9.4 a 11.5, a 17.5 en la cuarta semana, después de la intervención. Los cambios observados en la pulsatilidad del flujo venoso y el drenaje venoso secundario predominante en posición supina justificaron una investigación adicional que inspiró un estudio de sujetos con migraña en esta serie de casos.

 

Se desconocen los posibles efectos de la desalineación del atlas o ASC en el drenaje venoso. El examen cuidadoso del cumplimiento intracraneal en relación con los efectos de una intervención de desalineación del atlas puede proporcionar una idea de cómo la corrección podría influir en la migraña.

 

Usando PC-MRI, el objetivo primario de este estudio actual y el resultado primario midieron el cambio de ICCI desde el inicio hasta cuatro y ocho semanas después de una intervención NUCCA en una cohorte de sujetos con migraña seleccionados por neurólogos. Como se observó en el estudio de caso, la hipótesis suponía que la ICCI de un sujeto aumentaría después de la intervención NUCCA con una disminución correspondiente en los síntomas de migraña. Si está presente, cualquier cambio observado en la pulsatilidad venosa y la vía de drenaje se documentará para una mayor comparación. Para controlar la respuesta a los síntomas de la migraña, los resultados secundarios incluyeron los resultados informados por los pacientes para medir cualquier cambio relacionado en la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS), similarmente utilizada en la investigación de la migraña. A lo largo del estudio, los sujetos mantuvieron diarios de dolor de cabeza que documentan la disminución (o aumento) en el número de días de dolor de cabeza, la intensidad y la medicación utilizada.

 

La realización de esta serie de casos observacionales, estudio piloto, permitió la investigación adicional de los efectos fisiológicos antes mencionados en el desarrollo posterior de una hipótesis de trabajo en la fisiopatología de una desalineación del atlas. Los datos requeridos para la estimación de tamaños de muestra de sujetos estadísticamente significativos y la resolución de desafíos de procedimientos proporcionarán la información necesaria para desarrollar un protocolo refinado para llevar a cabo un ensayo de migraña ciego y controlado con placebo utilizando la intervención de corrección NUCCA.

 

Métodos

 

Esta investigación mantuvo el cumplimiento de la Declaración de Helsinki para la investigación en seres humanos. La Junta de Ética de Investigación de Salud Conjunta de los Servicios de Salud de la Universidad de Calgary y Alberta aprobó el protocolo del estudio y el formulario de consentimiento informado del sujeto, ID de ética: E-24116. ClinicalTrials.gov asignó el número NCT01980927 después del registro de este estudio (Clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT01980927).

 

El reclutamiento de sujetos y el cribado se realizaron en el Programa de Evaluación y Manejo del Dolor de Cabeza de Calgary (CHAMP), una clínica especialista en neurología de referencia (ver Figura 1, Tabla 1). CHAMP evalúa a los pacientes resistentes a la farmacoterapia estándar y al tratamiento médico para la migraña que ya no brinda alivio de los síntomas de la migraña. Los médicos de familia y de atención primaria remitieron a los posibles sujetos del estudio a CHAMP, haciendo que la publicidad fuera innecesaria.

 

Figura 1 Disposición del sujeto y flujo de estudio

Figura 1: Disposición del sujeto y flujo de estudio (n = 11). GSA: Gravity Stress Analyzer. HIT-6: Prueba de impacto de cefalea-6. CVRS: calidad de vida relacionada con la salud. MIDAS: Escala de Evaluación de Discapacidad Migraña. MSQL: Medida de calidad de vida específica para la migraña. NUCCA: Asociación Nacional de Quiropráctica Cervical Superior. PC-MRI: Resonancia magnética de contraste de fase. VAS: Visual Analog Scale.

 

Tabla 1 Criterios de inclusión y exclusión de materias

Tabla 1: Criterios de inclusión / exclusión de sujetos. Los sujetos potenciales, que no habían recibido atención quiropráctica cervical superior, demostraron entre diez y veintiséis días de dolor de cabeza por mes autoinformados durante los cuatro meses anteriores. El requisito fue al menos ocho días de dolor de cabeza por mes, donde la intensidad alcanzó al menos cuatro, en una escala de dolor de escala analógica visual (EVA) de cero a diez.

 

La inclusión en el estudio requirió voluntarios, entre las edades de 21 y 65 años, que cumplieran criterios de diagnóstico específicos para la migraña. Un neurólogo con varias décadas de experiencia en migrañas seleccionó a los solicitantes utilizando la Clasificación Internacional de Trastornos del Dolor de Cabeza (ICHD-2) para su inclusión en el estudio [20]. Los sujetos potenciales, sin experiencia en la atención quiropráctica cervical superior, deben haber demostrado a través del autoinforme entre diez y veintiséis días de dolor de cabeza por mes durante los cuatro meses anteriores. Al menos ocho días de dolor de cabeza al mes tenían que alcanzar una intensidad de al menos cuatro en una escala de dolor de cero a diez VAS, a menos que se tratara con éxito con un medicamento específico para la migraña. Se requirieron al menos cuatro episodios de dolor de cabeza separados por mes separados por un intervalo sin dolor de al menos 24 horas.

 

Los traumatismos significativos en la cabeza o el cuello que ocurrieron dentro del año anterior al ingreso al estudio excluyeron a los candidatos. Otros criterios de exclusión incluyen el uso excesivo de medicación aguda, antecedentes de claustrofobia, enfermedad cardiovascular o cerebrovascular o cualquier otro trastorno del SNC distinto de la migraña. La Tabla 1 describe los criterios completos de inclusión y exclusión considerados. Usando un neurólogo certificado con experiencia para seleccionar sujetos potenciales mientras se adhiere al ICHD-2 y guiado por los criterios de inclusión / exclusión, la exclusión de sujetos con otras fuentes de dolor de cabeza como la tensión muscular y la sobrecarga de medicamento aumentaría la probabilidad de éxito contratación de sujetos.

 

Aquellos que cumplen con los criterios iniciales firmaron el consentimiento informado y luego completaron una Escala de Evaluación de Incapacidad Migraña (MIDAS). El MIDAS requiere doce semanas para demostrar un cambio clínicamente significativo [21]. Esto permitió que pasara el tiempo adecuado para discernir cualquier posible cambio. Durante los siguientes días de 28, los candidatos grabaron un diario de dolor de cabeza que proporcionaba datos de referencia al tiempo que confirmaba el número de días de cefalea y la intensidad requerida para la inclusión. Después de las cuatro semanas, la verificación diagnóstica del control del diario permitió la administración de las medidas remanentes de HRQoL basales:

 

  1. Medida de calidad de vida específica para migraña (MSQL) [22],
  2. Prueba de impacto de cefalea-6 (HIT-6) [23],
  3. Sujeto la evaluación global actual del dolor de cabeza (EAV).

 

Remisión al médico de NUCCA, para determinar la presencia de desalineación del atlas, necesidad confirmada de intervención para finalizar la inclusión / exclusión del estudio de un sujeto. La ausencia de indicadores de desalineación del atlas excluyó a los candidatos. Después de programar citas para la intervención y el cuidado de NUCCA, los sujetos calificados obtuvieron medidas de referencia de PC-MRI. La Figura 1 resume la disposición de los sujetos a lo largo del estudio.

 

La intervención inicial de NUCCA requirió tres visitas consecutivas: (1) Día uno, evaluación de la desalineación del atlas, radiografías antes de la corrección; (2) Día dos, corrección NUCCA con evaluación posterior a la corrección con radiografías; y (3) Día tres, reevaluación posterior a la corrección. La atención de seguimiento se realizó semanalmente durante cuatro semanas, luego cada dos semanas durante el resto del período del estudio. En cada visita de NUCCA, los sujetos completaron una evaluación actual del dolor de cabeza (califique su dolor de cabeza en promedio durante la semana pasada) utilizando una regla y un lápiz para marcar una línea de 100 mm (VAS). Una semana después de la intervención inicial, los sujetos completaron un cuestionario de `` Posible reacción a la atención ''. Esta evaluación se ha utilizado en el pasado para monitorear con éxito los eventos adversos relacionados con varios procedimientos de corrección del cuello uterino superior [24].

 

En la semana cuatro, se obtuvieron datos de PC-MRI y los sujetos completaron un MSQL y HIT-6. Los datos de PC-MRI al final del estudio se recogieron en la semana ocho, seguida de una entrevista de salida del neurólogo. Aquí, los sujetos completaron los resultados finales de MSQOL, HIT-6, MIDAS y VAS y se recopilaron diarios de dolor de cabeza.

 

En la visita de neurólogo 8 de la semana, a dos sujetos voluntarios se les ofreció una oportunidad de seguimiento a largo plazo durante un período de estudio total de 24 semanas. Esto implicó una nueva evaluación NUCCA mensual durante 16 semanas después de la finalización del estudio inicial 8-week. El propósito de este seguimiento fue ayudar a determinar si la mejoría del dolor de cabeza continuaba dependiendo del mantenimiento de la alineación del atlas mientras se observaba cualquier efecto a largo plazo de la atención de NUCCA en el ICCI. Los sujetos que desean participar firmaron un segundo consentimiento informado para esta fase de estudio y continuaron la atención mensual de NUCCA. Al final de las semanas 24 de la intervención atlas original, se produjo el cuarto estudio de imágenes de PC-MRI. En la entrevista de salida del neurólogo, se recogieron los resultados finales de MSQOL, HIT-6, MIDAS y EVA y los diarios de cefaleas.

 

Se siguió el mismo procedimiento NUCCA que se informó anteriormente utilizando el protocolo establecido y los estándares de atención desarrollados a través de la Certificación NUCCA para la evaluación y la realineación o corrección del atlas del ASC (ver Figuras? Figuras 22-5) [2, 13, 25]. La evaluación para el ASC incluye la detección de la desigualdad funcional en la longitud de las piernas con Supine Leg Check (SLC) y el examen de la simetría postural utilizando el Gravity Stress Analyzer (Upper Cervical Store, Inc., 1641 17 Avenue, Campbell River, BC, Canadá V9W 4L5 ) (véanse las Figuras 22 y 3 (a) 3 (c)) [26 28]. Si se detectan desequilibrios posturales y SLC, está indicado un examen radiográfico de tres proyecciones para determinar la orientación multidimensional y el grado de desalineación craneocervical [29, 30]. Un análisis radiográfico completo proporciona información para determinar una estrategia óptima de corrección de atlas específica del sujeto. El médico localiza puntos de referencia anatómicos de la serie de tres vistas, midiendo ángulos estructurales y funcionales que se han desviado de los estándares ortogonales establecidos. El grado de desalineación y la orientación del atlas se revelan luego en tres dimensiones (ver Figuras 4 (a) 4 (c)) [2, 29, 30]. La alineación del equipo radiográfico, la reducción del tamaño del puerto del colimador, las combinaciones de película y pantalla de alta velocidad, los filtros especiales, las rejillas especializadas y el blindaje de plomo minimizan la exposición a la radiación del sujeto. Para este estudio, la exposición de la piel de entrada medida total promedio a los sujetos de la serie radiográfica antes-después de la corrección fue 352 milirads (3.52 milisieverts).

 

Figura 2 Examen de detección de pierna supina Prueba SLC

Figura 2: Prueba de detección de verificación de pierna en decúbito supino (SLC). La observación de una aparente `` pierna corta '' indica una posible desalineación del atlas. Estos parecen parejos.

 

Figura 3 Gravity Stress Analyzer GSA

Figura 3: Gravity Stress Analyzer (GSA). (a) El dispositivo determina la asimetría postural como un indicador adicional de la desalineación del atlas. Los hallazgos positivos en el SLC y GSA indican la necesidad de series radiográficas NUCCA. (b) Paciente equilibrado sin asimetría postural. (c) Calibradores de cadera utilizados para medir la asimetría de la pelvis.

 

Figura 4 NUCCA Radiograph Series

Figura 4: Serie de radiografías NUCCA. Estas películas se utilizan para determinar la desalineación del atlas y desarrollar una estrategia de corrección. Las radiografías o postfilmes posteriores a la corrección aseguran que se haya realizado la mejor corrección para ese sujeto.

 

Figura 5 haciendo una corrección de NUCCA

Figura 5: Haciendo una corrección NUCCA. El practicante NUCCA ofrece un ajuste de tracción tríceps. El cuerpo y las manos del practicante están alineados para ofrecer una corrección de atlas a lo largo de un vector de fuerza óptimo utilizando la información obtenida de las radiografías.

 

La intervención NUCCA implica una corrección manual de la desalineación medida radiográficamente en la estructura anatómica entre el cráneo, la vértebra atlas y la columna cervical. Utilizando principios biomecánicos basados ​​en un sistema de palanca, el médico desarrolla una estrategia para

 

  1. posicionamiento del sujeto,
  2. postura del practicante,
  3. vector de fuerza para corregir la desalineación del atlas.

 

Los sujetos se colocan en una mesa de postura lateral con la cabeza específicamente reforzada usando un sistema de soporte mastoideo. La aplicación del vector de fuerza controlada predeterminado para la corrección realinea el cráneo al atlas y al cuello al eje vertical o centro de gravedad de la columna vertebral. Estas fuerzas correctivas se controlan en profundidad, dirección, velocidad y amplitud, produciendo una reducción precisa y precisa del ASC.

 

Usando el hueso pisiforme de la mano de contacto, el practicante de NUCCA contacta el proceso transversal del atlas. La otra mano rodea la muñeca de la mano de contacto, para controlar el vector mientras se mantiene la profundidad de la fuerza generada en la aplicación del procedimiento de triceps pull (ver Figura 5) [3]. Al comprender la biomecánica espinal, el cuerpo y las manos del practicante se alinean para producir una corrección de atlas a lo largo del vector de fuerza óptimo. La fuerza de no empuje controlada se aplica a lo largo de la ruta de reducción predeterminada. Es específico en su dirección y profundidad para optimizar la reducción de ASC asegurando que no se activen las fuerzas reactivas de los músculos del cuello en respuesta al cambio biomecánico. Se entiende que una reducción óptima de la desalineación promueve el mantenimiento a largo plazo y la estabilidad de la alineación espinal.

 

Después de un breve período de descanso, se lleva a cabo un procedimiento de evaluación posterior, idéntico a la evaluación inicial. Una exploración radiográfica postcorrección utiliza dos vistas para verificar el retorno de la cabeza y la columna cervical al equilibrio ortogonal óptimo. Los sujetos son educados en formas de preservar su corrección, evitando así otra desalineación.

 

Las visitas subsiguientes a NUCCA incluyeron chequeos diarios de cefalea y una evaluación actual del dolor de cabeza (EAV). La desigualdad en la longitud de las piernas y la asimetría postural excesiva se usaron para determinar la necesidad de otra intervención atlas. El objetivo para la mejora óptima es que el sujeto mantenga la realineación durante el mayor tiempo posible, con el menor número de intervenciones de atlas.

 

En una secuencia PC-MRI, los medios de contraste no se utilizan. Los métodos de PC-MRI recogieron dos conjuntos de datos con diferentes cantidades de sensibilidad de flujo adquiridas relacionando pares de gradientes, que secuencialmente dephase y rephase giros durante la secuencia. Los datos brutos de los dos conjuntos se restan para calcular un índice de flujo.

 

Una visita in situ del Físico de MRI brindó capacitación para el Tecnólogo de MRI y se estableció un procedimiento de transferencia de datos. Se realizaron varios escaneos de práctica y transferencias de datos para garantizar que la recopilación de datos tuviera éxito sin desafíos. Se usó un escáner 1.5-tesla GE 360 Optima MR (Milwaukee, WI) en el centro de imágenes del estudio (EFW Radiology, Calgary, Alberta, Canadá) en imágenes y recolección de datos. En los escaneos de anatomía se usó una bobina de cabezal de matriz en fase de elemento 12, secuencia de eco de gradiente de adquisición rápida preparada por magnetización 3D (MP-RAGE). Los datos sensibles al flujo se adquirieron utilizando una técnica de adquisición paralela (iPAT), factor de aceleración 2.

 

Para medir el flujo sanguíneo hacia y desde la base del cráneo, se realizaron dos exploraciones de contraste de fase de cine con codificación de velocidad y sincronización retrospectiva según lo determinado por la frecuencia cardíaca individual, recolectando treinta y dos imágenes durante un ciclo cardíaco. Un flujo sanguíneo de alta velocidad cuantificado con codificación de alta velocidad (70 cm / s) perpendicular a los vasos en el nivel de la vértebra C-2 incluye las arterias carótidas internas (ICA), las arterias vertebrales (VA) y las venas yugulares internas (IJV). ). Los datos del flujo venoso secundario de las venas vertebrales (VV), las venas epidurales (EV) y las venas cervicales profundas (DCV) se adquirieron a la misma altura utilizando una secuencia de codificación de baja velocidad (7-9 cm / s).

 

Los datos del sujeto se identificaron mediante la ID del estudio de la materia y la fecha del estudio de imágenes. El neurorradiólogo del estudio revisó las secuencias de MR-RAGE para descartar afecciones patológicas excluyentes. Luego se eliminaron los identificadores del sujeto y se le asignó una identificación codificada que permitía la transferencia a través de un protocolo de IP de túnel asegurado al físico para su análisis. Usando sangre volumétrica de software patentada, se determinaron las formas de onda de flujo del líquido cefalorraquídeo (CSF) y los parámetros derivados (MRICP versión 1.4.35 Alperin Noninvasive Diagnostics, Miami, FL).

 

Utilizando la segmentación de lúmenes basada en la pulsatilidad, se calcularon los flujos volumétricos dependientes del tiempo integrando las velocidades de flujo dentro de las áreas de la sección transversal luminal sobre las treinta y dos imágenes. Las tasas medias de flujo se obtuvieron para las arterias cervicales, el drenaje venoso primario y las vías de drenaje venoso secundario. El flujo sanguíneo cerebral total se obtuvo mediante la suma de estas tasas medias de flujo.

 

Una definición simple de cumplimiento es una relación de cambios de volumen y presión. La distensibilidad intracraneal se calcula a partir de la relación entre el cambio de volumen intracraneal máximo (sistólico) (ICVC) y las fluctuaciones de presión durante el ciclo cardíaco (PTP-PG). El cambio en la ICVC se obtiene a partir de diferencias momentáneas entre los volúmenes de sangre y LCR que entran y salen del cráneo [5, 31]. El cambio de presión durante el ciclo cardíaco se deriva del cambio en el gradiente de presión del LCR, que se calcula a partir de las imágenes de RM codificadas por velocidad del flujo del LCR, utilizando la relación de Navier-Stokes entre las derivadas de las velocidades y el gradiente de presión [5, 32 ]. Un índice de distensibilidad intracraneal (ICCI) se calcula a partir de la relación entre ICVC y cambios de presión [5, 31 33].

 

El análisis estadístico consideró varios elementos. El análisis de datos de ICCI incluyó una prueba de Kolmogorov-Smirnov de una muestra que reveló una falta de distribución normal en los datos de ICCI, que por lo tanto se describieron utilizando la mediana y el rango intercuartílico (IQR). Las diferencias entre la línea de base y el seguimiento se examinarán mediante una prueba t pareada.

 

Los datos de las evaluaciones NUCCA se describieron utilizando la media, la mediana y el rango intercuartílico (IQR). Las diferencias entre la línea de base y el seguimiento se examinaron utilizando una prueba t pareada.

 

Dependiendo de la medida de resultado, los valores de seguimiento basales, semana cuatro, semana ocho y semana doce (solo MIDAS) se describieron utilizando la media y la desviación estándar. Los datos de MIDAS recopilados en el cribado neurológico inicial tuvieron un puntaje de seguimiento al final de las doce semanas.

 

Las diferencias desde el inicio hasta cada visita de seguimiento se analizaron mediante una prueba t pareada. Esto dio lugar a numerosos valores p de dos visitas de seguimiento para cada resultado, excepto el MIDAS. Dado que uno de los propósitos de este piloto es proporcionar estimaciones para futuras investigaciones, era importante describir dónde ocurrieron las diferencias, en lugar de utilizar un ANOVA de una vía para llegar a un valor p único para cada medida. La preocupación con tales comparaciones múltiples es el aumento en la tasa de error Tipo I.

 

Para analizar los datos de VAS, cada puntaje de las asignaturas se examinó individualmente y luego con una línea de regresión lineal que se ajusta adecuadamente a los datos. El uso de un modelo de regresión multinivel con intersecciones aleatorias y pendiente aleatoria proporcionó una línea de regresión individual ajustada para cada paciente. Esto se probó frente a un modelo aleatorio de solo interceptación, que se ajusta a una línea de regresión lineal con una pendiente común para todos los sujetos, mientras que los términos de intercepción pueden variar. Se adoptó el modelo de coeficiente aleatorio, ya que no hubo evidencia de que las pendientes aleatorias mejoraran significativamente el ajuste a los datos (utilizando una estadística de razón de verosimilitud). Para ilustrar la variación en las intersecciones pero no en la pendiente, se graficaron las líneas de regresión individuales para cada paciente con una línea de regresión promedio impuesta en la parte superior.

 

Resultados

 

Desde la evaluación inicial del neurólogo, dieciocho voluntarios fueron elegibles para su inclusión. Después de completar los diarios de dolor de cabeza de referencia, cinco candidatos no cumplieron con los criterios de inclusión. Tres carecían de los días de dolor de cabeza requeridos en los diarios iniciales para ser incluidos, uno tenía síntomas neurológicos inusuales con entumecimiento unilateral persistente y otro estaba tomando un bloqueador de los canales de calcio. El practicante de NUCCA encontró que dos candidatos no eran elegibles: uno que carecía de una desalineación del atlas y el segundo con una condición de Wolff-Parkinson-White y una distorsión postural severa (39 °) con participación reciente en un accidente automovilístico severo de alto impacto con latigazo cervical (ver Figura 1) .

 

Once sujetos, ocho mujeres y tres hombres, edad promedio de cuarenta y un años (rango 21-61 años), calificaron para la inclusión. Seis sujetos presentaron migraña crónica, reportando quince o más días de cefalea al mes, con una media total de once sujetos de 14.5 días de cefalea al mes. La duración de los síntomas de la migraña osciló entre dos y treinta y cinco años (media de veintitrés años). Todos los medicamentos se mantuvieron sin cambios durante la duración del estudio para incluir sus regímenes de profilaxis de la migraña según lo prescrito.

 

Según los criterios de exclusión, ningún sujeto incluido recibió un diagnóstico de cefalea atribuible a una lesión traumática de cabeza y cuello, conmoción cerebral o cefalea persistente atribuida al latigazo cervical. Nueve sujetos informaron una historia pasada muy remota, más de cinco años o más (promedio de nueve años) antes de la revisión del neurólogo. Esto incluyó lesiones en la cabeza relacionadas con los deportes, conmoción cerebral y / o latigazo cervical. Dos sujetos indicaron que no habían sufrido una lesión previa en la cabeza o el cuello (ver Tabla 2).

 

Tabla 2 Sujeto Índice de cumplimiento intracraneal ICCI Data

Tabla 2: Datos del índice de cumplimiento intracraneal del sujeto (ICCI) (n = 11). PC-MRI6 adquirió datos de ICCI1 informados al inicio, la semana cuatro y la semana ocho después de la intervención NUCCA5. Las hileras en negrita indican el sujeto con una ruta de drenaje venoso secundario. La MVA o la mTBI ocurrieron por lo menos 5 años antes de la inclusión en el estudio, promedio de años 10.

 

Individualmente, cinco sujetos demostraron un aumento en ICCI, los valores de tres sujetos permanecieron esencialmente iguales y tres mostraron una disminución desde el inicio hasta el final de las mediciones del estudio. Los cambios generales en la distensibilidad intracraneal se ven en la Tabla 2 y la Figura 8. Los valores de la mediana (IQR) de ICCI fueron 5.6 (4.8, 5.9) al inicio, 5.6 (4.9, 8.2) en la semana cuatro y 5.6 (4.6, 10.0) en semana ocho. Las diferencias no fueron estadísticamente diferentes. La diferencia media entre el valor inicial y la semana cuatro fue? 0.14 (IC del 95%? 1.56, 1.28), p = 0.834, y entre el valor inicial y la semana ocho fue 0.93 (IC del 95%? 0.99, 2.84), p = 0.307. Los resultados del estudio ICCI de 24 semanas de estos dos sujetos se ven en la Tabla 6. El sujeto 01 mostró una tendencia creciente en ICCI desde 5.02 al inicio a 6.69 en la semana 24, mientras que en la semana 8, los resultados se interpretaron como consistentes o permanecieron iguales. El sujeto 02 demostró una tendencia decreciente en ICCI desde el valor inicial de 15.17 a 9.47 en la semana 24.

 

La figura 8 estudia los datos de ICCI en comparación con los datos publicados anteriormente en la literatura

Figura 8: Estudie los datos de ICCI en comparación con los datos publicados anteriormente en la literatura. Los valores de tiempo de MRI se fijan al inicio del estudio, la semana 4 y la semana 8 después de la intervención. Los valores iniciales de este estudio son similares a los datos informados por Pomschar en sujetos que solo presentan mTBI.

 

Tabla 6 24 Índice de cumplimiento intracraneal semanal ICCI Data

Tabla 6: 24-week ICCI hallazgos que muestran una tendencia creciente en el sujeto 01, mientras que al final del estudio (semana 8), los resultados se interpretaron como consistentes o permanecen igual. El sujeto 02 continuó mostrando una tendencia decreciente en ICCI.

 

La Tabla 3 informa los cambios en las evaluaciones NUCCA. La diferencia media entre antes y después de la intervención es la siguiente: (1) SLC: 0.73 pulgadas, IC del 95% (0.61; 0.84) (p <0.001); (2) GSA: 28.36 puntos de escala, IC del 95% (26.01, 30.72) (p <0.001); (3) Lateralidad del Atlas: 2.36 grados, IC del 95% (1.68, 3.05) (p <0.001); y (4) Rotación Atlas: 2.00 grados, IC del 95% (1.12, 2.88) (p <0.001). Esto indicaría que ocurrió un cambio probable después de la intervención del atlas según la evaluación del sujeto.

 

Tabla 3 Estadísticas descriptivas de evaluaciones NUCCA

Tabla 3: Estadística descriptiva [media, desviación estándar, mediana e intervalo intercuartílico (IQR2)] de las evaluaciones NUCCA1 antes y después de la intervención inicial (n = 11).

 

Los resultados del diario de cefalea se informan en Tabla 4 y Figura 6. Al inicio del estudio, los sujetos tenían una media de 14.5 (DE = 5.7) días de dolor de cabeza por mes de 28 días. Durante el primer mes después de la corrección NUCCA, la media de días de dolor de cabeza por mes disminuyó en 3.1 días desde el inicio, IC del 95% (0.19, 6.0), p = 0.039, a 11.4. Durante el segundo mes, los días de cefalea disminuyeron en 5.7 días desde el inicio, IC del 95% (2.0, 9.4), p = 0.006, a 8.7 días. En la semana ocho, seis de los once sujetos tuvieron una reducción de> 30% en los días de dolor de cabeza por mes. Durante 24 semanas, el sujeto 01 no informó esencialmente ningún cambio en los días de dolor de cabeza, mientras que el sujeto 02 tuvo una reducción de un día de dolor de cabeza al mes desde el inicio del estudio de siete hasta los informes del final del estudio de seis días.

 

Figura 6 Días de dolor de cabeza y dolor de cabeza Intensidad del dolor del diario

Figura 6: Días de dolor de cabeza e intensidad de dolor de dolor de cabeza del diario (n = 11). (a) Número de días de dolor de cabeza por mes. (b) intensidad promedio de dolor de cabeza (en días de dolor de cabeza). El círculo indica la media y la barra indica el 95% CI. Los círculos son puntajes de materias individuales. Se observó una disminución significativa en los días de dolor de cabeza por mes a las cuatro semanas, casi el doble a las ocho semanas. Cuatro sujetos (#4, 5, 7 y 8) exhibieron una disminución mayor que 20% en la intensidad del dolor de cabeza. El uso simultáneo de medicamentos puede explicar la pequeña disminución en la intensidad del dolor de cabeza.

 

Al inicio del estudio, la intensidad media de dolor de cabeza en días con dolor de cabeza, en una escala de cero a diez, fue 2.8 (SD = 0.96). La intensidad media de la cefalea no mostró cambios estadísticamente significativos a las cuatro (p = 0.604) y ocho (p = 0.158) semanas. Cuatro sujetos (#4, 5, 7 y 8) exhibieron una disminución mayor que 20% en la intensidad del dolor de cabeza.

 

Las medidas de calidad de vida y discapacidad de cefalea se muestran en la Tabla 4. La puntuación media de HIT-6 al inicio del estudio fue 64.2 (SD = 3.8). En la semana cuatro después de la corrección NUCCA, la disminución media en las puntuaciones fue 8.9, 95% CI (4.7, 13.1), p = 0.001. Los puntajes de la semana ocho, en comparación con el valor inicial, revelaron una disminución media de 10.4, 95% CI (6.8, 13.9), p = 0.001. En el grupo 24-week, el sujeto 01 mostró una disminución de puntos 10 de 58 en la semana 8 a 48 en la semana 24 mientras que el sujeto 02 disminuyó los puntos 7 de 55 en la semana 8 a 48 en la semana 24 (consulte la Figura 9).

 

Figura 9 24 Week HIT 6 Puntuaciones en temas de seguimiento a largo plazo

Figura 9: Puntuaciones HIT-24 de la semana 6 en sujetos de seguimiento a largo plazo. Los puntajes mensuales continuaron disminuyendo después de la semana 8, final del primer estudio. Basado en Smelt et al. criterios, se puede interpretar que ocurrió un cambio mínimamente importante dentro de la persona entre la semana 8 y la semana 24. HIT-6: Prueba de impacto de cefalea-6.

 

La puntuación basal media de MSQL fue de 38.4 (DE = 17.4). En la cuarta semana después de la corrección, las puntuaciones medias de los once sujetos aumentaron (mejoraron) en 30.7, IC del 95% (22.1, 39.2), p <0.001. Para la semana ocho, final del estudio, las puntuaciones medias de MSQL habían aumentado desde el inicio en 35.1, IC del 95% (23.1, 50.0), p <0.001, a 73.5. Los sujetos de seguimiento continuaron mostrando alguna mejora con puntajes crecientes; sin embargo, muchos puntajes se estabilizaron y permanecieron igual desde la semana 8 (ver Figuras 10 (a) 10 (c)).

 

Figura 10 24 Semana MSQL puntajes en largo plazo Seguimiento p Sujetos

Figura 10: ((a) (c)) Puntuaciones MSQL de 24 semanas en sujetos de seguimiento a largo plazo. (a) El sujeto 01 esencialmente se estabilizó después de la semana 8 hasta el final del segundo estudio. El sujeto 02 muestra puntajes que aumentan con el tiempo, lo que demuestra diferencias mínimamente importantes según Cole et al. criterios para la semana 24. (b) Las puntuaciones de los sujetos parecen alcanzar su punto máximo en la semana 8 y ambos sujetos muestran puntuaciones similares informadas en la semana 24. (c) Las puntuaciones de los sujetos 2 permanecen constantes durante todo el estudio, mientras que el sujeto 01 muestra una mejora constante desde el inicio hasta el final semana 24. MSQL: Medida de calidad de vida específica de la migraña.

 

La puntuación MIDAS media al inicio del estudio fue de 46.7 (DE = 27.7). Dos meses después de la corrección NUCCA (tres meses después de la línea de base), la disminución media en las puntuaciones MIDAS de los sujetos fue 32.1, IC del 95% (13.2, 51.0), p = 0.004. Los sujetos de seguimiento continuaron mostrando una mejora con puntajes decrecientes con intensidad mostrando una mejora mínima (ver Figuras 11 (a) 11 (c)).

 

Figura 11 24 Puntuaciones MIDAS semana en sujetos de seguimiento a largo plazo

Figura 11: Puntuaciones MIDAS de 24-week en sujetos de seguimiento a largo plazo. (a) Los puntajes MIDAS totales continuaron con una tendencia decreciente durante el período de estudio de la semana 24. (b) Puntajes de intensidad mejora continua. (c) Mientras que la frecuencia de la semana 24 fue más alta que en la semana 8, se observó mejoría en comparación con la línea base. MIDAS: Escala de Evaluación de Discapacidad Migraña.

 

La evaluación del dolor de cabeza actual a partir de los datos de la escala VAS se ve en la Figura 7. El modelo de regresión lineal multinivel mostró evidencia de un efecto aleatorio para la intersección (p <0.001) pero no para la pendiente (p = 0.916). Por lo tanto, el modelo de intersección aleatoria adoptado estimó una intersección diferente para cada paciente pero una pendiente común. La pendiente estimada de esta línea fue? 0.044, IC del 95% (? 0.055,? 0.0326), p <0.001, lo que indica que hubo una disminución significativa en la puntuación VAS de 0.44 por 10 días después de la línea de base (p <0.001). La puntuación inicial media fue 5.34, IC del 95% (4.47, 6.22). El análisis de efectos aleatorios mostró una variación sustancial en la puntuación inicial (DE = 1.09). Dado que las intersecciones aleatorias se distribuyen normalmente, esto indica que el 95% de dichas intersecciones se encuentran entre 3.16 y 7.52, lo que proporciona evidencia de una variación sustancial en los valores de referencia entre los pacientes. Las puntuaciones de la EVA continuaron mostrando una mejora en el grupo de seguimiento de dos sujetos de 24 semanas (ver Figura 12).

 

Figura 7 Subject Evaluación global del dolor de cabeza VAS

Figura 7: Sujeto evaluación global de cefalea (EAV) (n = 11). Hubo una variación sustancial en las puntuaciones basales en estos pacientes. Las líneas muestran un ajuste lineal individual para cada uno de los once pacientes. La línea negra punteada gruesa representa el ajuste lineal promedio en los once pacientes. VAS: Visual Analog Scale.

 

Figura 12 24 Semana Seguimiento Grupo Evaluación global de cefalea VAS

Figura 12: Evaluación global de la cefalea (EAV) grupal de seguimiento de 24 semanas. Cuando se preguntó a los sujetos, `` califique su dolor de cabeza en promedio durante la semana pasada ''. Las puntuaciones de la EVA continuaron mostrando una mejoría en el grupo de seguimiento de dos sujetos de 24 semanas.

 

La reacción más obvia a la intervención y atención de la NUCCA informada por diez sujetos fue la incomodidad leve en el cuello, calificada como promedio de tres de cada diez en la evaluación del dolor. En seis sujetos, el dolor comenzó más de veinticuatro horas después de la corrección del atlas, y duró más de veinticuatro horas. Ningún sujeto informó ningún efecto significativo en sus actividades diarias. Todos los sujetos informaron satisfacción con la atención NUCCA después de una semana, puntaje mediano, diez, en una escala de calificación de cero a diez.

 

Dr Jimenez White Coat

Información del Dr. Alex Jiménez

“He tenido dolores de cabeza por migraña desde hace varios años. ¿Hay alguna razón para mi dolor de cabeza? ¿Qué puedo hacer para disminuir o eliminar mis síntomas? ” Se cree que las migrañas son una forma compleja de dolor de cabeza, sin embargo, la razón de ellas es muy similar a cualquier otro tipo de dolor de cabeza. Una lesión traumática en la columna cervical, como un latigazo cervical por un accidente automovilístico o una lesión deportiva, puede causar una desalineación en el cuello y la parte superior de la espalda, lo que puede provocar migraña. Una postura incorrecta también puede causar problemas en el cuello que pueden causar dolor en la cabeza y el cuello. Un profesional de la salud que se especializa en problemas de salud espinal puede diagnosticar la fuente de sus migrañas. Además, un especialista calificado y experimentado puede realizar ajustes espinales así como también manipulaciones manuales para ayudar a corregir cualquier desalineación de la columna vertebral que pueda estar causando los síntomas. El siguiente artículo resume un estudio de caso basado en la mejora de los síntomas después de la realineación de vértebras atlas en participantes con migraña.

 

Discusión

 

En esta cohorte limitada de once pacientes con migraña, no hubo un cambio estadísticamente significativo en la ICCI (resultado primario) después de la intervención NUCCA. Sin embargo, se produjo un cambio significativo en los resultados secundarios de CVRS como se resume en la Tabla 5. La consistencia en la magnitud y la dirección de la mejoría entre estas medidas de CVRS indica confianza en la mejora de la salud del dolor de cabeza en el estudio de dos meses después del período de referencia del día 28.

 

Tabla 5 Resumen Comparación de los resultados medidos

Tabla 5: Comparación de resumen de los resultados medidos

 

Con base en los resultados del estudio de caso, esta investigación hipotetizó un aumento significativo de ICCI después de la intervención atlas que no fue observado El uso de PC-MRI permite la cuantificación de la relación dinámica entre el flujo arterial, el flujo venoso y el flujo de LCR entre el cráneo y el canal espinal [33]. Índice de cumplimiento intracraneal (ICCI) mide la capacidad del cerebro para responder a la sangre arterial entrante durante la sístole. La interpretación de este flujo dinámico está representada por una relación monoexponencial existente entre el volumen de CSF y la presión de CSF. Con el cumplimiento intracraneal aumentado o superior, también definido como una buena reserva compensatoria, la sangre arterial entrante puede ser acomodada por el contenido intracraneal con un cambio menor en la presión intracraneal. Si bien podría ocurrir un cambio en el volumen o presión intracraneal, según la naturaleza exponencial de la relación volumen-presión, un cambio en la ICCI después de la intervención puede no realizarse. Se requiere un análisis avanzado de los datos de MRI y un estudio adicional para identificar los parámetros prácticos cuantificables para usar como un resultado objetivo sensible para documentar un cambio fisiológico después de la corrección del atlas.

 

Koerte et al. los informes de pacientes con migraña crónica muestran un drenaje venoso secundario relativo significativamente mayor (plexo paraespinal) en posición supina cuando se compara con controles pareados por edad y sexo [34]. Cuatro sujetos de estudio mostraron un drenaje venoso secundario con tres de esos sujetos que demostraron un aumento notable en el cumplimiento después de la intervención. La importancia es desconocida sin más estudios. Del mismo modo, Pomschar et al. informaron que los sujetos con lesión cerebral traumática leve (mTBI) demuestran un mayor drenaje a través de la ruta paraespinal venosa secundaria [35]. El índice de cumplimiento intracraneal medio parece significativamente más bajo en la cohorte de mTBI en comparación con los controles.

 

Se puede obtener cierta perspectiva en comparación con los datos ICCI de este estudio con los sujetos normales previamente informados y aquellos con mTBI observados en la Figura 8 [5, 35]. Limitado por el pequeño número de sujetos estudiados, la importancia que los hallazgos de este estudio pueden tener en relación con Pomschar et al. sigue siendo desconocido, ofreciendo solo especulaciones de posibilidades para futuras exploraciones. Esto se complica aún más por el cambio inconsistente del ICCI observado en los dos sujetos seguidos durante las semanas 24. El sujeto dos con un patrón de drenaje secundario exhibió una disminución en ICCI después de la intervención. Un ensayo controlado con placebo más grande con un tamaño de muestra estadísticamente significativo podría posiblemente demostrar un cambio fisiológico definitivo medido objetivamente después de la aplicación del procedimiento de corrección NUCCA.

 

Las medidas de CVRS se usan clínicamente para evaluar la efectividad de una estrategia de tratamiento para disminuir el dolor y la discapacidad relacionados con la migraña. Se espera que un tratamiento efectivo mejore el dolor percibido por el paciente y la discapacidad medida por estos instrumentos. Todas las medidas de CVRS en este estudio demostraron una mejora significativa y sustancial en la semana cuatro después de la intervención NUCCA. Desde la semana cuatro hasta la semana ocho, solo se notaron pequeñas mejoras. De nuevo, solo se observaron pequeñas mejoras en los dos temas seguidos durante las semanas 24. Si bien este estudio no tuvo la intención de demostrar la causalidad de la intervención NUCCA, los resultados de la CVRS crean un interés apremiante para su posterior estudio.

 

Del diario de dolor de cabeza, se observó una disminución significativa de los días de dolor de cabeza por mes a las cuatro semanas, casi el doble a las ocho semanas. Sin embargo, las diferencias significativas en la intensidad de la cefalea a lo largo del tiempo no se pudieron discernir a partir de estos datos diarios (ver Figura 5). Si bien disminuyó el número de dolores de cabeza, los sujetos aún usaban medicamentos para mantener la intensidad del dolor de cabeza a niveles tolerables; por lo tanto, se supone que no se pudo determinar una diferencia estadísticamente significativa en la intensidad de la cefalea. La consistencia en el número de días de dolor de cabeza que ocurre en la semana 8 en los sujetos de seguimiento podría orientar el futuro enfoque del estudio para determinar cuándo se produce la mejoría máxima para ayudar a establecer un estándar NUCCA de atención de la migraña.

 

El cambio clínicamente relevante en el HIT-6 es importante para comprender completamente los resultados observados. Un cambio clínicamente significativo para un paciente individual ha sido definido por la guía del usuario de HIT-6 como? 5 [36]. Coeytaux et al., Utilizando cuatro métodos de análisis diferentes, sugieren que una diferencia entre grupos en las puntuaciones de HIT-6 de 2.3 unidades a lo largo del tiempo puede considerarse clínicamente significativa [37]. Smelt y col. estudiaron poblaciones de pacientes con migraña de atención primaria en el desarrollo de recomendaciones sugeridas utilizando cambios en la puntuación HIT-6 para la atención clínica y la investigación [38]. Dependiendo de las consecuencias resultantes de falsos positivos o negativos, se estimó que el cambio mínimamente importante (MIC) dentro de la persona utilizando un `` enfoque de cambio medio '' era de 2.5 puntos. Cuando se utiliza el análisis de la curva de las características operativas del receptor (ROC), se necesita un cambio de 6 puntos. La diferencia mínima importante (MID) entre grupos recomendada es 1.5 [38].

 

Utilizando el enfoque del `` cambio medio '', todos los sujetos menos uno informaron un cambio (disminución) mayor que? 2.5. Los `` análisis de ROC '' también demostraron una mejora en todos los sujetos menos uno. Este `` sujeto '' era una persona diferente en cada análisis de comparación. Basado en Smelt et al. criterios, los sujetos de seguimiento continuaron demostrando una mejora mínimamente importante dentro de la persona, como se ve en la Figura 10.

 

Todos los sujetos, excepto dos, mostraron una mejora en la puntuación MIDAS entre los resultados iniciales y de tres meses. La magnitud del cambio fue proporcional a la puntuación MIDAS inicial, y todos los sujetos, excepto tres, informaron un cambio general del cincuenta por ciento o más. Los sujetos de seguimiento continuaron mostrando una mejora como se ve en la disminución continua de las puntuaciones en la semana 24; consulte las Figuras 11 (a) a 11 (c).

 

El uso de HIT-6 y MIDAS juntos como resultado clínico puede proporcionar una evaluación más completa de los factores de discapacidad relacionados con el dolor de cabeza [39]. Las diferencias entre las dos escalas pueden predecir la discapacidad a partir de la intensidad del dolor de cabeza y la frecuencia de la cefalea, proporcionando más información sobre los factores relacionados con los cambios informados que cualquiera de los resultados solo. Mientras que el MIDAS parece cambiar más por la frecuencia de dolor de cabeza, la intensidad del dolor de cabeza parece afectar la puntuación HIT-6 más que el MIDAS [39].

 

La forma en que la migraña afecta y limita el funcionamiento diario percibido del paciente se informa en MSQL v. 2.1, en tres dominios 3: rol restrictivo (MSQL-R), rol preventivo (MSQL-P) y funcionamiento emocional (MSQL-E). Un aumento en los puntajes indica una mejora en estas áreas con valores que van desde 0 (pobre) a 100 (mejor).

 

Evaluación de confiabilidad de escalas MSQL por Bagley et al. informan que los resultados tienen una correlación de moderada a alta con HIT-6 (r =? 0.60 a? 0.71) [40]. Estudio de Cole et al. informa cambios clínicos de diferencias mínimamente importantes (MID) para cada dominio: MSQL-R = 3.2, MSQL-P = 4.6 y MSQL-E = 7.5 [41]. Los resultados del estudio de topiramato informan un cambio clínico individual mínimamente importante (CMI): MSQL-R = 10.9, MSQL-P = 8.3 y MSQL-E = 12.2 [42].

 

Todos los sujetos, excepto uno, experimentaron un cambio clínico individual mínimamente importante para MSQL-R de más de 10.9 en el seguimiento de la semana ocho en MSQL-R. Todos menos dos sujetos informaron cambios de más de puntos 12.2 en MSQL-E. La mejora en los puntajes de MSQL-P aumentó en diez puntos o más en todas las materias.

 

El análisis de regresión de las calificaciones de VAS a lo largo del tiempo mostró una mejora lineal significativa durante el período 3. Hubo una variación sustancial en las puntuaciones basales en estos pacientes. Se observó poca o ninguna variación en la tasa de mejora. Esta tendencia parece ser la misma en los sujetos estudiados para las semanas 24 como se ve en la Figura 12.

 

El Dr. Jiménez trabaja en el cuello del luchador

 

Muchos estudios que utilizan la intervención farmacéutica han demostrado un efecto placebo sustancial en pacientes de poblaciones migrañosas [43]. Determinar la posible mejoría de la migraña durante seis meses, utilizando otra intervención y sin intervención, es importante para cualquier comparación de resultados. La investigación sobre los efectos del placebo generalmente acepta que las intervenciones con placebo proporcionan alivio sintomático pero no modifican los procesos fisiopatológicos subyacentes a la afección [44]. Las medidas objetivas de resonancia magnética pueden ayudar a revelar tal efecto placebo al demostrar un cambio en las mediciones fisiológicas de los parámetros de flujo que ocurren después de una intervención con placebo.

 

El uso de un imán de tres teslas para la recolección de datos de MRI aumentaría la confiabilidad de las mediciones al aumentar la cantidad de datos utilizados para hacer el flujo y los cálculos de ICCI. Esta es una de las primeras investigaciones que usa el cambio en ICCI como un resultado en la evaluación de una intervención. Esto crea desafíos en la interpretación de los datos adquiridos por MRI para basar conclusiones o desarrollar más hipótesis. Se ha informado de la variabilidad en las relaciones entre el flujo sanguíneo hacia y desde el cerebro, el flujo de LCR y la frecuencia cardíaca de estos parámetros específicos del sujeto [45]. Las variaciones observadas en un pequeño estudio de medidas repetidas de tres sujetos han llevado a conclusiones que la información recopilada de casos individuales debe interpretarse con precaución [46].

 

La literatura también informa en estudios más grandes una confiabilidad significativa en la recolección de estos datos de flujo volumétrico adquiridos por resonancia magnética. Wentland y col. informaron de que las mediciones de las velocidades del LCR en voluntarios humanos y de las velocidades fantasma que fluctúan sinusoidalmente no difieren significativamente entre las dos técnicas de resonancia magnética utilizadas [47]. Koerte y col. estudiaron dos cohortes de sujetos fotografiados en dos instalaciones separadas con diferentes equipos. Informaron que los coeficientes de correlación intraclase (CCI) demostraron una alta fiabilidad intra e interevaluador de las mediciones de la tasa de flujo volumétrico PC-MRI, siendo independientes del equipo utilizado y del nivel de habilidad del operador [48]. Si bien existe variación anatómica entre sujetos, no ha impedido que los estudios de poblaciones de pacientes más grandes describan los posibles parámetros de flujo de salida "normales" [49, 50].

 

Al basarse únicamente en las percepciones subjetivas del paciente, existen limitaciones en el uso de los resultados informados por los pacientes [51]. Cualquier aspecto que afecte la percepción de un sujeto en su calidad de vida puede influir en el resultado de cualquier evaluación utilizada. La falta de especificidad de resultados al informar los síntomas, las emociones y la discapacidad también limita la interpretación de los resultados [51].

 

Los costos de análisis de imágenes y MRI imposibilitaron el uso de un grupo de control, lo que limita cualquier generalización de estos resultados. Un tamaño de muestra más grande permitiría conclusiones basadas en la potencia estadística y el error Tipo I reducido. La interpretación de cualquier significado en estos resultados, al tiempo que revela tendencias posibles, sigue siendo especulación en el mejor de los casos. La gran incógnita persiste en la probabilidad de que estos cambios estén relacionados con la intervención o con algún otro efecto desconocido para los investigadores. Estos resultados se suman al cuerpo de conocimiento de los posibles cambios hemodinámicos e hidrodinámicos no informados previamente después de una intervención NUCCA, así como los cambios en los resultados de la paciente con CVRS con migraña, como se observó en esta cohorte.

 

Los valores de los datos y análisis recopilados proporcionan información requerida para la estimación de tamaños de muestras de sujetos estadísticamente significativos en posteriores estudios. Los desafíos de procedimiento resueltos de conducir el piloto permiten un protocolo altamente refinado para lograr con éxito esta tarea.

 

En este estudio, la falta de un aumento sólido en el cumplimiento puede entenderse por la naturaleza logarítmica y dinámica del flujo hemodinámico e hidrodinámico intracraneal, permitiendo que los componentes individuales que comprenden el cumplimiento cambien, mientras que en general no lo hizo. Una intervención efectiva debería mejorar el dolor percibido por el sujeto y la discapacidad relacionada con el dolor de cabeza por migraña medido por estos instrumentos de CVRS utilizados. Los resultados de este estudio sugieren que la intervención de realineamiento del atlas puede asociarse con una reducción en la frecuencia de la migraña, una marcada mejoría en la calidad de vida que produce una reducción significativa en la discapacidad relacionada con el dolor de cabeza como se observa en esta cohorte. La mejora en los resultados de la CVRS crea un interés apremiante para estudios posteriores, para confirmar estos hallazgos, especialmente con un grupo de sujetos más amplio y un grupo placebo.

 

AGRADECIMIENTOS

 

Los autores reconocen al Dr. Noam Alperin, Alperin Diagnostics, Inc., Miami, FL; Kathy Waters, Coordinadora del estudio, y el Dr. Jordan Ausmus, Coordinador de radiografía, Britannia Clinic, Calgary, AB; Sue Curtis, Tecnóloga de MRI, Elliot Fong Wallace Radiology, Calgary, AB; y Brenda Kelly-Besler, RN, Coordinadora de Investigación, Calgary Headache Assessment and Management Program (CHAMP), Calgary, AB. El apoyo financiero es provisto por (1) Fundación Hecht, Vancouver, BC; (2) Fundación Tao, Calgary, AB; (3) Ralph R. Gregory Memorial Foundation (Canadá), Calgary, AB; y (4) Fundación de Investigación Cervical Superior (UCRF), Minneapolis, MN.

 

Abreviaturas

 

  • ASC: complejo de subluxación de Atlas
  • CHAMP: Calgary Headache Assessment and Management Program
  • CSF: líquido cefalorraquídeo
  • GSA: Gravity Stress Analyzer
  • HIT-6: prueba de impacto de cefalea-6
  • CVRS: calidad de vida relacionada con la salud
  • ICCI: Índice de cumplimiento intracraneal
  • ICVC: cambio de volumen intracraneal
  • IQR: rango intercuartílico
  • MIDAS: Escala de Evaluación de Discapacidad Migraña
  • MSQL: Medida de calidad de vida específica para la migraña
  • MSQL-E: medida de la calidad de vida específica de la migraña: emocional
  • MSQL-P: Medida de la calidad de vida específica de la migraña
  • MSQL-R: Calidad de vida específica para la migraña Medida-Restrictiva
  • NUCCA: Asociación Nacional de Quiropráctica Cervical Superior
  • PC-MRI: Imágenes por Resonancia Magnética con Contraste de Fase
  • SLC: Supine Leg Check
  • VAS: Visual Analog Scale.

 

Conflicto de intereses

 

Los autores declaran que no existen intereses financieros o de otro tipo que compitan con la publicación de este documento.

 

Contribución de los autores

 

H. Charles Woodfield III concibió el estudio, fue instrumental en su diseño, ayudó en la coordinación y ayudó a redactar el documento: introducción, métodos de estudio, resultados, discusión y conclusión. D. Gordon Hasick realizó una selección de sujetos para la inclusión / exclusión del estudio, proporcionó intervenciones NUCCA y supervisó a todas las personas en el seguimiento. Participó en el diseño del estudio y la coordinación de temas, ayudando a redactar la Introducción, Métodos NUCCA y Discusión del documento. Werner J. Becker examinó temas de inclusión / exclusión de estudios, participó en el diseño y coordinación del estudio y ayudó a redactar el documento: métodos de estudio, resultados y discusión, y conclusión. Marianne S. Rose realizó un análisis estadístico de los datos del estudio y ayudó a redactar el documento: métodos estadísticos, resultados y discusión. James N. Scott participó en el diseño del estudio, se desempeñó como consultor de imágenes revisando escaneos de patología y ayudó a redactar el documento: métodos de PC-MRI, resultados y discusión. Todos los autores leen y aprueban el trabajo final.

 

En conclusión, el estudio de caso con respecto a la mejora de los síntomas de la migraña después de la realineación de las vértebras atlas demostró un aumento en el resultado primario, sin embargo, los resultados promedio del estudio de investigación tampoco demostraron significación estadística. En total, el estudio de caso concluyó que los pacientes que recibieron tratamiento de realineamiento de vértebras atlas experimentaron una mejora considerable en los síntomas con días de dolor de cabeza disminuidos. Información referenciada del Centro Nacional de Información Biotecnológica (NCBI). El alcance de nuestra información se limita a la quiropráctica, así como a las lesiones y afecciones de la columna vertebral. Para discutir el tema, no dude en preguntar al Dr. Jimenez o contáctenos en 915-850-0900 .

 

Comisariada por el Dr. Alex Jiménez

 

Green-Call-Now-Button-24H-150x150-2-3.png

 

Temas adicionales: dolor de cuello

 

El dolor de cuello es una queja común que puede resultar debido a una variedad de lesiones y / o condiciones. Según las estadísticas, las lesiones por accidentes de automóvil y lesiones por latigazo son algunas de las causas más frecuentes de dolor de cuello entre la población general. Durante un accidente automovilístico, el impacto repentino del incidente puede causar que la cabeza y el cuello se muevan bruscamente de un lado a otro en cualquier dirección, dañando las estructuras complejas que rodean la columna cervical. Los traumatismos de los tendones y ligamentos, así como los de otros tejidos del cuello, pueden causar dolor de cuello e irradiar síntomas por todo el cuerpo humano.

 

blog de imágenes de Repartidor de dibujos animados gran noticia

 

TEMA IMPORTANTE: EXTRA EXTRA: ¡Un más saludable!

 

OTROS TEMAS IMPORTANTES: EXTRA: ¿Lesiones en los deportes? | Vincent Garcia | Paciente | El Quiropráctico El Paso, TX

 

Blanco
Referencias
1. Magoun HW Influencias caudales y cefálicas de la formación reticular del tallo encefálico. Revisiones Fisiológicas. 1950;30(4): 459-474. [PubMed]
2. Gregory R. Manual de análisis cervical superior. Monroe, Mich, USA: Asociación Nacional de Quiropráctica Cervical Superior; 1971.
3. Thomas M., editor. Protocolos y perspectivas de NUCCA. 1st. Monroe, Mich, USA: Asociación Nacional de Quiropráctica Cervical Superior; 2002.
4. Grostic JD Dentate hipótesis de distorsión del cordón ligamentoso. Revista de investigación quiropráctica. 1988;1(1): 47-55.
5. Alperin N., Sivaramakrishnan A., Lichtor T. Mediciones del líquido cefalorraquídeo basadas en imágenes de resonancia magnética y flujo sanguíneo como indicadores del cumplimiento intracraneal en pacientes con malformación de Chiari. Revista de Neurocirugía. 2005;103(1):46�52. doi: 10.3171/jns.2005.103.1.0046. [PubMed] [Cross Ref.]
6. Czosnyka M., Pickard JD Monitoreo e interpretación de la presión intracraneal. Revista de Neurología, Neurocirugía y Psiquiatría. 2004;75(6):813�821. doi: 10.1136/jnnp.2003.033126. [Artículo gratuito de PMC] [PubMed] [Cross Ref.]
7. Tobinick E., Vega CP El sistema venoso cerebroespinal: anatomía, fisiología e implicaciones clínicas. MedGenMed: Medscape General Medicine. 2006;8(1, artículo 153) [PubMed]
8. Eckenhoff JE El significado fisiológico del plexo venoso vertebral. Cirugía Ginecología y Obstetricia. 1970;131(1): 72-78. [PubMed]
9. Beggs CB Hemodinámica venosa en trastornos neurológicos: una revisión analítica con análisis hidrodinámico. BMC Medicina. 2013;11, artículo 142 doi: 10.1186/1741-7015-11-142. [Artículo gratuito de PMC] [PubMed] [Cross Ref.]
10. Beggs CB Flujo venoso cerebral y dinámica del líquido cefalorraquídeo. Venas y linfáticos. 2014;3(3):81�88. doi: 10.4081/vl.2014.1867. [Cross Ref.]
11. Cassar-Pullicino VN, Colhoun E., McLelland M., McCall IW, El Masry W. Alteraciones hemodinámicas en el plexo venoso paravertebral después de una lesión espinal. Radiología. 1995;197(3):659�663. doi: 10.1148/radiology.197.3.7480735. [PubMed] [Cross Ref.]
12. Damadian RV, Chu D. El posible papel del trauma cráneo-cervical y la hidrodinámica anormal del LCR en la génesis de la esclerosis múltiple. Química Fisiológica y Física y Medical NMR. 2011;41(1): 1-17. [PubMed]
13. Bakris G., Dickholtz M., Meyer PM, y col. Realineamiento de la vértebra atlas y logro del objetivo de presión arterial en pacientes hipertensos: un estudio piloto. Revista de Hipertensión Humana. 2007;21(5):347�352. doi: 10.1038/sj.jhh.1002133. [PubMed] [Cross Ref.]
14. Kumada M., Dampney RAL, Reis DJ. La respuesta del depresor trigeminal: un reflejo cardiovascular que se origina en el sistema trigeminal. Investigación del cerebro. 1975;92(3):485�489. doi: 10.1016/0006-8993(75)90335-2. [PubMed] [Cross Ref.]
15. Kumada M., Dampney RAL, Whitnall MH, Reis DJ. Similitudes hemodinámicas entre las respuestas del vasodepresor trigeminal y aórtico. The American Journal of Physiology: fisiología cardíaca y circulatoria. 1978;234(1): H67 H73. [PubMed]
16. Goadsby PJ, Edvinsson L. El sistema trigeminovascular y la migraña: estudios que caracterizan cambios cerebrovasculares y neuropéptidos vistos en humanos y gatos. Anales de Neurología. 1993;33(1):48�56. doi: 10.1002/ana.410330109. [PubMed] [Cross Ref.]
17. Goadsby PJ, Fields HL En la anatomía funcional de la migraña. Anales de Neurología. 1998;43(2, artículo 272) doi: 10.1002 / ana.410430221. [PubMed] [Cross Ref.]
18. May A., Goadsby PJ El sistema trigeminovascular en humanos: implicaciones fisiopatológicas para los síndromes de cefalea primaria de las influencias neuronales en la circulación cerebral. Revista de flujo sanguíneo cerebral y metabolismo. 1999;19(2): 115-127. [PubMed]
19. Goadsby PJ, Hargreaves R. Migraña refractaria y migraña crónica: mecanismos fisiopatológicos. Dolor de cabeza. 2008;48(6):799�804. doi: 10.1111/j.1526-4610.2008.01157.x. [PubMed] [Cross Ref.]
20. Olesen J., Bousser M.-G., Diener H.-C., et al. La clasificación internacional de trastornos por dolor de cabeza, segunda edición (ICHD-II): revisión de los criterios para 2 cefalea por abuso de medicación. Cefalalgia. 2005;25(6):460�465. doi: 10.1111/j.1468-2982.2005.00878.x. [PubMed] [Cross Ref.]
21. Stewart WF, Lipton RB, Whyte J., y col. Un estudio internacional para evaluar la fiabilidad de la puntuación de la Evaluación de Discapacidad Migraña (MIDAS). Neurología. 1999;53(5):988�994. doi: 10.1212/wnl.53.5.988. [PubMed] [Cross Ref.]
22. Wagner TH, Patrick DL, Galer BS, Berzon RA Un nuevo instrumento para evaluar los efectos de la calidad de vida a largo plazo de la migraña: desarrollo y pruebas psicométricas de MSQOL. Dolor de cabeza. 1996;36(8):484�492. doi: 10.1046/j.1526-4610.1996.3608484.x. [PubMed] [Cross Ref.]
23. Kosinski M., Bayliss MS, Bjorner JB, et al. Una encuesta breve de seis elementos para medir el impacto de la cefalea: el HIT-6. Investigación de calidad de vida. 2003;12(8):963�974. doi: 10.1023/a:1026119331193. [PubMed] [Cross Ref.]
24. Eriksen K., Rochester RP, Hurwitz EL Reacciones sintomáticas, resultados clínicos y satisfacción del paciente asociados con la atención quiropráctica del cuello uterino superior: un estudio de cohortes prospectivo, multicéntrico. Trastornos musculoesqueléticos BMC. 2011;12, artículo 219 doi: 10.1186/1471-2474-12-219. [Artículo gratuito de PMC] [PubMed] [Cross Ref.]
25. Asociación Nacional de Quiropráctica Cervical Superior. NUCCA Estándares de práctica y cuidado del paciente. 1st. Monroe, Mich, USA: Asociación Nacional de Quiropráctica Cervical Superior; 1994.
26. Gregory R. Un modelo para el control de la pierna supina. Monografía Cervical Superior. 1979;2(6): 1-5.
27. Woodfield HC, Gerstman BB, Olaisen RH, Johnson DF Interexaminer confiabilidad de los controles de la pierna supina para discriminar la desigualdad de la longitud de la pierna. Revista de Terapéutica Manipulativa y Fisiológica. 2011;34(4):239�246. doi: 10.1016/j.jmpt.2011.04.009. [PubMed] [Cross Ref.]
28. Andersen RT, Winkler M. El analizador de tensión por gravedad para medir la postura espinal. Revista de la Asociación Canadiense de Quiropráctica. 1983;2(27): 55-58.
29. Eriksen K. Análisis de rayos X de subluxación. En: Eriksen K., editor. Complejo de subluxación cervical superior: una revisión de la literatura médica y quiropráctica. 1er. Filadelfia, Pensilvania, EE.UU .: Lippincott Williams & Wilkins; 2004. págs. 163-203.
30. Zabelin M. Análisis de rayos X. En: Thomas M., editor. NUCCA: Protocolos y perspectivas. 1st. Monroe: Asociación Nacional de Quiropráctica Cervical Superior; 2002. pp 10-1-48.
31. Miyati T., Mase M., Kasai H., y col. Evaluación de resonancia magnética no invasiva del cumplimiento intracraneal en la hidrocefalia idiopática de presión normal. Journal of Magnetic Resonance Imaging. 2007;26(2):274�278. doi: 10.1002/jmri.20999. [PubMed] [Cross Ref.]
32. Alperin N., Lee SH, Loth F., Raksin PB, Lichtor T. MR-presión intracraneal (ICP). Un método para medir la elastancia intracraneal y la presión de manera no invasiva por medio de imágenes de RM: babuino y estudio en humanos. Radiología. 2000;217(3):877�885. doi: 10.1148/radiology.217.3.r00dc42877. [PubMed] [Cross Ref.]
33. Raksin PB, Alperin N., Sivaramakrishnan A., Surapaneni S., Lichtor T. Compromiso intracraneal no invasivo y presión basada en la resonancia magnética dinámica del flujo sanguíneo y el flujo de líquido cefalorraquídeo: revisión de principios, implementación y otros enfoques no invasivos. Enfoque neuroquirúrgico. 2003;14(4, artículo E4) [PubMed]
34. Koerte IK, Schankin CJ, Immler S., y col. Drenaje cerebrovenoso alterado en pacientes con migraña evaluada mediante resonancia magnética de contraste de fase. Radiología Investigativa. 2011;46(7):434�440. doi: 10.1097/rli.0b013e318210ecf5. [PubMed] [Cross Ref.]
35. Pomschar A., ​​Koerte I., Lee S., y col. Pruebas de resonancia magnética para el drenaje venoso alterado y el cumplimiento intracraneal en la lesión cerebral traumática leve. PLoS ONE. 2013;8(2) doi: 10.1371 / journal.pone.0055447.e55447 [Artículo gratuito de PMC] [PubMed] [Cross Ref.]
36. Bayliss MS, Batenhorst AS La guía de usuario de HIT-6 A. Lincoln, Rhode Island, EE. UU .: QualityMetric Incorporated; 2002.
37. Coeytaux RR, Kaufman JS, Chao R., Mann JD, DeVellis RF Se compararon cuatro métodos para estimar los puntajes mínimos de diferencias importantes para establecer un cambio clínicamente significativo en la prueba de impacto del dolor de cabeza. —Revista de Epidemiología Clínica. 2006;59(4):374�380. doi: 10.1016/j.jclinepi.2005.05.010. [PubMed] [Cross Ref.]
38. Smelt AFH, Assendelft WJJ, Terwee CB, Ferrari MD, Blom JW ¿Qué es un cambio clínicamente relevante en el cuestionario HIT-6? Una estimación en una población de atención primaria de pacientes con migraña. Cefalalgia. 2014;34(1):29�36. doi: 10.1177/0333102413497599. [PubMed] [Cross Ref.]
39. Sauro KM, Rose MS, Becker WJ, y col. HIT-6 y MIDAS como medidas de discapacidad de dolor de cabeza en una población de referencia de dolor de cabeza. Dolor de cabeza. 2010;50(3):383�395. doi: 10.1111/j.1526-4610.2009.01544.x. [PubMed] [Cross Ref.]
40. Bagley CL, Rendas-Baum R., Maglinte GA, et al. Validación del cuestionario de calidad de vida específico para migraña v2.1 en migraña episódica y crónica. Dolor de cabeza. 2012;52(3):409�421. doi: 10.1111/j.1526-4610.2011.01997.x. [PubMed] [Cross Ref.]
41. Cole JC, Lin P., Rupnow MFT Diferencias mínimas importantes en el Cuestionario de calidad de vida específico para la migraña (MSQ) versión 2.1. Cefalalgia. 2009;29(11):1180�1187. doi: 10.1111/j.1468-2982.2009.01852.x. [PubMed] [Cross Ref.]
42. Dodick DW, Silberstein S., Saper J., y col. El impacto del topiramato en los indicadores de calidad de vida relacionados con la salud en la migraña crónica. Dolor de cabeza. 2007;47(10):1398�1408. doi: 10.1111/j.1526-4610.2007.00950.x. [PubMed] [Cross Ref.]
43. Hr bjartsson A., G tzsche PC Placebointervenciones para todas las condiciones clínicas. Base de Datos Cochrane de Revisiones Sistemáticas. 2010; (1) CD003974 [PubMed]
44. Meissner K. El efecto placebo y el sistema nervioso autónomo: evidencia de una relación íntima. Philosophical Transactions de la Royal Society B: Ciencias biológicas. 2011;366(1572):1808�1817. doi: 10.1098/rstb.2010.0403. [Artículo gratuito de PMC] [PubMed] [Cross Ref.]
45. Marshall I., MacCormick I., Sellar R., Whittle I. Evaluación de los factores que afectan la medición de IRM de los cambios de volumen intracraneal y el índice de elastancias. British Journal of Neurosurgery. 2008;22(3):389�397. doi: 10.1080/02688690801911598. [PubMed] [Cross Ref.]
46. Raboel PH, Bartek J., Andresen M., Bellander BM, Romner B. Control de la presión intracraneal: métodos invasivos versus no invasivos: una revisión. Investigación y práctica de cuidados intensivos. 2012;2012: 14. doi: 10.1155 / 2012 / 950393.950393 [Artículo gratuito de PMC] [PubMed] [Cross Ref.]
47. Wentland AL, Wieben O., Korosec FR, Haughton VM Precisión y reproducibilidad de las mediciones de imágenes de RM de contraste de fase para el flujo de LCR. American Journal of Neuroradiology. 2010;31(7):1331�1336. doi: 10.3174/ajnr.A2039. [Artículo gratuito de PMC] [PubMed] [Cross Ref.]
48. Koerte I., Haberl C., Schmidt M., y col. La fiabilidad inter e intravaluadores de la cuantificación del flujo de sangre y del líquido cefalorraquídeo mediante MRI de contraste de fase. Journal of Magnetic Resonance Imaging. 2013;38(3):655�662. doi: 10.1002/jmri.24013. [Artículo gratuito de PMC] [PubMed] [Cross Ref.]
49. Stoquart-Elsankari S., Lehmann P., Villette A., y col. Un estudio de resonancia magnética de contraste de fase del flujo venoso cerebral fisiológico. Revista de flujo sanguíneo cerebral y metabolismo. 2009;29(6):1208�1215. doi: 10.1038/jcbfm.2009.29. [PubMed] [Cross Ref.]
50. Atsumi H., Matsumae M., Hirayama A., Kuroda K. Mediciones de la presión intracraneal y el índice de cumplimiento con la máquina de RM clínica 1.5-T. Revista Tokai de Medicina Experimental y Clínica. 2014;39(1): 34-43. [PubMed]
51. Becker WJ Evaluación de la calidad de vida relacionada con la salud en pacientes con migraña. Revista canadiense de ciencias neurológicas. 2002;29(suplemento 2): S16 S22. doi: 10.1017 / s031716710000189x. [PubMed] [Cross Ref.]
Acordeón cercano
Terapia quiropráctica espinal manipuladora para la migraña

Terapia quiropráctica espinal manipuladora para la migraña

Los dolores de cabeza pueden ser un problema realmente agravante, especialmente si estos comienzan a ocurrir con mayor frecuencia. Aún más, los dolores de cabeza pueden convertirse en un problema mayor cuando el tipo común de dolor de cabeza se convierte en una migraña. El dolor de cabeza a menudo es un síntoma que resulta de una lesión y / o afección subyacente a lo largo de la columna cervical o la parte superior de la espalda y el cuello. Afortunadamente, hay una variedad de métodos de tratamiento disponibles para ayudar a tratar los dolores de cabeza. La atención quiropráctica es una opción de tratamiento alternativa bien conocida que se recomienda comúnmente para el dolor de cuello, dolores de cabeza y migrañas. El propósito del siguiente estudio de investigación es determinar la efectividad de la terapia quiropráctica espinal manipuladora para la migraña.

Terapia quiropráctica espinal manipuladora para la migraña: un protocolo de estudio de un ensayo clínico aleatorizado controlado con placebo con un solo cegamiento

 

Resumen

 

Introducción

 

La migraña afecta al 15% de la población y tiene costos considerables de salud y socioeconómicos. El tratamiento farmacológico es el tratamiento de primera línea. Sin embargo, es posible que no se toleren los medicamentos agudos y / o profilácticos debido a los efectos secundarios o contraindicaciones. Por lo tanto, nuestro objetivo es evaluar la eficacia de la terapia quiropráctica espinal manipuladora (CSMT) para migrañosos en un ensayo clínico aleatorizado controlado con placebo (ECA) simple ciego.

 

Método y análisis

 

Según los cálculos de poder estadístico, se necesitan 90 participantes en el ECA. Los participantes serán asignados al azar en uno de tres grupos: CSMT, placebo (manipulación simulada) y control (tratamiento no manual habitual). El ECA consta de tres etapas: 1 mes de preinclusión, 3 meses de intervención y análisis de seguimiento al final de la intervención y 3, 6 y 12 meses. El criterio de valoración principal es la frecuencia de la migraña, mientras que la duración de la migraña, la intensidad de la migraña, el índice de dolor de cabeza (frecuencia x duración x intensidad) y el consumo de medicamentos son criterios de valoración secundarios. El análisis primario evaluará un cambio en la frecuencia de la migraña desde el inicio hasta el final de la intervención y el seguimiento, donde se compararán los grupos CSMT y placebo y CSMT y control. Debido a las comparaciones de dos grupos, los valores de p por debajo de 0.025 se considerarán estadísticamente significativos. Para todos los criterios de valoración secundarios y análisis, se utilizará un valor de p inferior a 0.05. Los resultados se presentarán con los valores p correspondientes y los IC del 95%.

 

Ética y diseminación

 

El ECA seguirá las pautas de ensayos clínicos de la Sociedad Internacional de Cefalea. El Comité Regional Noruego de Ética de la Investigación Médica y los Servicios de Datos de Ciencias Sociales de Noruega han aprobado el proyecto. El procedimiento se llevará a cabo de acuerdo con la declaración de Helsinki. Los resultados se publicarán en reuniones científicas y en revistas revisadas por pares.

 

Número de registro de prueba

 

NCT01741714.

Palabras clave: Estadísticas y métodos de investigación

 

Fortalezas y limitaciones de este estudio

 

  • El estudio será el primer ensayo clínico aleatorizado de terapia manual de tres brazos que evalúa la eficacia de la terapia quiropráctica espinal manipuladora versus placebo (manipulación simulada) y control (continúe el tratamiento farmacológico habitual sin recibir intervención manual) para migrañosos.
  • Fuerte validez interna, ya que un solo quiropráctico llevará a cabo todas las intervenciones.
  • El ECA tiene el potencial de proporcionar una opción de tratamiento no farmacológico para los migrañosos.
  • El riesgo de abandonos aumenta debido a los estrictos criterios de exclusión y la duración del ECA de 17 meses y medio.
  • No se ha establecido un placebo generalmente aceptado para la terapia manual; por lo tanto, existe un riesgo de cegamiento fallido, mientras que el investigador que proporciona las intervenciones no puede cegarse por razones obvias.

 

Antecedentes

 

La migraña es un problema de salud común con importantes costos de salud y socioeconómicos. En el reciente estudio Global Burden of Disease, la migraña se clasificó como la tercera afección más común. [1]

 

Imagen de una mujer con una migraña que se manifiesta por un rayo saliendo de su cabeza.

 

Aproximadamente el 15% de la población general tiene migraña. [2, 3] La migraña suele ser unilateral con dolor de cabeza pulsátil y moderado / intenso que se agrava con la actividad física de rutina y se acompaña de fotofobia y fonofobia, náuseas y, a veces, vómitos. [4] La migraña existe en dos formas principales, migraña sin aura y migraña con aura (abajo). El aura es una alteración neurológica reversible de la función visual, sensorial y / o del habla, que se produce antes del dolor de cabeza. Sin embargo, las variaciones intraindividuales de un ataque a otro son comunes. [5, 6] Se debate el origen de la migraña. Los impulsos dolorosos pueden originarse en el nervio trigémino, mecanismos centrales y / o periféricos. [7, 8] Las estructuras extracraneales sensibles al dolor incluyen la piel, los músculos, las arterias, el periostio y las articulaciones. La piel es sensible a todas las formas habituales de estímulos dolorosos, mientras que los músculos temporales y del cuello pueden ser especialmente fuentes de dolor y sensibilidad en la migraña. [9 11] De manera similar, las arterias frontal supraorbitaria, temporal superficial, posterior y occipital son sensibles al dolor. . [9, 12]

 

Notas

 

La Clasificación Internacional de los Trastornos de Cefalea-II Criterios Diagnósticos para la Migraña

 

Migraña sin aura

  • A. Al menos cinco ataques que cumplen los criterios B D
  • B. Ataques de dolor de cabeza que duran 4 72? H (no tratados o tratados sin éxito)
  • C. Dolor de cabeza tiene al menos dos de las siguientes características:
  • 1. Ubicación unilateral
  • 2. Calidad de pulsación
  • 3. Intensidad del dolor moderada o severa
  • 4. Agravado por o haciendo que se evite la actividad física de rutina
  • D. Durante el dolor de cabeza al menos uno de los siguientes:
  • 1. Náuseas y / o vómitos
  • 2. Fotofobia y fonofobia
  • E. No atribuido a otro desorden
  • Migraña con aura
  • A. Al menos dos ataques que cumplan los criterios B D
  • B. Aura que consiste en al menos uno de los siguientes, pero no hay debilidad motora:
  • 1. Síntomas visuales completamente reversibles que incluyen características positivas (es decir, luces, puntos o líneas que parpadean) y / o características negativas (es decir, pérdida de la visión). Intensidad del dolor moderada o severa
  • 2. Síntomas sensoriales totalmente reversibles que incluyen características positivas (es decir, alfileres y agujas) y / o características negativas (es decir, entumecimiento)
  • 3. Alteración disfásica del habla totalmente reversible
  • C. Al menos dos de los siguientes:
  • 1. Síntomas visuales homónimos y / o síntomas sensoriales unilaterales
  • 2. Al menos un síntoma de aura se desarrolla gradualmente durante? 5? Min y / o aparecen diferentes síntomas de aura en sucesión durante? 5? Min
  • 3. Cada síntoma dura? 5 y? 60? Min
  • D. Dolor de cabeza que cumple los criterios BD para 1.1 La migraña sin aura comienza durante el aura o sigue al aura dentro de los 60? Min
  • E. No atribuido a otro desorden

 

El manejo farmacológico es la primera opción de tratamiento para los migrañosos. Sin embargo, algunos pacientes no toleran la medicación aguda y / o profiláctica por efectos secundarios o contraindicaciones por comorbilidad de otras enfermedades o por deseo de evitar la medicación por otros motivos. El riesgo de uso excesivo de medicamentos debido a los frecuentes ataques de migraña representa un riesgo importante para la salud con preocupaciones de costos directos e indirectos. La prevalencia de cefalea por uso excesivo de medicamentos (MOH) es del 1% en la población general, [2-13] es decir, aproximadamente la mitad de la población que sufre cefalea crónica (15 días de cefalea o más por mes) tiene MOH. [15] La migraña provoca la pérdida de 16 días laborales por año por cada 270 personas de la población general. [1000] Esto corresponde a unos 17 años de trabajo perdidos por año en Noruega debido a la migraña. El costo económico por migraña se estimó en $ 3700 en EE. UU. Y 655 en Europa por año. [579, 18] Debido a la alta prevalencia de migraña, el costo total por año se estimó en $ 19 mil millones en EE. UU. Y 14.4 mil millones en los países de la UE, Islandia, Noruega y Suiza en ese momento. La migraña cuesta más que los trastornos neurológicos como la demencia, la esclerosis múltiple, la enfermedad de Parkinson y los accidentes cerebrovasculares. [27] Por tanto, se justifican las opciones de tratamiento no farmacológico.

 

La técnica Diversified y el método Gonstead son las dos modalidades de tratamiento manipulador quiropráctico más utilizadas en la profesión, utilizadas por 91% y 59%, respectivamente, [21, 22] junto con otras intervenciones manuales y no manuales, es decir, suaves técnicas de tejidos, movilización espinal y periférica, rehabilitación, correcciones y ejercicios posturales, así como nutrición general y asesoramiento dietético.

 

Se han realizado algunos ensayos controlados aleatorios (ECA) de terapia de manipulación espinal (SMT) que utilizan la técnica diversificada para la migraña, lo que sugiere un efecto sobre la frecuencia de la migraña, la duración de la migraña, la intensidad de la migraña y el consumo de medicamentos. [23-26] Sin embargo, es común para las migrañas anteriores. Los ECA son las deficiencias metodológicas, como el diagnóstico inexacto del dolor de cabeza, es decir, los diagnósticos del cuestionario utilizados son imprecisos, [27] un procedimiento de asignación al azar inadecuado o nulo, la falta de un grupo de placebo y los puntos finales primarios y secundarios no preespecificados. [28] Además En consecuencia, los ECA anteriores no se adhirieron a las guías clínicas recomendadas por la International Headache Society (IHS). [31, 32] En la actualidad, ningún ECA ha aplicado el método SMT quiropráctico de Gonstead (CSMT). Por lo tanto, teniendo en cuenta las deficiencias metodológicas de los ECA anteriores, queda por realizar un ECA clínico controlado con placebo con una calidad metodológica mejorada para la migraña.

 

Se desconoce el mecanismo de acción de la SMT sobre la migraña. Se argumenta que la migraña podría originarse a partir de una complejidad de respuestas aferentes nociceptivas que involucran la columna cervical superior (C1, C2 y C3), lo que lleva a un estado de hipersensibilidad de la vía del trigémino que transmite información sensorial para la cara y gran parte de la cabeza. [34 , 35] Por lo tanto, la investigación ha sugerido que la SMT puede estimular los sistemas inhibidores neurales en diferentes niveles de la médula espinal y podría activar varias vías inhibitorias descendentes centrales. [36] Sin embargo, aunque los mecanismos fisiológicos propuestos no se comprenden completamente, es muy probable que existan Mecanismos adicionales inexplorados que podrían explicar el efecto que tiene la SMT sobre la sensibilización mecánica al dolor.

 

Imagen doble de una mujer con migraña y un diagrama que muestra el cerebro humano durante una migraña.

 

El objetivo de este estudio es evaluar la eficacia de CSMT versus placebo (manipulación simulada) y controles (continuar el tratamiento farmacológico habitual sin recibir intervención manual) para pacientes con migraña en un ECA.

 

Método y diseño

 

Este es un ECA simple ciego controlado con placebo con tres grupos paralelos (CSMT, placebo y control). Nuestra hipótesis principal es que CSMT proporciona al menos un 25% de reducción en el número promedio de días de migraña por mes (30 días / mes) en comparación con el placebo y el control desde el inicio hasta el final de la intervención, y esperamos que la misma reducción sea mantenido a los 3, 6 y 12 meses de seguimiento. Si el tratamiento CSMT es eficaz, se ofrecerá a los participantes que recibieron placebo o control después de la finalización del estudio, es decir, después de 12 meses y medio de seguimiento. El estudio se adherirá a las pautas de ensayos clínicos recomendadas por el IHS, 32 33 y las pautas metodológicas CONSORT y SPIRIT. [41, 42]

 

Poblacion de pacientes

 

Los participantes serán reclutados en el período de enero a septiembre de 2013 a través del Hospital Universitario de Akershus, a través de médicos generales y publicidad en los medios, es decir, se colocarán carteles con información general en las oficinas de los médicos generales junto con información oral en los condados de Akershus y Oslo. , Noruega. Los participantes recibirán información publicada sobre el proyecto seguida de una breve entrevista telefónica. Los reclutados de los consultorios de los médicos generales deberán ponerse en contacto con el investigador clínico cuyos datos de contacto se han proporcionado en los carteles para obtener una amplia información sobre el estudio.

 

Los participantes elegibles tienen entre 18 y 70 años de edad y tienen al menos un ataque de migraña por mes. Los participantes son diagnosticados de acuerdo con los criterios de diagnóstico de la Clasificación Internacional de Trastornos del Dolor de Cabeza (ICHD-II) por un neurólogo en el Hospital Universitario de Akershus. [43] Solo se les permite tener la co-ocurrencia de dolor de cabeza de tipo tensional y no otros dolores de cabeza primarios.

 

Los criterios de exclusión son la contraindicación de SMT, radiculopatía espinal, embarazo, depresión y CSMT dentro de los 12 meses anteriores. Los participantes que durante el ECA reciben alguna intervención manual de fisioterapeutas, quiroprácticos, osteópatas u otros profesionales de la salud para tratar el dolor y la discapacidad musculoesquelética, incluida la terapia de masajes, la movilización y manipulación de las articulaciones, [44] cambiaron su medicamento profiláctico para el dolor de cabeza o el embarazo serán retirados del programa. estudiar en ese momento y ser considerados como desertores. Se les permite continuar y cambiar su medicación habitual para la migraña aguda durante todo el ensayo.

 

En respuesta al contacto inicial, los participantes que cumplan los criterios de inclusión serán invitados a una evaluación adicional por parte del investigador quiropráctico. La evaluación incluye una entrevista y un examen físico con énfasis especial en toda la columna vertebral. Se proporcionará información oral y escrita sobre el proyecto por adelantado y se obtendrá el consentimiento oral y escrito de todos los participantes aceptados durante la entrevista y del investigador clínico. De acuerdo con las buenas prácticas clínicas, se informará a todos los pacientes sobre los daños y los beneficios, así como sobre las posibles reacciones adversas de la intervención, que incluyen principalmente sensibilidad local y cansancio en el día del tratamiento. No se informaron eventos adversos graves para el método quiropráctico de Gonstead. [45, 46] Los participantes aleatorizados en intervenciones activas o con placebo se someterán a un examen radiográfico de la columna vertebral completa y se programarán sesiones de intervención 12. El grupo de control no estará expuesto a esta evaluación.

 

ECA clínico

 

El ECA clínico consta de un mes de preinclusión y una intervención de tres meses y medio. El perfil de tiempo se evaluará desde el inicio hasta el final del seguimiento para todos los puntos finales (Figura 1).

 

Diagrama de flujo de estudio de la figura 1

Figura 1: Diagrama de flujo del estudio. CSMT, terapia quiropráctica espinal manipuladora; Placebo, manipulación simulada; Controle, continúe con el tratamiento farmacológico habitual sin recibir intervención manual.

 

Entrar corriendo

 

Los participantes completarán un diario de dolor de cabeza en papel de diagnóstico validado 1 mes antes de la intervención que se utilizará como datos de referencia para todos los participantes. [47, 48] El diario validado incluye preguntas directamente relacionadas con los puntos finales primarios y secundarios. Se tomarán radiografías en bipedestación en los planos anteroposterior y lateral de toda la columna. Las radiografías serán evaluadas por el investigador quiropráctico.

 

Aleatorización

 

Los lotes sellados preparados con las tres intervenciones, es decir, tratamiento activo, placebo y el grupo control, se subdividirán en cuatro subgrupos por edad y sexo, es decir, de 18 a 39 y 40 a 70 años de edad y hombres y mujeres, respectivamente. Los participantes se distribuirán por igual en los tres grupos al permitir que el participante extraiga un solo lote. La asignación al azar en bloque será administrada por una parte capacitada externa sin la participación del investigador clínico.

 

Intervención

 

El tratamiento activo consiste en CSMT usando el método Gonstead, [21] que es, un contacto específico, alta velocidad, baja amplitud, espina dorsal corta sin retroceso posajuste dirigido a la disfunción biomecánica espinal (abordaje completo de la columna vertebral) diagnosticado por estándar pruebas quiroprácticas.

 

La intervención placebo consiste en manipulación simulada, es decir, una maniobra de empuje simulada amplia de contacto no específico, baja velocidad y baja amplitud en una línea direccional no intencional y no terapéutica. Todos los contactos no terapéuticos se realizarán fuera de la columna vertebral con la holgura articular adecuada y sin pretensión de los tejidos blandos para que no se produzcan cavitaciones articulares. En algunas sesiones, el participante yacía en decúbito prono en un banco Zenith 2010 HYLO con el investigador parado en el lado derecho del participante con su palma izquierda colocada en el borde escapular lateral derecho del participante con la otra mano reforzando. En otras sesiones, el investigador se parará al lado izquierdo del participante y colocará su palma derecha sobre el borde escapular izquierdo del participante con la mano izquierda reforzando, entregando una maniobra de empuje lateral no intencional. Alternativamente, el participante se acuesta en la misma posición de postura lateral que el grupo de tratamiento activo con la pierna de abajo estirada y la pierna de arriba flexionada con el tobillo de la pierna de arriba descansando sobre el pliegue de la rodilla de la pierna de abajo, en preparación para un movimiento de empuje de postura lateral, que ser entregado como un empujón no intencional en la región de los glúteos. Las alternativas de manipulación simulada se intercambiarán igualmente entre los participantes del placebo de acuerdo con el protocolo durante el período de tratamiento de 12 semanas para fortalecer la validez del estudio. Los grupos activo y placebo recibirán la misma evaluación estructural y de movimiento antes y después de cada intervención. No se proporcionarán cointervenciones o consejos adicionales a los participantes durante el período de prueba. El período de tratamiento incluirá 12 consultas, es decir, dos veces por semana en las primeras 3 semanas seguidas de una vez por semana en las próximas 2 semanas y una vez cada dos semanas hasta alcanzar las 12 semanas. Se asignarán quince minutos por consulta para cada participante. Todas las intervenciones se llevarán a cabo en el Hospital Universitario de Akershus y serán administradas por un quiropráctico experimentado (AC).

 

Imagen de un hombre mayor que recibe atención quiropráctica para el alivio de la migraña.

 

Dr Jimenez trabaja en neck_preview del luchador

 

El grupo de control continuará la atención habitual, es decir, el tratamiento farmacológico sin recibir intervención manual del investigador clínico. Se aplican los mismos criterios de exclusión para el grupo de control durante todo el período de estudio.

 

Cegador

 

Después de cada sesión de tratamiento, los participantes que reciben intervención activa o placebo completarán un cuestionario de eliminación de cegamiento administrado por una parte independiente capacitada externa sin participación del investigador clínico, es decir, proporcionando una respuesta dicotómica de `` sí '' o `` no '' como a si se recibió tratamiento activo. Esta respuesta fue seguida por una segunda pregunta sobre qué tan seguros estaban de que se recibió tratamiento activo en una escala de calificación numérica (NRS) de 0-10, donde 0 representa absolutamente incierto y 10 representa absolutamente certeza. El grupo de control y el investigador clínico pueden, por razones obvias, no estar cegados. [49, 50]

 

Seguir

 

Se realizará un análisis de seguimiento sobre los puntos finales medidos después del final de la intervención y a los 3, 6 y 12 meses de seguimiento. Durante este período, todos los participantes continuarán completando un diario de dolor de cabeza en papel de diagnóstico y lo devolverán mensualmente. En el caso de un diario no devuelto o valores faltantes en el diario, los participantes serán contactados inmediatamente después de la detección para minimizar el sesgo de recuerdo. Los participantes serán contactados por teléfono para asegurar el cumplimiento.

 

Puntos finales primarios y secundarios

 

Los puntos finales primarios y secundarios se enumeran a continuación. Los puntos finales se adhieren a las pautas recomendadas para ensayos clínicos de IHS. [32, 33] Definimos el número de días de migraña como el punto final primario y esperamos una reducción de al menos un 25% en el número promedio de días desde el inicio hasta el final de la intervención, con se mantiene el mismo nivel de reducción en el seguimiento. Sobre la base de revisiones anteriores sobre la migraña, una reducción del 25% se considera una estimación conservadora. [30] También se espera una reducción del 25% en los puntos finales secundarios desde el inicio hasta el final de la intervención, reteniendo durante el seguimiento la duración de la migraña, la intensidad de la migraña y el índice de dolor de cabeza, donde el índice se calcula como el número de días de migraña (30 días) duración promedio de la migraña (horas por día) intensidad promedio (0-10 NRS). Se espera una reducción del 50% en el consumo de medicamentos desde el inicio hasta el final de la intervención y durante el seguimiento.

 

Notas

 

Puntos finales primarios y secundarios

 

Puntos finales primarios

  • 1. Número de días de migraña en el grupo de tratamiento activo versus placebo
  • 2. Número de días de migraña en tratamiento activo versus grupo de control.

Puntos finales secundarios

  • 3. Duración de la migraña en horas en el tratamiento activo versus grupo placebo.
  • 4. Duración de la migraña en horas en el grupo de tratamiento activo versus control.
  • 5. Autoinforme VAS en tratamiento activo versus grupo placebo.
  • 6. Autoinforme VAS en tratamiento activo versus grupo de control.
  • 7. Índice de cefalea (frecuencia x duración x intensidad) en el tratamiento activo versus grupo placebo.
  • 8. Índice de cefalea en el tratamiento activo versus grupo de control.
  • 9. Dosis de medicamento para el dolor de cabeza en tratamiento activo versus grupo placebo.
  • 10. Dosis de medicamento para el dolor de cabeza en tratamiento activo versus grupo de control.

 

* El análisis de datos se basa en el período inicial versus el final de la intervención. El punto 11 40 será un duplicado del punto 1 10 anterior a los 3, 6 y 12 meses de seguimiento, respectivamente.

 

Procesamiento de datos

 

Un diagrama de flujo de los participantes se muestra en la Figura 2. Las características demográficas y clínicas iniciales se tabularán como medias y desviaciones estándar para variables continuas y proporciones y porcentajes para variables categóricas. Cada uno de los tres grupos se describirá por separado. Los puntos finales primarios y secundarios se presentarán mediante estadísticas descriptivas adecuadas en cada grupo y para cada punto de tiempo. La normalidad de los puntos finales se evaluará gráficamente y la transformación se considerará si es necesario.

 

Figura 2 Diagrama de flujo esperado del participante

Figura 2: Diagrama de flujo esperado del participante. CSMT, terapia quiropráctica espinal manipuladora; Placebo, manipulación simulada; Controle, continúe con el tratamiento farmacológico habitual sin recibir intervención manual.

 

El cambio en los puntos finales primarios y secundarios desde el inicio hasta el final de la intervención y el seguimiento se comparará entre los grupos activo y placebo y los grupos activo y de control. La hipótesis nula establece que no existe una diferencia significativa entre los grupos en el cambio promedio, mientras que la hipótesis alternativa establece que existe una diferencia de al menos 25%.

 

Debido al período de seguimiento, estarán disponibles grabaciones repetidas de puntos finales primarios y secundarios, y los análisis de tendencia en puntos finales primarios y secundarios serán de interés principal. Las correlaciones intraindividuales (efecto de agrupamiento) probablemente estén presentes en los datos con medidas repetidas. El efecto del clúster se evaluará mediante el cálculo del coeficiente de correlación intraclase que cuantifica la proporción de la variación total atribuible a las variaciones intraindividuales. La tendencia en los puntos finales se evaluará mediante un modelo de regresión lineal para datos longitudinales (modelo mixto lineal) para tener en cuenta correctamente el posible efecto de agrupamiento. El modelo mixto lineal maneja datos desequilibrados, lo que permite incluir toda la información disponible de los pacientes asignados al azar, así como los abandonos. Se estimarán los modelos de regresión con efectos fijos para la asignación de componentes y grupos de tiempo, así como la interacción entre los dos. La interacción cuantificará las posibles diferencias entre los grupos con respecto a la tendencia del tiempo en los puntos finales y servirá como una prueba ómnibus. Se incluirán los efectos aleatorios para los pacientes para ajustar las estimaciones de las correlaciones intraindividuales. Se considerarán pendientes aleatorias. Los modelos mixtos lineales se estimarán mediante el procedimiento SAS PROC MIXED. Las dos comparaciones por parejas se realizarán derivando contrastes de puntos de tiempo individuales dentro de cada grupo con los correspondientes valores de p y 95% CIs.

 

Se llevarán a cabo análisis tanto por protocolo como por intención de tratar, si corresponde. Todos los análisis serán realizados por un estadístico, cegados para la asignación del grupo y los participantes. Todos los efectos adversos también serán registrados y presentados. Los participantes que experimenten cualquier tipo de efectos adversos durante el período de prueba tendrán derecho a llamar al investigador clínico del teléfono celular del proyecto. Los datos se analizarán con SPSS V.22 y SAS V.9.3. Debido a las dos comparaciones de grupo en el punto final primario, los valores de p por debajo de 0.025 se considerarán estadísticamente significativos. Para todos los puntos finales y análisis secundarios, se usará un nivel de significancia de 0.05. Los valores faltantes pueden aparecer en cuestionarios de entrevista incompletos, diarios de dolor de cabeza incompletos, sesiones de intervención perdidas y / o abandonos. El patrón de desaparición se evaluará y los valores faltantes se manejarán adecuadamente.

 

Cálculo de potencia

 

Los cálculos del tamaño de la muestra se basan en los resultados de un estudio de comparación de grupos sobre topiramato publicado recientemente. [51] Presumimos que la diferencia media en la reducción del número de días con migraña por mes entre los grupos activo y placebo es de 2.5 días y medio. Se asume la misma diferencia entre los grupos activo y control. Se supone que la DE para la reducción en cada grupo es igual a 2.5. Suponiendo, en promedio, 10 días de migraña por mes al inicio del estudio en cada grupo y ningún cambio en el grupo placebo o control durante el estudio, la reducción de 2.5 días y medio corresponde a una reducción del 25%. Dado que el análisis primario incluye comparaciones de dos grupos, establecimos un nivel de significancia en 0.025. Se requiere un tamaño de muestra de 20 pacientes en cada grupo para detectar una diferencia promedio estadísticamente significativa en la reducción del 25% con un poder del 80%. Para permitir los abandonos, los investigadores planean reclutar a 120 participantes.

 

Dr Jimenez White Coat

Información del Dr. Alex Jiménez

“Me recomendaron buscar atención quiropráctica para mis dolores de cabeza tipo migraña. ¿La terapia quiropráctica de manipulación espinal es eficaz para la migraña? ” Se pueden utilizar muchos tipos diferentes de opciones de tratamiento para tratar eficazmente la migraña; sin embargo, la atención quiropráctica es uno de los enfoques de tratamiento más populares para tratar la migraña de forma natural. La terapia de manipulación espinal quiropráctica es el empuje tradicional de alta velocidad y baja amplitud (HVLA). También conocida como manipulación espinal, un quiropráctico realiza esta técnica quiropráctica aplicando una fuerza repentina controlada a una articulación mientras el cuerpo está posicionado de una manera específica. Según el siguiente artículo, la terapia de manipulación espinal quiropráctica puede ayudar eficazmente a tratar la migraña.

 

Discusión

 

Consideraciones metodológicas

 

Los ECA actuales de SMT sobre la migraña sugieren eficacia del tratamiento con respecto a la frecuencia, la duración y la intensidad de la migraña. Sin embargo, una conclusión firme requiere ECA clínicos controlados con placebo, únicos y ciegos, con pocos defectos metodológicos. [30] Dichos estudios deben cumplir con las guías de ensayos clínicos IHS recomendados con frecuencia de migraña como punto final primario y duración de la migraña, intensidad de la migraña, índice de cefalea y el consumo de medicamentos como puntos finales secundarios. [32, 33] El índice de dolor de cabeza, así como una combinación de frecuencia, duración e intensidad, dan una indicación del nivel total de sufrimiento. A pesar de la falta de consenso, el índice de cefalea se ha recomendado como criterio de valoración secundario estándar aceptado. [33, 52, 53] Los puntos finales primarios y secundarios se recopilarán prospectivamente en un diario de cefalea de diagnóstico validado para todos los participantes con el fin de minimizar sesgo de memoria. [47, 48] Según nuestro leal saber y entender, esta es la primera terapia manual prospectiva en un ECA de tres brazos controlado con placebo simple ciego que se realizará para la migraña. El diseño del estudio se ajusta a las recomendaciones para ECA farmacológicos en la medida de lo posible. Los ECA que incluyen un grupo placebo y un grupo control son ventajosos para los ECA pragmáticos que comparan dos ramas de tratamiento activo. Los ECA también proporcionan el mejor enfoque para producir datos de seguridad y eficacia.

 

Imagen de una mujer con migraña sosteniendo su cabeza.

 

El cegamiento fallido es un posible riesgo para el ECA. El cegamiento a menudo es difícil ya que no existe una sola intervención simulada quiropráctica estandarizada validada que se pueda usar como grupo de control para esta fecha. Sin embargo, es necesario incluir un grupo placebo para producir un verdadero efecto neto de la intervención activa. Sin embargo, no se ha llegado a un consenso sobre un placebo apropiado para un ensayo clínico de SMT entre expertos que representan a clínicos y académicos. [54] Ningún estudio previo ha confirmado, hasta donde sabemos, el cegamiento exitoso de un ensayo clínico CSMT con múltiples sesiones de tratamiento. Tenemos la intención de minimizar este riesgo siguiendo el protocolo propuesto para el grupo placebo.

 

La respuesta al placebo es, además, alta en farmacología y se supone similarmente alta para estudios clínicos no farmacológicos; sin embargo, podría ser incluso mayor en la terapia manual. Los ECA fueron atención y se involucró el contacto físico. [55] De manera similar, una preocupación natural con respecto al sesgo de atención estará involucrada para el grupo control ya que no está siendo visto por nadie o no tanto por el investigador clínico como los otros dos grupos.

 

Siempre existen riesgos de deserción escolar debido a varias razones. Dado que la duración del ensayo es de 17 meses y medio con un período de seguimiento de 12 meses, el riesgo de pérdida durante el seguimiento aumenta así. La co-ocurrencia de otra intervención manual durante el período de prueba es otro riesgo posible, ya que aquellos que reciben manipulación u otros tratamientos físicos manuales en otro lugar durante el período de prueba serán retirados del estudio y considerados como desertores en el momento de la violación.

 

La validez externa del ECA podría ser una debilidad ya que solo hay un investigador. Sin embargo, encontramos que es ventajoso para múltiples investigadores, a fin de proporcionar información similar a los participantes en los tres grupos y la intervención manual en los grupos CSMT y placebo. Por lo tanto, pretendemos eliminar la variabilidad entre investigadores que podría estar presente si hay dos o más investigadores. Aunque el método de Gonstead es la segunda técnica más comúnmente utilizada entre los quiroprácticos, no vemos un problema de preocupación cuando se trata de generalización y validez externa. Además, el procedimiento de asignación al azar de bloques proporcionará una muestra homogénea en los tres grupos.

 

La validez interna es, sin embargo, fuerte al tener un médico tratante. Reduce el riesgo de posibles selecciones, información y sesgos experimentales. Además, el diagnóstico de todos los participantes es realizado por neurólogos experimentados y no por cuestionarios. Una entrevista directa tiene mayor sensibilidad y especificidad en comparación con un cuestionario. [27] Los factores motivacionales individuales que pueden influir en la percepción de un participante y las preferencias personales al tratar se reducen al tener un solo investigador. Además, la validez interna se ve reforzada por un procedimiento oculto de asignación al azar validado. Dado que la edad y los géneros pueden desempeñar un papel en la migraña, se encontró que la asignación al azar en bloque era necesaria para equilibrar los brazos por edad y sexo a fin de reducir el posible sesgo relacionado con la edad y / o el género.

 

Imagen de radiografías que demuestran la pérdida de lordosis cervical como posible causa de migraña.

Radiografías que demuestran la pérdida de lordosis cervical como posible causa de migraña.

 

Se encontró que la realización de rayos X antes de las intervenciones activa y placebo es aplicable para visualizar la postura, la integridad de las articulaciones y del disco. [56, 57] Dado que la dosis total de radiación de rayos X varía de 0.2 a 0.8? MSv, la radiación la exposición se consideró baja. [58, 59] También se encontró que las evaluaciones de rayos X eran necesarias para determinar si las radiografías de columna completa son útiles en estudios futuros o no.

 

Dado que desconocemos los mecanismos de posible eficacia, y se han postulado tanto las vías inhibitorias de la médula espinal como descendentes centrales, no vemos razones para excluir un enfoque de tratamiento de la columna vertebral completo para el grupo de intervención. Además, se ha postulado que el dolor en diferentes regiones espinales no debe considerarse como un trastorno separado, sino como una entidad única. [60] Del mismo modo, incluir un abordaje completo de la columna limita las diferenciaciones entre los grupos CSMT y placebo. Por lo tanto, podría fortalecer la probabilidad de cegamiento exitoso en el grupo placebo que se está logrando. Además, todos los contactos con placebo se realizarán fuera de la columna vertebral, lo que minimiza una posible entrada aferente de la médula espinal.

 

Valor innovador y científico

 

Este ECA destacará y validará Gonstead CSMT para migrañosos, que no se ha estudiado previamente. Si CSMT demuestra ser eficaz, proporcionará una opción de tratamiento no farmacológico. Esto es especialmente importante ya que algunos migrañosos no tienen la eficacia de medicamentos profilácticos y / o prescritos, mientras que otros tienen efectos secundarios no tolerables o comorbilidad de otras enfermedades que contradicen la medicación, mientras que otros desean evitar la medicación por varias razones. Por lo tanto, si CSMT funciona, realmente puede tener un impacto en el tratamiento de la migraña. El estudio también une la cooperación entre los quiroprácticos y los médicos, lo cual es importante para que la atención médica sea más eficiente. Finalmente, nuestro método podría aplicarse en quiropráctica futura y en otros ECA de terapia manual sobre el dolor de cabeza.

 

Ética y diseminación

 

Ética

 

El estudio ha sido aprobado por el Comité Regional Noruego de Ética en Investigación Médica (REK) (2010/1639 / REK) y los Servicios de Datos de Ciencias Sociales de Noruega (11 77). Por lo demás, se sigue la declaración de Helsinki. Todos los datos serán anonimizados, mientras que los participantes deberán dar su consentimiento informado oral y escrito. El seguro se proporciona a través del `` Sistema Noruego de Compensación a los Pacientes '' (NPE), que es un organismo nacional independiente creado para procesar las reclamaciones de compensación de los pacientes que han sufrido una lesión como resultado del tratamiento en el servicio de salud noruego. Se definió una regla de suspensión para retirar a los participantes de este estudio de acuerdo con las recomendaciones de la extensión CONSORT para una mejor notificación de daños. [61] Si un participante informa a su quiropráctico o al personal de investigación sobre un evento adverso grave, será retirado del estudio y remitido a su médico de cabecera o al departamento de emergencias del hospital, según la naturaleza del evento. El conjunto de datos final estará disponible para el investigador clínico (AC), el estadístico independiente y ciego (JSB) y el Director del estudio (MBR). Los datos se almacenarán en un armario cerrado con llave en el Centro de Investigación, Hospital Universitario de Akershus, Noruega, durante 5 años y medio.

 

Diseminación

 

Este proyecto debe completarse 3 años después del inicio. Los resultados se publicarán en revistas científicas internacionales revisadas por pares de acuerdo con la Declaración CONSORT 2010. Se publicarán resultados positivos, negativos y no concluyentes. Además, un resumen escrito de los resultados estará disponible para los participantes del estudio que lo soliciten. Todos los autores deben calificar para la autoría de acuerdo con el Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas, 1997. Cada autor debe haber participado lo suficiente en el trabajo para asumir la responsabilidad pública por el contenido. La decisión final sobre el orden de autoría se decidirá cuando se haya finalizado el proyecto. Los resultados del estudio podrán, además, presentarse en forma de póster o presentaciones orales en congresos nacionales y / o internacionales.

 

AGRADECIMIENTOS

 

El Hospital Universitario Akershus proporcionó amablemente instalaciones de investigación. Chiropractor Clinic1, Oslo, Noruega, realizó evaluaciones de rayos X.

 

Notas a pie de página

 

Colaboradores: AC y PJT tuvieron la idea original para el estudio. AC y MBR obtuvieron fondos. MBR planeó el diseño general. AC preparó el borrador inicial y PJT comentó sobre la versión final del protocolo de investigación. JSB realizó todos los análisis estadísticos. AC, JSB, PJT y MBR participaron en la interpretación y ayudaron en la revisión y preparación del manuscrito. Todos los autores han leído y aprobado el manuscrito final.

 

Fondos: El estudio ha recibido fondos de Extrastiftelsen (número de concesión: 2829002), la Asociación noruega de quiropráctica (número de beca: 2829001), el Hospital Universitario Akershus (número de concesión: N / A) y la Universidad de Oslo en Noruega (número de concesión: N / A) .

 

Conflicto de intereses: Ninguno declarado.

 

Consentimiento del paciente Adquirido.

 

Aprobación de ética: El Comité Regional Noruego de Ética de la Investigación Médica aprobó el proyecto (ID de la aprobación: 2010 / 1639 / REK).

 

Procedencia y revisión por pares: No comisionado; revisado por pares externamente

 

Un ensayo controlado aleatorizado de la terapia quiropráctica espinal manipuladora para la migraña

 

Resumen

 

Objetivo: Evaluar la eficacia de la terapia quiropráctica espinal manipuladora (SMT) en el tratamiento de la migraña.

 

diseño: Una prueba aleatoria controlada de 6 meses de duración. El ensayo consistió en etapas 3: 2 meses de recopilación de datos (antes del tratamiento), 2 meses de tratamiento y otros 2 meses de recopilación de datos (después del tratamiento). La comparación de los resultados con los factores basales iniciales se realizó al final de los meses 6 tanto para un grupo SMT como para un grupo control.

 

Ubicación: Centro de Investigación Quiropráctica de la Universidad de Macquarie.

 

Participantes: Ciento veintisiete voluntarios de entre las edades de 10 y 70 años fueron reclutados a través de publicidad en los medios. El diagnóstico de migraña se realizó sobre la base de la norma International Headache Society, con un mínimo de al menos una migraña por mes.

 

intervenciones: Dos meses de SMT quiropráctica (técnica diversificada) en fijaciones vertebrales determinadas por el profesional (máximo de tratamientos 16).

 

Las principales medidas: Los participantes completaron los diarios de cefalea estándar durante todo el ensayo, señalando la frecuencia, la intensidad (puntuación analógica visual), la duración, la discapacidad, los síntomas asociados y el uso de medicamentos para cada episodio de migraña.

 

Resultados: La respuesta promedio del grupo de tratamiento (n = 83) mostró una mejora estadísticamente significativa en la frecuencia de la migraña (p <005), la duración (p <01), la discapacidad (p <05) y el uso de medicamentos (p <001). ) en comparación con el grupo de control (n = 40). Cuatro personas no completaron el ensayo debido a una variedad de causas, incluido el cambio de residencia, un accidente automovilístico y una mayor frecuencia de migrañas. Expresado en otros términos, el 22% de los participantes informaron una reducción de más del 90% de las migrañas como consecuencia de los 2 meses de SMT. Aproximadamente un 50% más de participantes informaron una mejora significativa en la morbilidad de cada episodio.

 

Conclusión: Los resultados de este estudio respaldan los resultados anteriores que muestran que algunas personas informan una mejora significativa en las migrañas después de la SMT quiropráctica. Un alto porcentaje (> 80%) de los participantes informó que el estrés es un factor importante para sus migrañas. Parece probable que la atención quiropráctica tenga un efecto sobre las condiciones físicas relacionadas con el estrés y que en estas personas se reduzcan los efectos de la migraña.

 

En conclusión, la terapia quiropráctica espinal manipuladora se puede utilizar de manera efectiva para ayudar a tratar la migraña, según el estudio de investigación. Además, la atención quiropráctica mejoró la salud y el bienestar general del individuo. Se cree que el bienestar del cuerpo humano en general es uno de los principales factores de por qué la atención quiropráctica es efectiva para la migraña. Información referenciada del Centro Nacional de Información Biotecnológica (NCBI). El alcance de nuestra información se limita a la quiropráctica, así como a las lesiones y afecciones de la columna vertebral. Para discutir el tema, no dude en preguntar al Dr. Jimenez o contáctenos en 915-850-0900 .

 

Comisariada por el Dr. Alex Jiménez

 

Green-Call-Now-Button-24H-150x150-2-3.png

 

Temas adicionales: dolor de cuello

 

El dolor de cuello es una queja común que puede resultar debido a una variedad de lesiones y / o condiciones. Según las estadísticas, las lesiones por accidentes de automóvil y lesiones por latigazo son algunas de las causas más frecuentes de dolor de cuello entre la población general. Durante un accidente automovilístico, el impacto repentino del incidente puede causar que la cabeza y el cuello se muevan bruscamente de un lado a otro en cualquier dirección, dañando las estructuras complejas que rodean la columna cervical. Los traumatismos de los tendones y ligamentos, así como los de otros tejidos del cuello, pueden causar dolor de cuello e irradiar síntomas por todo el cuerpo humano.

 

blog de imágenes de Repartidor de dibujos animados gran noticia

 

TEMA IMPORTANTE: EXTRA EXTRA: ¡Un más saludable!

 

Blanco
Referencias
1. Vos T, Flaxman AD, Naghavi M et al. Años vividos con discapacidad (AVD) para 1160 secuelas de 289 enfermedades y lesiones 1990-2010: un análisis sistemático para el Estudio de la carga mundial de enfermedades 2010. un artículo del XNUMX de Lancet, 2012;380: 2163 96. doi:10.1016/S0140-6736(12)61729-2 [PubMed]
2. Russell MB, Kristiansen HA, Saltyte-Benth J y col. Una encuesta transversal basada en la población de migraña y dolor de cabeza en 21,177 Noruegos: el proyecto de apnea del sueño Akershus. J Dolor de cabeza Dolor 2008;9: 339 47. doi: 10.1007 / s10194-008-0077-z [Artículo gratuito de PMC] [PubMed]
3. Steiner TJ, Stovner LJ, Katsarava Z y col. El impacto del dolor de cabeza en Europa: principales resultados del proyecto Eurolight. J Dolor de cabeza Dolor 2014;15: 31 doi:10.1186/1129-2377-15-31 [Artículo gratuito de PMC] [PubMed]
4. Subcomité de Clasificación de Cefalea de la Sociedad Internacional de Cefalea. La Clasificación Internacional de Trastornos de Cefalea, edición 3rd (versión beta). Cefalalgia 2013;33: 629 808. doi: 10.1177 / 0333102413485658 [PubMed]
5. Russell MB, Iversen HK, Olesen J. Descripción mejorada del aura de la migraña mediante un diario de aura de diagnóstico. Cefalalgia 1994;14: 107 17. doi: 10.1046 / j.1468-2982.1994.1402107.x [PubMed]
6. Russell MB, Olesen J. Un análisis nosográfico del aura de migraña en una población general. Cerebro 1996;119(Pt 2): 355 61. doi: 10.1093 / cerebro / 119.2.355 [PubMed]
7. Olesen J, Burstein R, Ashina M et al. Origen del dolor en la migraña: evidencia de sensibilización periférica. Lancet Neurol 2009;8: 679 90. doi:10.1016/S1474-4422(09)70090-0 [PubMed]
8. Amin FM, Asghar MS, Hougaard A y col. Angiografía por resonancia magnética de arterias intracraneales y extracraneales en pacientes con migraña espontánea sin aura: un estudio transversal. Lancet Neurol 2013;12: 454 61. doi:10.1016/S1474-4422(13)70067-X [PubMed]
9. Wolff HGF. Dolor de cabeza y otro dolor de cabeza. 2nd edn Oxford: Oxford University Press, 1963.
10. Jensen K. Flujo sanguíneo extracraneal, dolor y sensibilidad en la migraña. Estudios clínicos y experimentales. Acta Neurol Scand Suppl 1993;147: 1 8. doi: 10.1111 / j.1748-1716.1993.tb09466.x [PubMed]
11. Svensson P, Ashina M. Estudios humanos de dolor experimental de los músculos. En: Olesen J, Tfelt-Hansen P, Welch KMA y otros, eds Dolor de cabeza. 3.a edición Lippincott Williams & Wilkins, 2006: 627-35.
12. Ray BS, Wolff HG. Estudios experimentales sobre dolor de cabeza Estructuras de la cabeza sensibles al dolor y su importancia en el dolor de cabeza. Arch Surg 1940;41: 813 56. doi: 10.1001 / archsurg.1940.01210040002001
13. Grande RB, Aaseth K, Gulbrandsen P et al. Prevalencia de cefalea crónica primaria en una muestra poblacional de 30 a personas de 44 años. El estudio Akershus sobre dolor de cabeza crónico. Neuroepidemiología 2008;30: 76 83. doi: 10.1159 / 000116244 [PubMed]
14. Aaseth K, Grande RB, Kvaerner KJ y col. Prevalencia de cefaleas crónicas secundarias en una muestra poblacional de personas de 30 a 44 años. El estudio de Akershus sobre el dolor de cabeza crónico. Cefalalgia 2008;28: 705 13. doi: 10.1111 / j.1468-2982.2008.01577.x [PubMed]
15. Jensen R, Stovner LJ. Epidemiología y comorbilidad del dolor de cabeza. Lancet Neurol 2008;7: 354 61. doi:10.1016/S1474-4422(08)70062-0 [PubMed]
16. Lundqvist C, Grande RB, Aaseth K et al. Las puntuaciones de dependencia predicen el pronóstico de la cefalea por abuso de medicación: una cohorte prospectiva del estudio Akershus de cefalea crónica. Dolor 2012;153: 682 6. doi: 10.1016 / j.pain.2011.12.008 [PubMed]
17. Rasmussen BK, Jensen R, Olesen J. Impacto del dolor de cabeza en la ausencia de enfermedad y la utilización de servicios médicos: un estudio de la población danesa. J Epidemiol Community Health 1992;46: 443 6. doi: 10.1136 / jech.46.4.443 [Artículo gratuito de PMC] [PubMed]
18. Hu XH, Markson LE, Lipton RB y col. Carga de migraña en los Estados Unidos: discapacidad y costos económicos. Arch Intern Med 1999;159: 813 18. doi: 10.1001 / archinte.159.8.813 [PubMed]
19. Berg J, Stovner LJ. El costo de la migraña y otros dolores de cabeza en Europa. Eur J Neurol 2005;12(Suppl 1): 59 62. doi: 10.1111 / j.1468-1331.2005.01192.x [PubMed]
20. Andlin-Sobocki P, Jonsson B, Wittchen HU y otros Costo de los trastornos del cerebro en Europa. Eur J Neurol 2005;12(Suppl 1): 1 27. doi: 10.1111 / j.1468-1331.2005.01202.x [PubMed]
21. Cooperstein R. Gonstead Chiropractic Technique (GCT). J Chiropr Med 2003;2: 16 24. doi:10.1016/S0899-3467(07)60069-X [Artículo gratuito de PMC] [PubMed]
22. Cooperstein R, Gleberson BJ. Sistemas de técnica en quiropráctica. 1st edn Nueva York: Churchill Livingston, 2004.
23. Parker GB, Tupling H, Pryor DS. Un ensayo controlado de manipulación cervical de la migraña. Aust NZ J Med 1978;8: 589 93. doi: 10.1111 / j.1445-5994.1978.tb04845.x [PubMed]
24. Parker GB, Pryor DS, Tupling H. ¿Por qué la migraña mejora durante un ensayo clínico? Resultados adicionales de un ensayo de manipulación cervical para migraña. Aust NZ J Med 1980;10: 192 8. doi: 10.1111 / j.1445-5994.1980.tb03712.x [PubMed]
25. Nelson CF, Bronfort G, Evans R y col. La eficacia de la manipulación espinal, la amitriptilina y la combinación de ambas terapias para la profilaxis de la migraña. J Manipulador Fisiol Ther 1998;21: 511 19. [PubMed]
26. Tuchin PJ, Pollard H, Bonello R. Un ensayo controlado aleatorio de la terapia quiropráctica espinal manipuladora para la migraña. J Manipulador Fisiol Ther 2000;23: 91 5. doi:10.1016/S0161-4754(00)90073-3 [PubMed]
27. Rasmussen BK, Jensen R, Olesen J. Cuestionario versus entrevista clínica en el diagnóstico de dolor de cabeza. Dolor de cabeza 1991;31: 290 5. doi: 10.1111 / j.1526-4610.1991.hed3105290.x [PubMed]
28. Vernon HT. La efectividad de la manipulación quiropráctica en el tratamiento de la cefalea: una exploración en la literatura. J Manipulador Fisiol Ther 1995;18: 611 17. [PubMed]
29. Fernández-de-las-Peñas C, Alonso-Blanco C, San-Román J et al. Calidad metodológica de los ensayos controlados aleatorios de manipulación espinal y movilización en cefalea tensional, migraña y cefalea cervicogénica. J Orthop Sports Phys Ther 2006;36: 160 9. doi: 10.2519 / jospt.2006.36.3.160 [PubMed]
30. Chaibi A, Tuchin PJ, Russell MB. Terapias manuales para la migraña: una revisión sistemática. J Dolor de cabeza Dolor 2011;12: 127 33. doi:10.1007/s10194-011-0296-6 [Artículo gratuito de PMC] [PubMed]
31. Chaibi A, Russell MB. Terapias manuales para cefaleas crónicas primarias: una revisión sistemática de ensayos controlados aleatorios. J Dolor de cabeza Dolor 2014;15: 67 doi:10.1186/1129-2377-15-67 [Artículo gratuito de PMC] [PubMed]
32. Tfelt-Hansen P, bloque G, Dahlof C y col. Subcomité de ensayos clínicos de la Sociedad Internacional de Cefalea. Pautas para ensayos controlados de medicamentos en migraña: segunda edición. Cefalalgia 2000;20: 765 86. doi: 10.1046 / j.1468-2982.2000.00117.x [PubMed]
33. Silberstein S, Tfelt-Hansen P, Dodick DW y col. , Subcomité de Ensayos Clínicos de la Task Force del International Headache Society . Pautas para los ensayos controlados del tratamiento profiláctico de la migraña crónica en adultos. Cefalalgia 2008;28: 484 95. doi: 10.1111 / j.1468-2982.2008.01555.x [PubMed]
34. Kerr FW. Relaciones centrales de aferentes primarios del trigémino y del cuello uterino en la médula espinal y la médula. Brain Res. 1972;43: 561 72. doi:10.1016/0006-8993(72)90408-8 [PubMed]
35. Bogduk N. El cuello y dolores de cabeza. Neurol Clin 2004;22: 151 71, vii doi:10.1016/S0733-8619(03)00100-2 [PubMed]
36. McLain RF, Pickar JG. Terminaciones mecanoreceptoras en articulaciones facetarias torácicas y lumbares humanas. Columna (Phila Pa 1976) 1998;23: 168 73. doi: 10.1097 / 00007632-199801150-00004 [PubMed]
37. Vernon H. Revisión cualitativa de estudios de hipoalgesia inducida por manipulación. J Manipulador Fisiol Ther 2000;23: 134 8. doi:10.1016/S0161-4754(00)90084-8 [PubMed]
38. Vicenzino B, Paungmali A, Buratowski S y col. El tratamiento de terapia manipulativa específica para la epicondilalgia lateral crónica produce una hipoalgesia característica única. Hombre Ther 2001;6: 205 12. doi: 10.1054 / math.2001.0411 [PubMed]
39. Boal RW, Gillette RG. Plasticidad neuronal central, dolor lumbar y terapia espinal manipulativa. J Manipulador Fisiol Ther 2004;27: 314 26. doi: 10.1016 / j.jmpt.2004.04.005 [PubMed]
40. De Camargo VM, Alburquerque-Sendin F, Berzin F et al. Efectos inmediatos sobre la actividad electromiográfica y los umbrales de dolor de presión después de una manipulación cervical en el dolor mecánico de cuello: un ensayo controlado aleatorizado. J Manipulador Fisiol Ther 2011;34: 211 20. doi: 10.1016 / j.jmpt.2011.02.002 [PubMed]
41. Moher D, Hopewell S, Schulz KF y otros Explicación y explicación de CONSORT 2010: directrices actualizadas para informar ensayos aleatorios en grupos paralelos. BMJ 2010;340: c869 doi: 10.1136 / bmj.c869 [Artículo gratuito de PMC] [PubMed]
42. Hoffmann TC, Glasziou PP, Boutron I et al. Mejor informe de las intervenciones: plantilla para descripción de la intervención y lista de verificación y guía de repetición (TIDIER). BMJ 2014;348: g1687 doi: 10.1136 / bmj.g1687 [PubMed]
43. Subcomité de Clasificación de Cefalea de la Sociedad Internacional de Cefalea. Clasificación internacional de los trastornos del dolor de cabeza: edición 2nd. Cefalalgia 2004;24(Suppl 1): 9 10. doi: 10.1111 / j.1468-2982.2003.00824.x [PubMed]
44. French HP, Brennan A, White B y col. Terapia manual para la osteoartritis de la cadera o la rodilla: una revisión sistemática. Hombre Ther 2011;16: 109 17. doi: 10.1016 / j.math.2010.10.011 [PubMed]
45. Cassidy JD, Boyle E, Cote P y col. Riesgo de apoplejía vertebrobasilar y atención quiropráctica: resultados de un estudio de casos y controles basado en la población y el cruce de casos. Columna (Phila Pa 1976) 2008;33(4Suppl): S176 S83. doi: 10.1097 / BRS.0b013e3181644600 [PubMed]
46. Tuchin P. Una réplica del estudio Efectos adversos de la manipulación espinal: una revisión sistemática . Chiropr Man Therap 2012;20: 30 doi:10.1186/2045-709X-20-30 [Artículo gratuito de PMC] [PubMed]
47. Russell MB, Rasmussen BK, Brennum J y col. Presentación de un nuevo instrumento: el diario de la cefalea diagnóstica. Cefalalgia 1992;12: 369 74. doi: 10.1111 / j.1468-2982.1992.00369.x [PubMed]
48. Lundqvist C, Benth JS, Grande RB y col. Un VAS vertical es un instrumento válido para controlar la intensidad del dolor de cabeza. Cefalalgia 2009;29: 1034 41. doi: 10.1111 / j.1468-2982.2008.01833.x [PubMed]
49. Bang H, Ni L, Davis CE. Evaluación del cegamiento en ensayos clínicos. Controle los ensayos clínicos 2004;25: 143 56. doi: 10.1016 / j.cct.2003.10.016 [PubMed]
50. Johnson C. Medición del dolor Escala visual analógica versus escala numérica del dolor: ¿Cuál es la diferencia? J Chiropr Med 2005;4: 43 4. doi:10.1016/S0899-3467(07)60112-8 [Artículo gratuito de PMC] [PubMed]
51. Silberstein SD, Neto W, Schmitt J y col. Topiramato en la prevención de la migraña: resultados de una gran prueba controlada. Arch Neurol 2004;61: 490 5. doi: 10.1001 / archneur.61.4.490 [PubMed]
52. Bendtsen L, Jensen R, Olesen J. Un inhibidor de la recaptación de serotonina no selectivo (amitriptilina), pero no un selectivo (citalopram) es eficaz en el tratamiento profiláctico de la cefalea tensional crónica. J Neurol Neurosurg Psiquiatría 1996;61: 285 90. doi: 10.1136 / jnnp.61.3.285 [Artículo gratuito de PMC] [PubMed]
53. Hagen K, Albretsen C, Vilming ST et al. Manejo de la cefalea por abuso de medicación: ensayo abierto multicéntrico aleatorizado 1-año. Cefalalgia 2009;29: 221 32. doi: 10.1111 / j.1468-2982.2008.01711.x [PubMed]
54. Hancock MJ, Maher CG, Latimer J et al. Seleccionar un placebo apropiado para un ensayo de terapia de manipulación espinal. Aust J Physiother 2006;52: 135 8. doi:10.1016/S0004-9514(06)70049-6 [PubMed]
55. Meissner K, Fassler M, Rucker G et al. Efectividad Diferencial de los Tratamientos de Placebo: Una Revisión Sistemática de la Profilaxis de la Migraña. JAMA Inter Med 2013;173: 1941 51. doi: 10.1001 / jamainternmed.2013.10391 [PubMed]
56. Taylor JA. Radiografía de columna completa: una revisión. J Manipulador Fisiol Ther 1993;16: 460 74. [PubMed]
57. Comité de Protocolos de Radiología de la Asociación Internacional de Quiroprácticos (PCCRP) para la evaluación biomecánica de la subluxación espinal en la práctica clínica quiropráctica. Comité de Protocolos de Radiología (PCCRP) de la Asociación Internacional de Quiropráctica de Secundaria para la evaluación biomecánica de la subluxación espinal en la práctica clínica quiropráctica 2009. www.pccrp.org/
58. Cracknell DM, Bull PW. Dosimetría de órganos en la radiografía espinal: una comparación de las técnicas de sección 3 y de la columna vertebral completa. Chiropr J Austr 2006;36: 33 9.
59. Borretzen I, Lysdahl KB, Olerud HM. Radiología diagnóstica en Noruega tendencias en frecuencia de exámenes y dosis efectiva colectiva. Radiat Prot Dosimetría 2007;124: 339 47. doi: 10.1093 / rpd / ncm204 [PubMed]
60. Leboeuf-Yde C, Fejer R, Nielsen J y col. Dolor en las tres regiones espinales: ¿el mismo trastorno? Datos de una muestra poblacional de adultos daneses 34,902. Chiropr Man Ther 2012;20: 11 doi:10.1186/2045-709X-20-11 [Artículo gratuito de PMC] [PubMed]
61. Ioannidis JP, Evans SJ, Gotzsche PC y col. Mejor informe de daños en ensayos aleatorizados: una extensión de la declaración CONSORT. Ann Intern Med 2004;141: 781 8. doi:10.7326/0003-4819-141-10-200411160-00009 [PubMed]
Acordeón cercano
Evaluación del Método McKenzie para el dolor lumbar

Evaluación del Método McKenzie para el dolor lumbar

Reconociendo datos estadísticos, El dolor lumbar puede ser el resultado de una variedad de lesiones y / o afecciones que afectan la columna lumbar y sus estructuras circundantes. Sin embargo, la mayoría de los casos de dolor lumbar se resolverán por sí solos en cuestión de semanas. Pero cuando los síntomas del dolor lumbar se vuelven crónicos, es esencial que la persona afectada busque tratamiento del profesional de la salud más apropiado. El método de McKenzie ha sido utilizado por muchos especialistas de la salud en el tratamiento del dolor lumbar y sus efectos se han registrado ampliamente a lo largo de varios estudios de investigación. Los dos artículos siguientes se presentan para evaluar el método McKenzie en el tratamiento del dolor lumbar en comparación con otros tipos de opciones de tratamiento.

 

Eficacia del método de McKenzie en pacientes con dolor lumbar inespecífico crónico: un protocolo de ensayo aleatorizado controlado con placebo

 

Resumen Presentado

 

  • Antecedentes: El método de McKenzie es ampliamente utilizado como una intervención activa en el tratamiento de pacientes con dolor lumbar inespecífico. Aunque el método McKenzie se ha comparado con varias otras intervenciones, aún no se sabe si este método es superior al placebo en pacientes con dolor lumbar crónico.
  • Objetivo: El propósito de este ensayo es evaluar la eficacia del método de McKenzie en pacientes con dolor lumbar inespecífico crónico.
  • diseño: Se llevará a cabo un ensayo aleatorio controlado con placebo de 2 con brazo ciego.
  • Ubicación: Este estudio se llevará a cabo en clínicas de fisioterapia en São Paulo, Brasil.
  • Participantes: Los participantes serán pacientes 148 que buscan atención para el dolor lumbar inespecífico crónico.
  • Intervención: Los participantes serán asignados aleatoriamente a 1 de los grupos de tratamiento 2: (1) método McKenzie o (2) terapia con placebo (ultrasonido sintonizado y terapia de onda corta). Cada grupo recibirá sesiones 10 de 30 minutos cada una (sesiones 2 por semana durante 5 semanas).
  • Medidas: Los resultados clínicos se obtendrán al finalizar el tratamiento (semanas 5) y en los meses 3, 6 y 12 después de la aleatorización. Los resultados primarios serán la intensidad del dolor (medida con la Escala de Calificación Numérica del Dolor) y la discapacidad (medida con el Cuestionario de Discapacidad de Roland-Morris) al finalizar el tratamiento. Los resultados secundarios serán intensidad del dolor; discapacidad y función; kinesiofobia y efecto global percibido en 3, 6 y 12 meses después de la aleatorización; y kinesiofobia y efecto global percibido al finalizar el tratamiento. Los datos serán recopilados por un evaluador cegado.
  • Limitaciones: Los terapeutas no serán cegados.
  • conclusiones: Esta será la primera prueba para comparar el método McKenzie con la terapia con placebo en pacientes con dolor lumbar inespecífico crónico. Los resultados de este estudio contribuirán a un mejor manejo de esta población.
  • Título: Ejercicio terapéutico, lesiones y condiciones: espalda baja, protocolos
  • Sección de problemas: Protocolo

 

El dolor lumbar es un problema de salud importante asociado con una alta tasa de absentismo laboral y un uso más frecuente de los servicios de salud y los derechos de licencia laboral. [1] El dolor lumbar fue calificado recientemente por el Estudio de Carga Global de Enfermedades como una de las 7 condiciones de salud que más afectan a la población mundial, [2] y se considera una condición de salud debilitante que afecta a la población durante la mayor cantidad de años durante un de por vida. [2] Se informa que la prevalencia puntual del dolor lumbar en la población general es de hasta 18%, aumentando a 31% en los últimos 30 días, 38% en los últimos 12 meses y 39% en cualquier momento de la vida. [3] El dolor lumbar también se asocia con altos costos de tratamiento. [4] Se estima que en los países europeos, los costos directos e indirectos varían de 2 a 4 mil millones al año. [4] El pronóstico del dolor lumbar está directamente relacionado con la duración de los síntomas. [5,6] Los pacientes con dolor lumbar crónico tienen un pronóstico menos favorable en comparación con los pacientes con dolor lumbar agudo [5,7] y son responsables de la mayoría de los costos para el manejo del dolor de espalda, generando la necesidad de investigaciones encaminadas a encontrar mejores tratamientos para estos pacientes.

 

Existe una gran variedad de intervenciones para el tratamiento de pacientes con dolor lumbar crónico, incluido el método McKenzie desarrollado por Robin McKenzie en Nueva Zelanda en 1981. [8] El método McKenzie (también conocido como Terapia y Diagnóstico Mecánico [MDT]) es una terapia activa que involucra movimientos repetidos o posiciones sostenidas y tiene un componente educativo con el propósito de minimizar el dolor y la discapacidad y mejorar la movilidad espinal. [8] El método McKenzie implica la evaluación de respuestas sintomáticas y mecánicas a movimientos repetidos y posiciones sostenidas. Las respuestas de los pacientes a esta evaluación se utilizan para clasificarlos en subgrupos o síndromes denominados trastorno, disfunción y postura. [8-10] La clasificación de acuerdo con uno de estos grupos guía los principios del tratamiento.

 

 

El síndrome de desarreglo es el grupo más grande y se caracteriza por pacientes que muestran centralización (transición del dolor de distal a proximal) o desaparición del dolor [11] con repetidas pruebas de movimiento en una dirección. Estos pacientes son tratados con movimientos repetidos o posiciones sostenidas que podrían reducir el dolor. Los pacientes clasificados como con síndrome de disfunción se caracterizan por un dolor que ocurre solo al final del rango de movimiento de un solo movimiento. [8] El dolor no cambia ni se centraliza con las pruebas de movimiento repetido. El principio de tratamiento para pacientes con disfunción es movimientos repetidos en la dirección que generó el dolor. Finalmente, los pacientes clasificados con síndrome postural experimentan dolor intermitente solo durante el posicionamiento sostenido al final del rango de movimiento (p. Ej., Sentado sostenido y hundido). [8] El principio de tratamiento para este síndrome consiste en la corrección de la postura. [11]

 

El método McKenzie también incluye un fuerte componente educativo basado en los libros titulados The Lumbar Spine: Mechanical Diagnosis & Therapy: Volume Two [11] y Treat Your Own Back. [12] Este método, a diferencia de otros métodos terapéuticos, tiene como objetivo hacer que los pacientes sean lo más independientes posible del terapeuta y, por lo tanto, capaces de controlar su dolor a través del cuidado postural y la práctica de ejercicios específicos para su problema [11]. Anima a los pacientes a mover la columna en la dirección que no es perjudicial para su problema, evitando así la restricción de movimiento debido a kinesiofobia o dolor. [11]

 

Dos revisiones sistemáticas anteriores han analizado los efectos del método McKenzie [9,10] en pacientes con dolor lumbar agudo, subagudo y crónico. La revisión de Clare et al [9] demostró que el método McKenzie mostró mejores resultados en el alivio del dolor a corto plazo y la mejora de la discapacidad en comparación con intervenciones activas como el ejercicio físico. La revisión de Machado et al [10] mostró que el método McKenzie redujo el dolor y la discapacidad a corto plazo en comparación con la terapia pasiva para el dolor lumbar agudo. Para el dolor lumbar crónico, las 2 revisiones no pudieron sacar conclusiones sobre la efectividad del método McKenzie debido a la falta de ensayos apropiados. Los ensayos controlados aleatorios que han investigado el método McKenzie en pacientes con dolor lumbar crónico [13-17] compararon el método con otras intervenciones como el entrenamiento de resistencia, [17] el método Williams, [14] ejercicios no supervisados, [16] tronco ejercicios de fortalecimiento, [15] y estabilización. [13] Se obtuvieron mejores resultados en la reducción de la intensidad del dolor con el método McKenzie en comparación con el entrenamiento de resistencia, [17] el método Williams, [14] y el ejercicio supervisado. [16] Sin embargo, la calidad metodológica de estos ensayos [13-17] es subóptima.

 

Se sabe de la literatura que el método de McKenzie produce resultados beneficiosos cuando se compara con algunas intervenciones clínicas en pacientes con dolor lumbar crónico; sin embargo, hasta la fecha, ningún estudio ha comparado el método de McKenzie con un tratamiento con placebo para identificar su eficacia real. Clare et al [9] destacaron la necesidad de comparar el método McKenzie con la terapia con placebo y de estudiar los efectos del método a largo plazo. En otras palabras, no se sabe si los efectos positivos del método McKenzie se deben a su eficacia real o simplemente a un efecto placebo.

 

El objetivo de este estudio será evaluar la eficacia del método de McKenzie en pacientes con dolor lumbar inespecífico crónico mediante un ensayo aleatorizado de alta calidad controlado con placebo.

 

Método

 

Diseño del estudio

 

Este será un ensayo aleatorizado controlado con placebo, cegado por el evaluador, brazo 2.

 

Entorno de estudio

 

Este estudio se llevará a cabo en clínicas de fisioterapia en São Paulo, Brasil.

 

Criterios de Elegibilidad

 

El estudio incluirá pacientes que buscan atención para el dolor lumbar inespecífico crónico (definido como dolor o incomodidad entre los márgenes costales y los pliegues glúteos inferiores, con o sin síntomas referidos en las extremidades inferiores, durante al menos 3 meses [18]), con una intensidad de dolor de al menos puntos 3 medida con la Escala Numérica de Dolor de 0 a Punto 10, con una edad comprendida entre 18 y 80 años, y capaz de leer en portugués. Los pacientes serán excluidos si tienen alguna contraindicación para el ejercicio físico [19] o ultrasonido o terapia de onda corta, evidencia de compromiso de la raíz nerviosa (es decir, uno o más déficit motores, reflejos o de sensibilidad), patología espinal grave (p. Ej., Fractura, tumor , enfermedades inflamatorias e infecciosas), enfermedades cardiovasculares y metabólicas serias, cirugía de espalda previa o embarazo.

 

Procedimiento

 

Primero, los pacientes serán entrevistados por el asesor cegado del estudio, quien determinará la elegibilidad. Los pacientes elegibles serán informados sobre los objetivos del estudio y se les pedirá que firmen un formulario de consentimiento. A continuación, se registrarán los datos sociodemográficos y el historial médico del paciente. Luego, el evaluador recopilará los datos relacionados con los resultados del estudio en la evaluación inicial, después de completar 5 semanas de tratamiento y 3, 6 y 12 meses después de la aleatorización. Con la excepción de las mediciones de referencia, todas las demás evaluaciones se recopilarán por teléfono. Toda la entrada de datos se codificará, se ingresará en una hoja de cálculo de Excel (Microsoft Corporation, Redmond, Washington) y se verificará dos veces antes del análisis.

 

Evaluación del Método McKenzie para el dolor de espalda baja Imagen corporal 3 | El Quiropráctico El Paso, TX

 

Medidas de resultado

 

Los resultados clínicos se medirán en la evaluación inicial, después del tratamiento, y 3, 6 y 12 meses después de la asignación aleatoria. Los resultados primarios serán la intensidad del dolor (medida con la Escala de calificación numérica del dolor) [20] y la discapacidad (medida con el Cuestionario de discapacidad de Roland-Morris) [21,22] después de completar 5 semanas de tratamiento. Los resultados secundarios serán intensidad del dolor y discapacidad 3, 6 y 12 meses después de la aleatorización y la discapacidad y la función (medida por la Escala funcional específica del paciente), [20] kinesiophobia (medida con la escala de Kinesiophobia de Tampa), [23] y efecto percibido global (medido con la escala de efecto percibido global) [20] después del tratamiento y 3, 6 y 12 meses después de la aleatorización. El día de la evaluación inicial, la expectativa de mejora de cada paciente también se evaluará utilizando la Escala Numérica de Expectativa de Mejora, [24] seguida de una evaluación con el método de McKenzie. [8] Los pacientes pueden experimentar una exacerbación de los síntomas después de la evaluación inicial debido al examen físico de MDT. Todas las mediciones se adaptaron previamente culturalmente al portugués y se analizaron clínicamente y se describen a continuación.

 

Escala de calificación numérica del dolor

 

La Escala de Valoración Numérica del Dolor es una escala que evalúa los niveles de intensidad del dolor percibidos por el paciente mediante una escala de 11 puntos (que varía de 0 a 10), en la que 0 representa `` sin dolor '' y 10 representa el `` peor dolor posible ''. [20] Se indicará a los participantes que seleccionen el promedio de intensidad del dolor en función de los últimos 7 días.

 

Cuestionario de discapacidad Roland-Morris

 

Este cuestionario consiste en elementos 24 que describen las actividades diarias que los pacientes tienen dificultad para realizar debido a dolor lumbar. [21,22] Cuanto mayor sea el número de respuestas afirmativas, mayor será el nivel de discapacidad asociado con el dolor lumbar. [21,22] Los participantes ser instruido para completar el cuestionario basado en las últimas horas de 24.

 

Escala funcional específica del paciente

 

La Escala funcional específica del paciente es una escala global; por lo tanto, puede usarse para cualquier parte del cuerpo. [25,26] Se pedirá a los pacientes que se identifiquen hasta las actividades de 3 que se sienten incapaces de realizar o que tienen dificultades para realizar debido a su dolor lumbar. [25,26] Medición se tomarán usando escalas de puntos 11 de tipo Likert para cada actividad, con puntajes promedio más altos (que van desde 0 hasta puntos 10) que representan una mejor capacidad para realizar las tareas. [25,26] Calcularemos el promedio de estas actividades en función del últimas horas 24, con un puntaje final que va desde 0 a 10.

 

Escala de efecto percibido global

 

La Escala Global de Efecto Percibido es una escala tipo Likert de 11 puntos (que varía de? 5 a +5) que compara la condición actual del paciente con su condición al inicio de los síntomas. [20] Las puntuaciones positivas se aplican a los pacientes que están mejor y las puntuaciones negativas se aplican a los pacientes que están peor en relación con la aparición de los síntomas. [20]

 

Escala de Kinesiophobia de Tampa

 

Esta escala evalúa el nivel de kinesiofobia (miedo a moverse) mediante 17 preguntas que abordan el dolor y la intensidad de los síntomas [23]. Las puntuaciones de cada ítem varían de 1 a 4 puntos (p. Ej., 1 punto para muy en desacuerdo 2 puntos para parcialmente en desacuerdo, 3 puntos para de acuerdo, y 4 puntos para muy de acuerdo ). [23] Para obtener el puntaje total, es necesario invertir los puntajes de las preguntas 4, 8, 12 y 16. [23] La puntuación final puede variar de 17 a 68 puntos, y las puntuaciones más altas representan un mayor grado de kinesiofobia. [23]

 

Expectativa de Mejora de Escala Numérica

 

Esta escala evalúa la expectativa de mejora del paciente después del tratamiento en relación con un tratamiento específico. [24] Consiste en una escala de 11 puntos que varía de 0 a 10, en la que 0 representa `` ninguna expectativa de mejora '' y 10 representa `` expectativa de la mayor mejora posible ''. [24] Esta escala se administrará solo el primer día de evaluación (línea de base) antes de la aleatorización. La razón para incluir esta escala es analizar si la expectativa de mejora influirá en los resultados.

 

Asignación aleatoria

 

Antes de que comience el tratamiento, los pacientes serán asignados al azar a sus respectivos grupos de intervención. La secuencia de asignación aleatoria será implementada por uno de los investigadores no involucrados en el reclutamiento y la evaluación de los pacientes y se generará en el software Microsoft Excel 2010. Esta secuencia de asignación aleatoria se insertará en sobres sellados, opacos y numerados secuencialmente (para garantizar que la asignación quede oculta al evaluador). Los sobres serán abiertos por el fisioterapeuta que tratará a los pacientes.

 

Cegador

 

Dada la naturaleza del estudio, no es posible cegar a los terapeutas a las condiciones del tratamiento; sin embargo, el evaluador y los pacientes estarán cegados a los grupos de tratamiento. Al final del estudio, se le preguntará al evaluador si los pacientes fueron asignados al grupo de tratamiento real o al grupo placebo para medir el cegamiento del evaluador. Una representación visual del diseño del estudio se presenta en la Figura.

 

Diagrama de flujo de la figura 1 del estudio

Figura 1: Diagrama de flujo del estudio.

 

Intervenciones

 

Los participantes se asignarán a grupos que reciben 1 de intervenciones 2: terapia de placebo (1) o (2) MDT. Los participantes de cada grupo recibirán sesiones 10 de 30 minutos cada una (sesiones 2 por semana durante 5 semanas). Los estudios sobre el método McKenzie no tienen un número estándar de sesiones dado que algunos estudios proponen dosis bajas de tratamiento, [16,17,27] y otros recomiendan dosis más altas. [13,15]

 

Por razones éticas, el primer día de tratamiento, los pacientes de ambos grupos recibirán un folleto de información llamado The Back Book, [28] basado en las mismas recomendaciones que las guías existentes. [29,30] Este folleto se traducirá al portugués para que Los participantes del estudio pueden entenderlo completamente, y recibirán explicaciones adicionales sobre el contenido del folleto, de ser necesario. Se les preguntará a los pacientes en cada sesión si han sentido algún síntoma diferente. El investigador principal del estudio auditará periódicamente las intervenciones.

 

Grupo placebo

 

Los pacientes asignados al grupo de placebo serán tratados con ultrasonido pulsado desafinado durante 5 minutos y diatermia de onda corta desafinada en modo pulsado durante 25 minutos. Los dispositivos se utilizarán con los cables internos desconectados para obtener el efecto placebo; sin embargo, será posible manejarlos y ajustar dosis y alarmas como si estuvieran conectadas para simular el pragmatismo de la práctica clínica, así como para aumentar la credibilidad del uso de estos dispositivos en los pacientes. Esta técnica se ha utilizado con éxito en ensayos anteriores con pacientes con dolor lumbar. [31]

 

Grupo McKenzie

 

Los pacientes del grupo McKenzie serán tratados de acuerdo con los principios del método McKenzie, [8] y la elección de la intervención terapéutica se guiará por los hallazgos del examen físico y la clasificación. Los pacientes también recibirán instrucciones por escrito del libro Treat Your Own Back [12] y se les pedirá que realicen ejercicios en el hogar basados ​​en los principios del método McKenzie. [11] Las descripciones de los ejercicios que se prescribirán en este estudio se publican en otra parte . [27] La adherencia a los ejercicios en el hogar se controlará mediante un registro diario que el paciente completará en casa y lo llevará al terapeuta en cada sesión subsiguiente.

 

Evaluación del Método McKenzie para el dolor de espalda baja Imagen corporal 2 | El Quiropráctico El Paso, TX

 

Métodos de estadística

 

Cálculo del tamaño de la muestra

 

El estudio fue diseñado para detectar una diferencia del punto 1 en la intensidad del dolor medida con la Escala Numérica de Dolor [20] (estimación para la desviación estándar = puntos 1.84) [31] y una diferencia de puntos 4 en la discapacidad asociada con dolor lumbar con el Cuestionario de discapacidad de Roland-Morris [21,22] (estimación para la desviación estándar = puntos 4.9). [31] Se tuvieron en cuenta las siguientes especificaciones: potencia estadística de 80%, nivel alfa de 5% y pérdida de seguimiento de 15%. Por lo tanto, el estudio requerirá una muestra de pacientes 74 por grupo (148 en total).

 

Análisis de los efectos del tratamiento

 

El análisis estadístico de nuestro estudio seguirá los principios de intención de tratar. [36] La normalidad de los datos se evaluará mediante la inspección visual de los histogramas, y la caracterización de los participantes se calculará mediante pruebas estadísticas descriptivas. Las diferencias entre grupos (efectos del tratamiento) y sus respectivos intervalos de confianza 95% se calcularán mediante la construcción de modelos lineales mixtos [37] utilizando los términos de interacción de los grupos de tratamiento frente al tiempo. Realizaremos un análisis exploratorio secundario para evaluar si los pacientes clasificados con síndrome de trastorno tienen una mejor respuesta al método McKenzie (en comparación con el placebo) que aquellos con otras clasificaciones. Para esta evaluación, usaremos una interacción 3-way para el grupo, el tiempo y la clasificación. Para todos estos análisis, utilizaremos el paquete de software IBM SPSS, versión 19 (IBM Corp, Armonk, Nueva York).

 

Ética

 

Este estudio fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación de la Universidade Cidade de São Paulo (# 480.754) y registrado prospectivamente en ClinicalTrials.gov (NCT02123394). Cualquier modificación del protocolo se informará al Comité de ética de la investigación, así como al registro de prueba.

 

Dr Jimenez White Coat

Información del Dr. Alex Jiménez

El dolor lumbar es una de las razones más comunes por las cuales las personas buscan atención médica inmediata por cada año. Aunque muchos profesionales de la salud están calificados y tienen experiencia en el diagnóstico de la fuente del dolor lumbar del paciente, encontrar el especialista en salud adecuado que pueda brindar el tratamiento adecuado para el dolor lumbar del paciente puede ser el verdadero desafío. Se pueden usar una variedad de tratamientos para tratar el dolor lumbar, sin embargo, una amplia gama de profesionales de la salud han comenzado a utilizar el método McKenzie en el tratamiento de pacientes con dolor lumbar inespecífico. El propósito del siguiente artículo es evaluar la efectividad del método McKenzie para el dolor lumbar, analizando cuidadosamente los datos del estudio de investigación.

 

Discusión

 

Impacto potencial y significado del estudio

 

Los ensayos controlados aleatorios existentes que investigan el método McKenzie en pacientes con dolor lumbar crónico han utilizado una intervención alternativa como grupo de comparación. [14-17] Hasta la fecha, ningún estudio ha comparado el método McKenzie con un tratamiento con placebo en pacientes con baja dolor de espalda para identificar su eficacia real, que es una laguna importante en la literatura. [9] La interpretación de los estudios de eficacia comparativa anteriores está limitada por la falta de conocimiento de la eficacia del método McKenzie para las personas con dolor lumbar crónico. Este estudio será el primero en comparar el método McKenzie con la terapia con placebo en pacientes con dolor lumbar crónico inespecífico. Una comparación adecuada con un grupo de placebo proporcionará estimaciones más no sesgadas de los efectos de esta intervención. Este tipo de comparación ya se ha realizado en ensayos cuyo objetivo es evaluar la eficacia de los ejercicios de control motor para pacientes con dolor lumbar crónico, [31] terapia de manipulación espinal y diclofenaco para pacientes con dolor lumbar agudo, [38] y ejercicio y asesoramiento para pacientes con dolor lumbar subagudo. [39]

 

Contribución a la profesión de terapia física y para pacientes

 

El método McKenzie es uno de los pocos métodos utilizados en fisioterapia que aboga por la independencia de los pacientes. [8,12] Este método también proporciona a los pacientes herramientas para promover su autonomía en el tratamiento del dolor actual e incluso recurrencias futuras. [12] Esperamos que los pacientes tratados con el método McKenzie se beneficiarán más que los pacientes tratados con el tratamiento con placebo. Si esta hipótesis se confirma en nuestro estudio, los resultados contribuirán a una mejor toma de decisiones clínicas de los fisioterapeutas. Además, el enfoque tiene el potencial de reducir la carga asociada con la naturaleza recurrente del dolor lumbar si los pacientes pueden autogestionar mejor los episodios futuros.

 

Fortalezas y debilidades del estudio

 

Este ensayo contempla un número sustancial de pacientes para minimizar el sesgo y se registró de forma prospectiva. Utilizaremos la asignación al azar verdadera, la asignación oculta, la evaluación cegada y un análisis por intención de tratar. Los tratamientos serán realizados por 2 terapeutas que fueron entrenados extensamente para realizar las intervenciones. Supervisaremos el programa de ejercicios en casa. Desafortunadamente, debido a las intervenciones, no podremos cegar a los terapeutas a la asignación del tratamiento. Se sabe a partir de la bibliografía que el método McKenzie produce resultados beneficiosos en comparación con algunas intervenciones clínicas en pacientes con dolor lumbar crónico. [14-17] Sin embargo, hasta la fecha, ningún estudio ha comparado el método McKenzie con un tratamiento con placebo con el fin de para identificar su eficacia real.

 

Investigaciones futuras

 

La intención de este grupo de estudio es presentar los resultados de este estudio a una revista internacional revisada por pares de alto nivel. Estos resultados publicados pueden proporcionar una base para ensayos futuros que investiguen la efectividad del método de McKenzie cuando se administran en diferentes dosis (diferentes números de series, repeticiones y sesiones), lo que aún no está claro en la literatura. Nuestro análisis exploratorio secundario tiene como objetivo evaluar si los pacientes clasificados como síndrome de trastorno tienen una mejor respuesta al método McKenzie (en comparación con el tratamiento con placebo) que aquellos con otras clasificaciones. Esta evaluación contribuirá a una mejor comprensión de posibles subgrupos de pacientes con dolor lumbar crónico que responden mejor a intervenciones específicas. Este es un tema importante, ya que explorar los subgrupos actualmente se considera la prioridad de investigación más importante en el campo del dolor lumbar. [40]

 

Este estudio fue financiado íntegramente por la Fundación de Investigación de São Paulo (FAPESP) (subvención número 2013 / 20075-5). La Sra. García está financiada por una beca de la Coordinación para el Perfeccionamiento del Personal de Educación Superior / Gobierno Brasileño (CAPES / Brasil).

 

El estudio se registró prospectivamente en ClinicalTrials.gov (registro de prueba: NCT02123394).

 

Predicción de un resultado clínicamente importante en pacientes con dolor lumbar bajo la terapia de McKenzie o la manipulación espinal: un análisis estratificado en un ensayo controlado aleatorizado

 

Resumen Presentado

 

  • Antecedentes: Los informes varían considerablemente con respecto a las características de los pacientes que responderán a los ejercicios de movilización o a la manipulación. El objetivo de este estudio prospectivo de cohortes fue identificar las características de los pacientes con una condición lumbar variable, es decir, que presentaban centralización o periferización, que probablemente fueran los más beneficiados con el método de McKenzie o con la manipulación espinal.
  • Métodos: Los pacientes 350 con dolor lumbar crónico se aleatorizaron al método de McKenzie o a la manipulación. Los posibles modificadores del efecto fueron la edad, la gravedad del dolor en las piernas, la distribución del dolor, la afectación de la raíz nerviosa, la duración de los síntomas y la centralización de los síntomas. El resultado primario fue el número de pacientes que informaron el éxito a los dos meses de seguimiento. Los valores de los predictores dicotomizados se probaron de acuerdo con el plan de análisis preespecificado.
  • Resultados: No se encontraron predictores que produjeran un efecto de interacción estadísticamente significativo. El método de McKenzie fue superior a la manipulación en todos los subgrupos, por lo que la probabilidad de éxito fue consistentemente a favor de este tratamiento independientemente del predictor observado. Cuando se combinaron los dos predictores más fuertes, la afectación de la raíz nerviosa y la periferización, la probabilidad de éxito fue un riesgo relativo de 10.5 (IC del 95%: 0.71-155.43) para el método de McKenzie y 1.23 (IC del 95%: 1.03-1.46) para la manipulación (P? =? 0.11 para el efecto de interacción).
  • conclusiones: No se encontraron variables basales que fueran modificadores del efecto estadísticamente significativos para predecir diferentes respuestas al tratamiento McKenzie o la manipulación espinal cuando se comparaban entre sí. Sin embargo, identificamos la afectación de la raíz nerviosa y la periferización para producir diferencias en respuesta al tratamiento con McKenzie en comparación con la manipulación que parece ser clínicamente importante. Estos hallazgos necesitan ser evaluados en estudios más amplios.
  • Registro de prueba: Clinicaltrials.gov: NCT00939107
  • Material suplementario electrónico: La versión en línea de este artículo (doi: 10.1186 / s12891-015-0526-1) contiene material complementario, que está disponible para usuarios autorizados.
  • Palabras clave: Dolor en la parte baja de la espalda, McKenzie, manipulación espinal, valor predictivo, modificación del efecto

 

Antecedentes

 

Las guías publicadas más recientes para el tratamiento de pacientes con dolor lumbar inespecífico persistente (NSLBP) recomiendan un programa centrado en el autocontrol después del asesoramiento y la información iniciales. A estos pacientes también se les debe ofrecer ejercicios estructurados adaptados al paciente individual y otras modalidades como la manipulación espinal [1,2].

 

Estudios previos compararon el efecto del método McKenzie, también conocido como diagnóstico y terapia mecánicos (MDT), con el de la manipulación espinal (SM) en poblaciones heterogéneas de pacientes con NSLBP agudo y subagudo y no encontraron diferencias en el resultado [3,4] .

 

Evaluación del Método McKenzie para el dolor de espalda baja Imagen corporal 4 | El Quiropráctico El Paso, TX

 

Recientemente, la necesidad de estudios que prueben el efecto de las estrategias de tratamiento para subgrupos de pacientes con NSLBP en atención primaria se ha enfatizado en documentos de consenso [5,6], así como en las guías europeas actuales [7], basadas en la hipótesis de que el subgrupo Los análisis, preferiblemente cumpliendo con las recomendaciones de Investigación de factores pronósticos [8], mejorarán la toma de decisiones hacia las estrategias de manejo más efectivas. Aunque los datos iniciales muestran resultados prometedores, actualmente no hay pruebas suficientes para recomendar métodos específicos de subgrupos en la atención primaria [1,9].

 

Tres estudios aleatorizados, que incluyen pacientes con dolor lumbar agudo o subagudo (LBP) predominantemente, probaron los efectos de MDT versus SM en un subgrupo de pacientes que presentaron centralización de los síntomas o preferencia direccional (respuesta favorable a los movimientos de rango final) durante el examen físico. examen [10-12]. Las conclusiones extraídas de estos estudios no estuvieron de acuerdo y la utilidad estuvo limitada por una baja calidad metodológica.

 

Nuestro estudio aleatorizado reciente, que comprende pacientes con LBP predominantemente crónico (CLBP), encontró un efecto general ligeramente mejor de MDT versus SM en un grupo equivalente [13]. Para continuar con la idea de agrupar más, fue parte del plan de estudio explorar predictores basados ​​en las características del paciente que podrían ayudar al clínico a seleccionar el tratamiento más favorable para el paciente individual.

 

El objetivo de este estudio fue identificar subgrupos de pacientes con BCL predominantemente, que presentaban centralización o periferización, que probablemente se beneficiarían de MDT o SM dos meses después de la finalización del tratamiento.

 

Métodos

 

Recolectar Datos

 

El presente estudio es un análisis secundario de un ensayo controlado aleatorio previamente publicado [13]. Reclutamos pacientes 350 desde 2003 de septiembre hasta mayo 2007 en un centro de atención ambulatoria en Copenhague, Dinamarca.

 

Pacientes

 

Los pacientes fueron derivados de médicos de atención primaria para el tratamiento de dolor lumbar persistente. Los pacientes elegibles tenían entre 18 y 60 años de edad, que sufrían de dolor lumbar con o sin dolor durante más de 6 semanas, podían hablar y entender el idioma danés y cumplían los criterios clínicos para la centralización o la periferalización de los síntomas durante la fase inicial. cribado. La centralización se definió como la abolición de los síntomas en la región más distal del cuerpo (como el pie, la parte inferior de la pierna, la parte superior de la pierna, las nalgas o la región lumbar lateral) y la periferización se definió como la producción de síntomas en una región corporal más distal. Se ha encontrado anteriormente que estos hallazgos tienen un grado aceptable de fiabilidad entre los probadores (valor Kappa 0.64) [14]. El examen inicial se realizó antes de la aleatorización por un fisioterapeuta con un diploma en el sistema de examen MDT. Los pacientes se excluyeron si estaban libres de síntomas al día de la inclusión, mostraron signos no orgánicos positivos [15] o patología grave, es decir, afectación grave de la raíz nerviosa (dolor incapacitante de la espalda o de la pierna en combinación con trastornos progresivos de la sensibilidad, fuerza, o reflejos), osteoporosis, espondilolistesis severa, fractura, artritis inflamatoria, cáncer o dolor referido de las vísceras, se sospechaba basado en el examen físico y / o la resonancia magnética. Otros criterios de exclusión fueron la solicitud de pensión por discapacidad, litigios pendientes, embarazo, comorbilidad, cirugía de espalda reciente, problemas de lenguaje o problemas de comunicación, incluido el abuso de drogas o alcohol.

 

La población de prueba tenía predominantemente CLBP con una duración promedio de 95 semanas (SD 207), la edad media era 37 años (SD10), el nivel medio de dolor de espalda y pierna era 30 (SD 11.9) en una Escala de calificación numérica que abarcaba desde 0 hasta 60 y el nivel medio de discapacidad fue 13 (SD 4.8) en el Cuestionario de discapacidad de Roland Morris (0-23). Nuestro método de medición del dolor refleja que el dolor de espalda a menudo es una condición fluctuante donde la ubicación y la gravedad del dolor pueden variar a diario. Por lo tanto, se utilizó un cuestionario de dolor integral validado [16] para garantizar que se registraran todos los aspectos de la intensidad del dolor de espalda y pierna. Las escalas se describen en la leyenda de la Tabla 1.

 

Tabla 1 Comparación de distribución de variables de línea de base entre grupos

 

Después de que se obtuvieron las medidas iniciales, la asignación al azar se llevó a cabo mediante una lista generada por computadora de números aleatorios en bloques de diez usando sobres opacos sellados.

 

Ética

 

La aprobación ética del estudio fue otorgada por el Comité de Ética en Investigación de Copenhague, archivo no 01-057 / 03. Todos los pacientes recibieron información escrita sobre el estudio y dieron su consentimiento por escrito antes de participar.

 

Tratamientos

 

Los practicantes que realizan los tratamientos no tenían conocimiento de los resultados de la evaluación inicial. Los programas de tratamiento fueron diseñados para reflejar la práctica diaria tanto como sea posible. La información detallada sobre estos programas se publicó anteriormente [13].

 

El tratamiento con MDT se planificó individualmente siguiendo la evaluación física previa al tratamiento del terapeuta. No se permitieron técnicas específicas de movilización vertebral manual, incluido el empuje de alta velocidad. En ocasiones, se proporcionaba al paciente un folleto educativo que describía el autocuidado [17] o un `` giro lumbar '' para corregir la posición sentada, a discreción del terapeuta. En el tratamiento SM, se utilizó empuje de alta velocidad en combinación con otros tipos de técnicas manuales. La elección de la combinación de técnicas quedó a discreción del quiropráctico. Se permitieron ejercicios de movilización general, es decir, auto-manipulación, movimientos alternos de flexión / extensión lumbar y estiramiento, pero no ejercicios específicos en la preferencia direccional. Los pacientes disponían de una almohada inclinada con cuña para corregir la posición sentada si el quiropráctico creía que estaba indicado.

 

En ambos grupos de tratamiento, los pacientes fueron informados minuciosamente de los resultados de la evaluación física, el curso benigno del dolor de espalda y la importancia de mantenerse físicamente activos. También se brindó orientación sobre el cuidado adecuado de la espalda. Además, a todos los pacientes se les proporcionó una versión danesa de "The Back Book" que anteriormente se ha demostrado que tiene un efecto beneficioso en las creencias de los pacientes sobre el dolor de espalda [18]. Se administraron un máximo de 15 tratamientos durante un período de 12 semanas. Si el médico tratante lo consideraba necesario, los pacientes eran educados en un programa individual de ejercicios de movilización, estiramiento, estabilización y / o fortalecimiento autoadministrados al final del período de tratamiento. Los tratamientos fueron realizados por médicos con varios años de experiencia. Se indicó a los pacientes que continuaran con sus ejercicios individuales en casa o en un gimnasio durante un mínimo de dos meses después de completar el tratamiento en el centro de espalda. Debido a que los pacientes sufrían predominantemente de CLBP, esperábamos que este período de ejercicios autoadministrados fuera necesario para que los pacientes experimentaran el efecto completo de la intervención. Se animó a los pacientes a no buscar ningún otro tipo de tratamiento durante este período de dos meses de ejercicios autoadministrados.

 

Evaluación del Método McKenzie para el dolor de espalda baja Imagen corporal 5 | El Quiropráctico El Paso, TX

 

Medidas de resultado

 

El resultado primario fue la proporción de pacientes que informaron éxito en el seguimiento dos meses después del final del tratamiento. El éxito del tratamiento se definió como una reducción de al menos los puntos 5 o un puntaje final por debajo de los puntos 5 en el Cuestionario de discapacidad Roland Morris modificado por el elemento 23 (RMDQ) [19]. Se usó una versión danesa validada de RMDQ [20]. La definición de éxito del tratamiento se basó en las recomendaciones de otros [21,22]. También se realizó un análisis de sensibilidad que utilizaba la mejora relativa del% de 30 en RMDQ como definición de éxito. De acuerdo con el protocolo [13], consideramos que una diferencia relativa entre grupos de 15% en el número de pacientes con resultado exitoso es mínimamente importante clínicamente en nuestro análisis de interacción.

 

Variables predecibles predefinidas

 

Con el fin de reducir la probabilidad de resultados espurios [23], restringimos el número de modificadores de efecto candidatos en el conjunto de datos a seis. Para aumentar la validez de nuestros hallazgos, se estableció una hipótesis direccional para cada variable de acuerdo con las recomendaciones de Sun et al. [24] En estudios aleatorizados se han sugerido previamente cuatro variables de referencia para predecir un buen resultado a largo plazo en pacientes con dolor lumbar persistente después de la MDT en comparación con el entrenamiento de fortalecimiento: centralización [25,26], o después de SM en comparación con fisioterapia o tratamiento elegido por un médico de cabecera: edad inferior a 40 años [27,28], duración de los síntomas superior a 1 año [27] y dolor debajo de la rodilla [29]. Según lo recomendado por otros [30], se agregaron otras dos variables basadas en los juicios de los médicos experimentados participantes sobre qué características esperarían para predecir un buen resultado de su tratamiento en comparación con el otro. Las variables adicionales priorizadas por los fisioterapeutas en el grupo MDT fueron signos de afectación de la raíz nerviosa y dolor sustancial en las piernas. Las variables adicionales priorizadas por los quiroprácticos en el grupo SM no fueron signos de afectación de la raíz nerviosa ni dolor sustancial en las piernas.

 

En un análisis complementario, aprovechamos la oportunidad para explorar si la inclusión de otras seis variables basales, que se supone tienen valor pronóstico para un buen resultado en cualquiera de los grupos de tratamiento, también parece tener un efecto de modificación del efecto. Hasta donde sabemos, no se ha informado que otras variables de estudios previos de un brazo tengan valor pronóstico de buenos resultados a largo plazo en pacientes con dolor lumbar persistente después de la MDT, mientras que se ha informado que tres variables tienen valor pronóstico después de SM: sexo masculino [28] , discapacidad leve [28] y dolor de espalda leve [28]. Los clínicos aceptaron otras tres variables para incluirlas en el análisis complementario, ya que la experiencia de la práctica clínica suponía que tenían un valor pronóstico para un buen resultado, independientemente del tratamiento con MDT o SM: baja cantidad de días de baja por enfermedad el año pasado. altas expectativas del paciente para la recuperación, y altas expectativas del paciente sobre cómo lidiar con las tareas laborales, seis semanas después del inicio del tratamiento.

 

Se realizó una dicotomización de las posibles variables predictoras para permitir las comparaciones con las de estudios anteriores. En los casos en que no se pudieron encontrar valores de corte en la literatura, la dicotomización se realizó por encima / por debajo de la mediana encontrada en la muestra. Las definiciones de las variables se presentan en la leyenda de la Tabla 1.

 

Estadística

 

Toda la población de intención de tratar (ITT) se utilizó en todos los análisis. El último puntaje se mantuvo para los sujetos con puntajes RMDQ faltantes de dos meses (pacientes 7 en el grupo MDT y pacientes 14 en el grupo SM). Además, se llevó a cabo un análisis post hoc por protocolo que comprendía solo aquellos pacientes 259 que completaron el tratamiento completo. El plan de análisis fue acordado previamente por el grupo de gestión de prueba.

 

Los posibles predictores se dicotomizaron y las posibilidades de éxito se investigaron mediante la estimación del riesgo relativo (RR) de éxito en cada uno de los dos estratos. El impacto de los predictores investigados se estimó comparando las posibilidades de éxito entre los grupos de tratamiento cuando se dividieron en dos estratos. Para evaluar la modificación del efecto del tratamiento de los predictores, se realizaron pruebas de chi cuadrado para la interacción entre la intervención y los dos estratos diferentes para cada uno de los predictores. Esto es básicamente lo mismo que una interacción de un modelo de regresión. Los intervalos de confianza también se inspeccionaron para detectar efectos clínicamente importantes potenciales.

 

Después del análisis univariado, se planificó un análisis multivariado que incluye modificadores de efecto con un valor de p por debajo de 0.1.

 

Información del Dr. Alex Jiménez

El dolor lumbar puede ocurrir debido a varios tipos de lesiones y / o condiciones y sus síntomas pueden ser agudos y / o crónicos. Los pacientes con dolor lumbar pueden beneficiarse de una variedad de tratamientos, incluida la atención quiropráctica. El tratamiento quiropráctico es una de las opciones de tratamiento alternativo más comunes utilizadas para tratar el dolor lumbar. Según el artículo, los resultados de la mejora del dolor lumbar con ajustes espinales y manipulaciones manuales, junto con el uso del ejercicio, varían considerablemente entre los participantes. El objetivo del siguiente estudio de investigación es determinar qué pacientes son más propensos a beneficiarse del método McKenzie en comparación con los ajustes espinales y las manipulaciones manuales.

 

Resultados

 

Los participantes fueron similares con respecto a las características sociodemográficas y clínicas al inicio del estudio en los grupos de tratamiento. En la Tabla 1 se proporciona una visión general de la distribución de las variables dicotomizadas incluidas al inicio del estudio. No se encontraron diferencias entre los grupos de tratamiento.

 

En general, el análisis post hoc por protocolo no produjo resultados que fueran diferentes de los resultados del análisis ITT y, por lo tanto, solo se informarán los resultados del análisis ITT.

 

La Figura 1 presenta la distribución de predictores con respecto a la modificación del efecto en el grupo MDT versus SM. En todos los subgrupos, la probabilidad de éxito con MDT fue superior a la de SM. Debido al tamaño reducido de la muestra, los intervalos de confianza fueron amplios y ninguno de los predictores tuvo un efecto modificador del tratamiento estadísticamente significativo. Los predictores con un efecto potencial clínicamente importante a favor de la MDT en comparación con la SM fueron la afectación de la raíz nerviosa (una proporción 28% mayor de pacientes con éxito cuando la afectación de la raíz nerviosa estaba presente que cuando no estaba) y la periféricoización de los síntomas (una proporción 17% mayor de pacientes con éxito en caso de periférico que en caso de centralización). Si está presente, la afectación de la raíz nerviosa aumentó la probabilidad de éxito después de la MDT 2.31 veces en comparación con la de SM y 1.22 veces si no está presente. Esto significa que para el subgrupo de pacientes con afectación de la raíz nerviosa que recibieron MDT, en comparación con los que recibieron SM, el efecto relativo pareció ser 1.89 veces (2.31 / 1.22, P? = 0.118) más alto que para el subgrupo sin afectación de la raíz nerviosa.

 

Figura 1 efecto de tratamiento modificado por predictores

Figura 1: efecto del tratamiento modificado por predictores. La estimación del punto superior y los intervalos de confianza indican un efecto global sin subgrupos. Los pares posteriores de estimaciones puntuales e intervalos de confianza muestran las posibilidades de éxito del tratamiento.

 

La Figura 2 presenta el efecto modificador de una combinación de los dos predictores con un efecto potencial clínicamente importante. Si los signos de afectación de la raíz nerviosa y periférico estaban presentes al inicio del estudio, la probabilidad de éxito con MDT en comparación con SM parecía 8.5 veces mayor que para el subgrupo sin centralización ni afectación de la raíz nerviosa. El número de pacientes fue muy pequeño y las diferencias no fueron estadísticamente significativas (P? =? 0.11).

 

Figura 2 Impacto de los dos predictores clínicamente importantes combinados en el efecto del tratamiento

Figura 2: Impacto de los dos predictores clínicamente importantes combinados en el efecto del tratamiento. RR? =? Riesgo relativo con corrección de Yates.

 

Ninguna de las variables candidatas pronósticas exploradas en el análisis complementario pareció tener ningún efecto modificador clínicamente importante (archivo adicional 1: tabla S1).

 

Los resultados del análisis de sensibilidad utilizando 30% de mejora relativa en RMDQ como definición de éxito no fueron marcadamente diferentes de los presentados anteriormente (archivo adicional 2: Tabla S2).

 

Discusión

 

Hasta donde sabemos, este es el primer estudio que trata de identificar los modificadores de los efectos cuando se comparan dos estrategias de movilización, es decir, MDT y SM, en una muestra de pacientes con un estado variable caracterizado por la centralización o la periferización.

 

Nuestro estudio encontró que ninguno de los modificadores de efecto potencial fue capaz de aumentar estadísticamente de manera significativa el efecto general de la MDT en comparación con la de SM. Sin embargo, la diferencia entre grupos para dos de las variables superó nuestra tasa de éxito clínicamente importante de 15% en el número de pacientes con resultado exitoso, por lo que es probable que nuestro estudio haya perdido un efecto verdadero y, en ese sentido, no tuvo un tamaño de muestra lo suficientemente grande.

 

El hallazgo más evidente es que en nuestro pequeño subgrupo de pacientes con signos de afectación de la raíz nerviosa, la probabilidad relativa de éxito fue 1.89 veces (2.31 / 1.22) mayor que en pacientes sin afectación de la raíz nerviosa cuando se trató con MDT, en comparación con los tratados con SM. La diferencia fue en la dirección esperada.

 

Evaluación del Método McKenzie para el dolor de espalda baja Imagen corporal 7 | El Quiropráctico El Paso, TX

 

Aunque no fue estadísticamente significativa en nuestra muestra pequeña, la periferización variable excedió nuestra tasa de éxito clínicamente importante de 15%, pero se encontró que no estaba en la dirección esperada. No hay estudios previos que hayan evaluado la modificación del efecto de la centralización o la periferización en pacientes con CLBP. El ECA de Long et al. [25,26] concluyó que a los pacientes con preferencia direccional, incluida la centralización, les fue mejor 2 semanas después del inicio que los pacientes sin preferencia direccional cuando se los trató con MDT en comparación con el entrenamiento de fortalecimiento. Sin embargo, el resultado entre los periféricos no se informó, por lo que el mal resultado informado en pacientes sin preferencia direccional podría estar relacionado con el subgrupo de pacientes que respondieron sin cambios en los síntomas durante el examen inicial y no con aquellos que respondieron con la periferización. Una explicación alternativa podría ser que el efecto que modifica el impacto de la centralización o la periferización en MDT depende del tratamiento de control. Nuestros hallazgos sugieren que los estudios futuros en esta área deben incluir el valor predictivo de la periferización y la centralización.

 

Cuando un compuesto de los dos predictores más prometedores, la periferización y los signos de afectación de la raíz nerviosa estaban presentes en la línea de base, la posibilidad relativa de éxito con MDT en comparación con SM parecía 8.5 veces mayor que para el subgrupo sin centralización y afectación de la raíz nerviosa. El número de pacientes fue muy pequeño y el intervalo de confianza fue amplio. Por lo tanto, solo se puede extraer una conclusión preliminar sobre la interacción y requiere una validación en estudios futuros.

 

En nuestro estudio, no parece haber ninguna característica por la cual SM tenga mejores resultados en comparación con MDT. Por lo tanto, no podríamos respaldar los resultados de dos estudios con un diseño similar al nuestro (dos brazos, muestra de pacientes con dolor lumbar persistente y resultado informado en términos de reducción de la discapacidad en el seguimiento a largo plazo) [27,29]. En esos estudios, Nyiendo et al. [29] encontró un efecto modificador del dolor en la pierna debajo de la rodilla en el tratamiento con SM en comparación con el del médico general seis meses después del inicio del estudio, y Koes et al. [27] encontró un efecto modificador de la edad por debajo de 40 años y la duración de los síntomas más de un año en el tratamiento con SM en comparación con la fisioterapia 12 meses después del inicio. Sin embargo, los resultados de estos, así como otros ECA previos que comprenden pacientes con dolor lumbar persistente, respaldaron nuestros hallazgos con respecto a la falta de modificación del efecto de la edad [27,29,31], sexo [29,31], discapacidad inicial [27,29,31] y duración de los síntomas [ 31], en SM cuando se mide en la reducción de discapacidad 6-12 meses después de la aleatorización. Por lo tanto, aunque está surgiendo evidencia en pacientes con dolor lumbar agudo con respecto a las características de los subgrupos que predicen mejores resultados de SM en comparación con otros tipos de tratamiento [32], todavía estamos en la oscuridad con respecto a los pacientes con dolor lumbar persistente.

 

La utilidad de elegir un criterio de éxito combinando una mejora de al menos puntos 5 o una puntuación absoluta por debajo de los puntos 5 en RMDQ es discutible. Un total de pacientes 22 se consideraron exitosos en base al puntaje por debajo de 5 en el seguimiento sin tener una mejora de al menos puntos 5. Por lo tanto, realizamos un análisis de sensibilidad utilizando una mejora relativa de al menos 30% como criterio de éxito recomendado por otros [22] (consulte el archivo adicional 2: Tabla S2). Como resultado, el porcentaje de pacientes con resultado exitoso en el grupo MDT permaneció igual, mientras que 4 más pacientes se definieron como éxitos en el grupo SM. En general, el análisis de sensibilidad no produjo resultados que fueran marcadamente diferentes de los del análisis primario y, por lo tanto, solo se analizaron anteriormente.

 

Fortalezas y limitaciones

 

Este estudio utilizó datos de un ECA, mientras que muchos otros utilizaron diseños de brazo único no adecuados para evaluar la modificación del efecto del tratamiento [33]. De acuerdo con las recomendaciones del grupo PROGRESS [8], especificamos previamente los posibles predictores y también la dirección del efecto. Además, limitamos el número de predictores incluidos para minimizar la posibilidad de hallazgos espurios.

 

La principal limitación en los estudios secundarios de los ECA realizados anteriormente es que tienen la capacidad de detectar el efecto general del tratamiento en lugar de modificar el efecto. En reconocimiento de la naturaleza post hoc de nuestro análisis, reflejada en amplios intervalos de confianza, debemos enfatizar que nuestros hallazgos son exploratorios y requieren pruebas formales en un tamaño de muestra más grande.

 

Evaluación del Método McKenzie para el dolor de espalda baja Imagen corporal 6 | El Quiropráctico El Paso, TX

 

Conclusiones

 

En todos los subgrupos, la probabilidad de éxito con MDT fue superior a la de SM. Aunque no es estadísticamente significativo, la presencia de afectación de la raíz nerviosa y la periferización parecen modificadores de efectos prometedores a favor de la MDT. Estos hallazgos necesitan ser evaluados en estudios más amplios.

 

Agradecimientos

 

Los autores agradecen a Jan Nordsteen y Steen Olsen por el asesoramiento de expertos clínicos, y Mark Laslett por los comentarios y la corrección del lenguaje.

 

Este estudio fue en parte apoyado por subvenciones de la Asociación Danesa de Reumatismo, la Organización de Fisioterapia Danés, la Fundación Danesa para la Investigación Quiropráctica y Educación Continua, y el Instituto Danés de Diagnóstico y Terapia Mecánica. RC / The Parker Institute reconoce el apoyo financiero de la Oak Foundation. Los fondos fueron independientes de la gestión, análisis e interpretación del estudio.

 

Notas a pie de página

 

Conflicto de intereses: Los autores declaran que no tienen intereses en conflicto.

 

Contribuciones de los autores: Todos los autores participaron en el análisis de datos y el proceso de escritura, y se cumplieron los requisitos de autoría. Todos los análisis fueron realizados por TP, RC y CJ. TP concibió y dirigió el estudio y fue responsable de redactar el primer borrador del documento, pero los otros autores han participado durante todo el proceso de redacción y han leído y aprobado la versión final.

 

En conclusión,Los dos artículos anteriores se presentaron para evaluar el método McKenzie en el tratamiento del dolor lumbar en comparación con otros tipos de opciones de tratamiento. El primer estudio de investigación comparó el método McKenzie con la terapia con placebo en pacientes con dolor lumbar; sin embargo, los resultados del estudio aún necesitan evaluaciones adicionales. En el segundo estudio de investigación, ningún resultado significativo pudo predecir una respuesta diferente en el uso del método McKenzie. Información a la que se hace referencia del Centro Nacional de Información Biotecnológica (NCBI). El alcance de nuestra información se limita a la quiropráctica, así como a las lesiones y afecciones de la columna. Para discutir el tema, no dude en preguntarle al Dr. Jiménez o contáctenos en 915-850-0900 .

 

Comisariada por el Dr. Alex Jiménez

 

[acordeones title = "Referencias"]
[título del acordeón = ”Referencias” carga = ”ocultar”] 1
Waddell
G
. La revolución del dolor de espalda
. 2nd ed
. Nueva York, NY
: Churchill Livingstone
, 2004
.
2
Murray
CJ
, Lopez
AD
. Medición de la carga mundial de la enfermedad
. N Engl J Med
. 2013
; 369
: 448
457
.
Google Scholar
CrossRef
PubMed

3
Hoy
D
, Bain
C
Williams
G
, Et al.
. Una revisión sistemática de la prevalencia global del dolor lumbar
. Artritis Rheum
. 2012
; 64
: 2028
2037
.
Google Scholar
CrossRef
PubMed

4
van Tulder
MW
. Capítulo 1: directrices europeas
. Eur Spine J
. 2006
; 15
: 134
135
.
Google Scholar
CrossRef

5
Costa Lda
C
, Maher
CG
, McAuley
JH
, Et al.
. Pronóstico para pacientes con dolor lumbar crónico: estudio de cohorte inicial
. BMJ
. 2009
; 339
: b3829
.
Google Scholar
CrossRef
PubMed

6
da C Menezes Costa
, Maher
CG
Hancock
MJ
, Et al.
. El pronóstico del dolor lumbar agudo y persistente: un metanálisis
. CMAJ
. 2012
; 184
: E613
E624
.
Google Scholar
CrossRef
PubMed

7
Henschke
N
, Maher
CG
, Refshauge
KM
, Et al.
. Pronóstico en pacientes con dolor lumbar de inicio reciente en la atención primaria australiana: estudio de cohortes inicial
. BMJ
. 2008
; 337
: 154
157
.
Google Scholar
CrossRef

8
McKenzie
R
, Mayo
S
. La columna lumbar: diagnóstico y terapia mecánicos: volumen uno
. 2nd ed
. Waikanae, Nueva Zelanda
: Publicaciones espinales
, 2003
.
9
Clara
HA
, Adams
R
, Maher
CG
. Una revisión sistemática de la eficacia de la terapia de McKenzie para el dolor espinal
. Aust J Physiother
. 2004
; 50
: 209
216
.
Google Scholar
CrossRef
PubMed

10
Hacha
LA
, de Souza
MS
, Ferreira
PH
, Ferreira
ML
. El método McKenzie para el dolor lumbar: una revisión sistemática de la literatura con un enfoque de metanálisis
. Columna vertebral (Phila Pa 1976)
. 2006
; 31
: 254
262
.
Google Scholar
CrossRef
PubMed

11
McKenzie
R
, Mayo
S
. La columna lumbar: diagnóstico y terapia mecánicos: volumen dos
. 2nd ed
. Waikanae, Nueva Zelanda
: Publicaciones espinales
, 2003
.
12
McKenzie
R
. Trate Noc Mesmo a sua Coluna [Trate su propia espalda]
. Crichton, Nueva Zelanda
: Spinal Publications New Zealand Ltd
, 1998
.
13
Molinero
ER
, Schenk
RJ
, Karnes
JL
, Rousselle
JG
. Una comparación del enfoque de McKenzie con un programa específico de estabilización de la columna vertebral para el dolor lumbar crónico
. J Man Manip Ther
. 2005
; 13
: 103
112
.
Google Scholar
CrossRef

14
Nwuga
G
, Nwuga
V
. Eficacia terapéutica relativa de los protocolos de Williams y McKenzie en el tratamiento del dolor de espalda
. Physiother Theory Pract
. 1985
;1
: 99
105
.
Google Scholar
CrossRef

15
Petersen
T
, Larsen
K
, Jacobsen
S
. Comparación de un año de seguimiento de la efectividad del tratamiento con McKenzie y fortalecimiento del entrenamiento para pacientes con dolor lumbar crónico: desenlace y factores pronósticos
. Columna vertebral (Phila Pa 1976)
. 2007
; 32
: 2948
2956
.
Google Scholar
CrossRef
PubMed

16
Sakai
Y
, Matsuyama
Y
Nakamura
H
, Et al.
. El efecto del relajante muscular en el flujo sanguíneo del músculo paraespinal: un ensayo controlado aleatorizado en pacientes con dolor lumbar crónico
. Columna vertebral (Phila Pa 1976)
. 2008
; 33
: 581
587
.
Google Scholar
CrossRef
PubMed

17
Udermann
BE
Mayer
JM
, Donelson
RG
, Et al.
. Combinación del entrenamiento de extensión lumbar con la terapia de McKenzie: efectos sobre el dolor, la discapacidad y el funcionamiento psicosocial en pacientes con dolor lumbar crónico
. Gunders Lutheran Medical Journal
. 2004
;3
:7
12
.
18
Airaksinen
O
, Brox
JI
, Cedraschi
C
, Et al.
. Capítulo 4: directrices europeas para el tratamiento del dolor lumbar inespecífico crónico
. Eur Spine J
. 2006
; 15
: 192
300
.
Google Scholar
CrossRef

19
Kenney
LW
, Humphrey
RH
Mahler
DA
. Pautas de ACSM para pruebas de ejercicio y prescripción
. Baltimore, MD
: Williams y Wilkins
, 1995
.
20
Costa
LO
, Maher
CG
, Latimer
J
, Et al.
. Pruebas clinimétricas de tres medidas de resultado autoinformadas para pacientes con dolor lumbar en Brasil: ¿cuál es el mejor?
Columna (Phila Pa 1976)
. 2008
; 33
: 2459
2463
.
Google Scholar
CrossRef
PubMed

21
Costa
LO
, Maher
CG
, Latimer
J
, Et al.
. Características psicométricas de las versiones brasileño-portuguesas del índice de clasificación funcional y el cuestionario de discapacidad Roland-Morris
. Columna vertebral (Phila Pa 1976)
. 2007
; 32
: 1902
1907
.
Google Scholar
CrossRef
PubMed

22
Nusbaum
L
, Natour
J
, Ferraz
MB
, Goldenberg
J
. Traducción, adaptación y validación del cuestionario Roland-Morris: Brasil Roland-Morris
. Braz J Med Biol Res
. 2001
; 34
: 203
210
.
Google Scholar
CrossRef
PubMed

23
de Souza
FS
, Marinho Cda
S
, Siqueira
FB
, Et al.
. Las pruebas psicométricas confirman que las adaptaciones brasileño-portugués, las versiones originales del Cuestionario de Creencia de Evitación de Miedo y la Escala de Kinesiofobia de Tampa tienen propiedades de medición similares
. Columna vertebral (Phila Pa 1976)
. 2008
; 33
: 1028
1033
.
Google Scholar
CrossRef
PubMed

24
Devilly
GJ
, Borkovec
TD
. Propiedades psicométricas del cuestionario de credibilidad / expectativa
. J Behav Ther Exp Psiquiatría
. 2000
; 31
: 73
86
.
Google Scholar
CrossRef
PubMed

25
Chatman
AB
, Hyams
SP
, Neel
JM
, Et al.
. La escala funcional específica del paciente: propiedades de medición en pacientes con disfunción de la rodilla
. Phys Ther
. 1997
; 77
: 820
829
.
Google Scholar
PubMed

26
Pengel
LH
, Refshauge
KM
, Maher
CG
. Capacidad de respuesta del dolor, la discapacidad y los resultados de la discapacidad física en pacientes con dolor lumbar
. Columna vertebral (Phila Pa 1976)
. 2004
; 29
: 879
883
.
Google Scholar
CrossRef
PubMed

27
Garcia
AN
, Costa
LCM
, da Silva
TM
, Et al.
. Eficacia de los ejercicios Back School versus McKenzie en pacientes con dolor lumbar inespecífico crónico: un ensayo controlado aleatorizado
. Phys Ther
. 2013
; 93
: 729
747
.
Google Scholar
CrossRef
PubMed

28
Manchester
MR
, Glasgow
GW
York
JKM
, Et al.
. The Back Book: Pautas clínicas para el tratamiento del dolor lumbar agudo
. Londres, Reino Unido
: Libros de escritorio de papelería
, 2002
:1
28
.
29
Delitto
A
, Jorge
SZ
, Van Dillen
LR
, Et al.
. Dolor lumbar
. J Orthop Sports Phys Ther
. 2012
; 42
: A1
A57
.
Google Scholar
CrossRef
PubMed

30
van Tulder
M
, Becker
A
, Bekkering
T
, Et al.
. Capítulo 3: Directrices europeas para el manejo del dolor lumbar inespecífico agudo en atención primaria
. Eur Spine J
. 2006
; 15
: 169
191
.
Google Scholar
CrossRef

31
Costa
LO
, Maher
CG
, Latimer
J
, Et al.
. Ejercicio de control motor para el dolor lumbar crónico: un ensayo aleatorizado controlado con placebo
. Phys Ther
. 2009
; 89
: 1275
1286
.
Google Scholar
CrossRef
PubMed

32
balthazard
P
, de Goumoens
P
, Rivier
G
, Et al.
. Terapia manual seguida de ejercicios activos específicos versus un placebo seguido de ejercicios activos específicos para la mejora de la discapacidad funcional en pacientes con dolor lumbar crónico no específico: un ensayo controlado aleatorizado
. BMC Musculoskelet Disord
. 2012
; 13
: 162
.
Google Scholar
CrossRef
PubMed

33
Kumar
SP
. Eficacia del ejercicio de estabilización segmentaria para la inestabilidad segmentaria lumbar en pacientes con dolor lumbar mecánico: un estudio cruzado aleatorizado controlado con placebo
. N Am J Med Sci
. 2012
;3
: 456
461
.
34
Ebadi
S
, Ansari
NN
, Naghdi
S
, Et al.
. El efecto de la ecografía continua en el dolor lumbar inespecífico crónico: un ensayo aleatorio controlado con placebo simple ciego
. BMC Musculoskelet Disord
. 2012
; 13
: 192
.
Google Scholar
CrossRef
PubMed

35
Williams
CM
, Latimer
J
, Maher
CG
, Et al.
. PACE: el primer ensayo controlado con placebo de paracetamol para el dolor lumbar agudo: diseño de un ensayo controlado aleatorio
. BMC Musculoskelet Disord
. 2010
; 11
: 169
.
Google Scholar
CrossRef
PubMed

36
Hollis
S
Campbell
F
. ¿Qué se entiende por análisis de intención de tratar? Encuesta de ensayos controlados aleatorios publicados
. BMJ
. 1999
; 319
: 670
674
.
Google Scholar
CrossRef
PubMed

37
Twisk
JWR
. Análisis Longitudinal Aplicado de Datos para Epidemiología: Una Guía Práctica
. Nueva York, NY
: Prensa de la Universidad de Cambridge
, 2003
.
38
Hancock
MJ
, Maher
CG
, Latimer
J
, Et al.
. Evaluación de diclofenaco o terapia espinal manipulativa, o ambas, además del tratamiento de primera línea recomendado para el dolor lumbar agudo: un ensayo controlado aleatorizado
. Lanceta
. 2007
; 370
: 1638
1643
.
Google Scholar
CrossRef
PubMed

39
Pengel
LH
, Refshauge
KM
, Maher
CG
, Et al.
. Ejercicio o consejo dirigido por fisioterapeutas, o ambos para el dolor lumbar subagudo: un ensayo aleatorizado
. Ann Intern Med
. 2007
; 146
: 787
796
.
Google Scholar
CrossRef
PubMed

40
Costa Lda
C
, Koes
BW
, Pransky
G
, Et al.
. Prioridades de investigación de atención primaria en dolor lumbar: una actualización
. Columna vertebral (Phila Pa 1976)
. 2013
; 38
: 148
156
.
Google Scholar
CrossRef
PubMed [/ acordeón]
[título del acordeón = ”Referencias” cargar = ”ocultar”] 1. Chou R, Qaseem A, Snow V, Casey D, Cross JT, Jr, Shekelle P, et al. Diagnóstico y tratamiento del dolor lumbar: una guía de práctica clínica conjunta del American College of Physicians y la American Pain Society. Ann Intern Med. 2007; 147 (7): 478 91. doi: 10.7326 / 0003-4819-147-7-200710020-00006. [PubMed] [Referencia cruzada]
2. NHS Manejo temprano del dolor lumbar inespecífico persistente. Guía clínica NICE. 2009; 88: 1 30.
3. Cherkin DC, Battie MC, Deyo RA, Street JH, Barlow W. Una comparación de fisioterapia, manipulación quiropráctica y provisión de un folleto educativo para el tratamiento de pacientes con dolor lumbar. N Engl J Med. 1998; 339 (15): 1021 9. doi: 10.1056 / NEJM199810083391502. [PubMed] [Referencia cruzada]
4. Paatelma M, Kilpikoski S, Simonen R, Heinonen A, Alen M, Videman T. Terapia manual ortopédica, método McKenzie o consejo solo para el dolor lumbar en adultos que trabajan. Un ensayo controlado aleatorio con un año de seguimiento. J Rehabil Med. 1; 2008 (40): 10 858. doi: 63 / 10.2340-16501977. [PubMed] [Referencia cruzada]
5. Foster NE, Dziedzic KS, van Der Windt DA, Fritz JM, Hay EM. Prioridades de investigación para terapias no farmacológicas para problemas musculoesqueléticos comunes: recomendaciones acordadas a nivel nacional e internacional. BMC Musculoskelet Disord. 2009; 10: 3. doi: 10.1186 / 1471-2474-10-3. [Artículo gratuito de PMC] [PubMed] [Referencia cruzada]
6. Kamper SJ, Maher CG, Hancock MJ, Koes BW, Croft PR, Hay E. Subgrupos de dolor lumbar basados ​​en el tratamiento: una guía para la evaluación de estudios de investigación y un resumen de la evidencia actual. Best Pract Res Clin Rheumatol. 2010; 24 (2): 181 91. doi: 10.1016 / j.berh.2009.11.003. [PubMed] [Referencia cruzada]
7. Airaksinen O, Brox JI, Cedraschi C, Hildebrandt J, Klaber-Moffett J, Kovacs F, et al. Capítulo 4. Directrices europeas para el tratamiento del dolor lumbar crónico inespecífico. Eur Spine J. 2006; 15 (Suppl 2): ​​S192 300. doi: 10.1007 / s00586-006-1072-1. [Artículo gratuito de PMC] [PubMed] [Referencia cruzada]
8. Hingorani AD, Windt DA, Riley RD, Abrams K, Moons KG, Steyerberg EW, y col. Estrategia de investigación del pronóstico (PROGRESS) 4: investigación de medicina estratificada. BMJ. 2013; 346: e5793. doi: 10.1136 / bmj.e5793. [Artículo gratuito de PMC] [PubMed] [Referencia cruzada]
9. Fersum KV, Dankaerts W, O? Sullivan PB, Maes J, Skouen JS, Bjordal JM, et al. Integración de estrategias de subclasificación en ECA que evalúan el tratamiento con terapia manual y la terapia con ejercicios para el dolor lumbar crónico inespecífico (NSCLBP): una revisión sistemática. Br J Sports Med. 2010; 44 (14): 1054 62. doi: 10.1136 / bjsm.2009.063289. [PubMed] [Referencia cruzada]
10. Erhard RE, Delitto A, Cibulka MT. Efectividad relativa de un programa de extensión y un programa combinado de manipulación y ejercicios de flexión y extensión en pacientes con síndrome lumbar agudo. Phys Ther. 1994; 74 (12): 1093 100. [PubMed]
11. Schenk RJ, Josefczyk C, Kopf A. Un ensayo aleatorizado que compara intervenciones en pacientes con trastorno lumbar posterior. J Man Manipul Ther. 2003; 11 (2): 95 102. doi: 10.1179 / 106698103790826455. [Referencia cruzada]
12. Kilpikoski S, Alen M, Paatelma M, Simonen R, Heinonen A, Videman T. Comparación de resultados entre adultos que trabajan con dolor lumbar centralizado: análisis secundario de un ensayo controlado aleatorio con un año de seguimiento. Adv Physiol Educ. 1; 2009: 11 210. doi: 7 / 10.3109. [Referencia cruzada]
13. Petersen T, Larsen K, Nordsteen J, Olsen S, Fournier G, Jacobsen S. El método McKenzie comparado con la manipulación cuando se usa como complemento de la información y el consejo en pacientes con dolor lumbar que presentan centralización o periférico. Un ensayo controlado aleatorio. Columna vertebral (Phila Pa 1976) 2011; 36 (24): 1999-2010. doi: 10.1097 / BRS.0b013e318201ee8e. [PubMed] [Referencia cruzada]
14. Petersen T, Olsen S, Laslett M, Thorsen H, Manniche C, Ekdahl C, et al. Confiabilidad entre probadores de un nuevo sistema de clasificación de diagnóstico para pacientes con dolor lumbar inespecífico. Aust J Physiother. 2004; 50: 85 94. doi: 10.1016 / S0004-9514 (14) 60100-8. [PubMed] [Referencia cruzada]
15. Waddell G, McCulloch JA, Kummel E, Venner RM. Signos físicos no orgánicos en el dolor lumbar. Columna vertebral. 1980; 5 (2): 117-25. doi: 10.1097 / 00007632-198003000-00005. [PubMed] [Referencia cruzada]
16. Manniche C, Asmussen K, Lauritsen B, Vinterberg H, Kreiner S, Jordan A. Escala de calificación del dolor lumbar: validación de una herramienta para la evaluación del dolor lumbar. Dolor. 1994; 57 (3): 317 26. doi: 10.1016 / 0304-3959 (94) 90007-8. [PubMed] [Referencia cruzada]
17. McKenzie RA. Trata tu espalda. Waikanae: Spinal Publications New Zealand Ltd; 1997.
18. Burton AK, Waddell G, Tillotson KM, Summerton N. La información y los consejos para los pacientes con dolor de espalda pueden tener un efecto positivo. Un ensayo controlado aleatorio de un folleto educativo novedoso en atención primaria. Columna vertebral. 1999; 24 (23): 2484 91. doi: 10.1097 / 00007632-199912010-00010. [PubMed] [Referencia cruzada]
19. Patrick DL, Deyo RA, Atlas SJ, Cantante DE, Chapin A, Keller RB. Evaluación de la calidad de vida relacionada con la salud en pacientes con ciática. Columna vertebral. 1995; 20 (17): 1899 908. doi: 10.1097 / 00007632-199509000-00011. [PubMed] [Referencia cruzada]
20. Albert H, Jensen AM, Dahl D, Rasmussen MN. Validación de criterios del cuestionario de Roland Morris. Una traducción al danés de la escala internacional para la evaluación del nivel funcional en pacientes con lumbalgia y ciática [Kriterievalidering af Roland Morris Sp rgeskemaet - Et oversat internationalt skema til vurdering af ndringer i funktionsniveau hos patienter med l ndesmerter og ischias] Ugeskr Laeger. 2003; 165 (18): 1875 80. [PubMed]
21. Bombardier C, Hayden J, Beaton DE. Diferencia mínima clínicamente importante. Lumbalgia: medidas de resultado. J Rheumatol. 2001; 28 (2): 431 8. [PubMed]
22. Ostelo RW, Deyo RA, Stratford P, Waddell G, Croft P, Von KM, et al. Interpretación de las puntuaciones de cambio para el dolor y el estado funcional en la lumbalgia: hacia el consenso internacional sobre el cambio mínimo importante. Columna vertebral. 2008; 33 (1): 90 4. doi: 10.1097 / BRS.0b013e31815e3a10. [PubMed] [Referencia cruzada]
23. Moons KG, Royston P, Vergouwe Y, Grobbee DE, Altman DG. Pronóstico y investigación de pronóstico: ¿qué, por qué y cómo? BMJ. 2009; 338: 1317-20. doi: 10.1136 / bmj.b1317. [PubMed] [Referencia cruzada]
24. Sun X, Briel M, Walter SD, Guyatt GH. ¿Es creíble un efecto de subgrupo? Actualización de criterios para evaluar la credibilidad de los análisis de subgrupos. BMJ. 2010; 340: c117. doi: 10.1136 / bmj.c117. [PubMed] [Referencia cruzada]
25. Long A, Donelson R, Fung T. ¿Importa qué ejercicio? Un ensayo de control aleatorio de ejercicio para el dolor lumbar. Columna vertebral. 2004; 29 (23): 2593 602. doi: 10.1097 / 01.brs.0000146464.23007.2a. [PubMed] [Referencia cruzada]
26. Long A, May S, Fung T. El valor pronóstico comparativo de la preferencia direccional y la centralización: ¿una herramienta útil para los médicos de primera línea? J Man Manip Ther. 2008; 16 (4): 248 54. doi: 10.1179 / 106698108790818332. [Artículo gratuito de PMC] [PubMed] [Referencia cruzada]
27. Koes BW, Bouter LM, van Mameren H, Essers AH, Verstegen GJ, Hofhuizen DM, et al. Un ensayo clínico aleatorizado de terapia manual y fisioterapia para las molestias persistentes de espalda y cuello: análisis de subgrupos y relación entre las medidas de resultado. J Manipulative Physiol Ther. 1993; 16 (4): 211 9. [PubMed]
28. Leboeuf-Yde C, Gronstvedt A, Borge JA, Lothe J, Magnesen E, Nilsson O, et al. El programa de subpoblación de dolores de espalda nórdicos: predictores demográficos y clínicos del resultado en pacientes que reciben tratamiento quiropráctico para el dolor lumbar persistente. J Manipulative Physiol Ther. 2004; 27 (8): 493 502. doi: 10.1016 / j.jmpt.2004.08.001. [PubMed] [Referencia cruzada]
29. Nyiendo J, Haas M, Goldberg B, Sexton G. Resultados de dolor, discapacidad y satisfacción y predictores de resultados: un estudio basado en la práctica de pacientes con dolor lumbar crónico que asisten a médicos de atención primaria y quiroprácticos. J Manipulative Physiol Ther. 2001; 24 (7): 433 9. doi: 10.1016 / S0161-4754 (01) 77689-0. [PubMed] [Referencia cruzada]
30. Foster NE, Hill JC, Hay EM. Subgrupos de pacientes con lumbalgia en atención primaria: ¿estamos mejorando? Hombre Ther. 2011; 16 (1): 3 8. doi: 10.1016 / j.math.2010.05.013. [PubMed] [Referencia cruzada]
31. Underwood MR, Morton V, Farrin A. ¿Las características basales predicen la respuesta al tratamiento para el dolor lumbar? Análisis secundario del conjunto de datos UK BEAM. Reumatología (Oxford) 2007; 46 (8): 1297-302. doi: 10.1093 / reumatología / kem113. [PubMed] [Referencia cruzada]
32. Slater SL, Ford JJ, Richards MC, Taylor NF, Surkitt LD, Hahne AJ. La efectividad de la terapia manual específica de subgrupos para el dolor lumbar: una revisión sistemática. Hombre Ther. 2012; 17 (3): 201 12. doi: 10.1016 / j.math.2012.01.006. [PubMed] [Referencia cruzada]
33. Stanton TR, Hancock MJ, Maher CG, Koes BW. Evaluación crítica de las reglas de predicción clínica que tienen como objetivo optimizar la selección del tratamiento para las afecciones musculoesqueléticas. Phys Ther. 2010; 90 (6): 843 54. doi: 10.2522 / ptj.20090233. [PubMed] [Referencia cruzada] [/ accordion]
[/ acordeones]

 

Green-Call-Now-Button-24H-150x150-2-3.png

 

Temas Adicionales: Ciática

 

La ciática se conoce como una colección de síntomas en lugar de un solo tipo de lesión o condición. Los síntomas se caracterizan por irradiar dolor, entumecimiento y sensación de hormigueo desde el nervio ciático en la parte inferior de la espalda, en las nalgas y los muslos y por una o ambas piernas hasta los pies. La ciática es comúnmente el resultado de irritación, inflamación o compresión del nervio más grande en el cuerpo humano, generalmente debido a una hernia de disco o espolón óseo.

 

blog de imágenes de Repartidor de dibujos animados gran noticia

 

TEMA IMPORTANTE: EXTRA EXTRA: Tratamiento del dolor ciático

 

 

Quiropráctico de Pilates vs. Quiropráctico de McKenzie: ¿Qué es mejor?

Quiropráctico de Pilates vs. Quiropráctico de McKenzie: ¿Qué es mejor?

Dolor lumbar, o dolor lumbar, es una condición muy común que afecta la columna lumbar o la sección inferior de la columna. Aproximadamente más de 3 millones de casos de dolor lumbar se diagnostican en los Estados Unidos cada año y alrededor del 80 por ciento de los adultos en todo el mundo experimentan dolor lumbar en algún momento de su vida. El dolor lumbar generalmente es causado por una lesión en un músculo (distensión) o ligamento (esguince) o debido al daño causado por una enfermedad. Las causas comunes de dolor lumbar incluyen mala postura, falta de ejercicio regular, levantamiento inadecuado, fractura, hernia de disco y / o artritis. La mayoría de los casos de lumbalgia a menudo pueden desaparecer por sí solos, sin embargo, cuando el dolor lumbar se vuelve crónico, puede ser importante buscar atención médica inmediata. Se han utilizado dos métodos terapéuticos para mejorar el dolor lumbar. El siguiente artículo compara los efectos del entrenamiento de Pilates y McKenzie sobre el dolor lumbar.

 

Una comparación de los efectos del entrenamiento de Pilates y McKenzie sobre el dolor y la salud general en hombres con dolor lumbar crónico: un ensayo aleatorizado

 

Resumen

 

  • Antecedentes: Hoy en día, el dolor lumbar crónico es uno de los desafíos especiales en el cuidado de la salud. No existe un enfoque único para tratar el dolor lumbar crónico. Se usan una variedad de métodos para el tratamiento del dolor lumbar, pero los efectos de estos métodos aún no se han investigado adecuadamente.
  • Objetivo: El objetivo de este estudio fue comparar los efectos del entrenamiento de Pilates y McKenzie sobre el dolor y la salud general de los hombres con dolor lumbar crónico.
  • Materiales y métodos: Treinta y seis pacientes con dolor lumbar crónico fueron elegidos voluntariamente y asignados a tres grupos de 12 cada uno: grupo McKenzie, grupo de Pilates y grupo de control. El grupo Pilates participó en sesiones de ejercicio 1-h, tres sesiones por semana durante 6 semanas. El grupo McKenzie realizó entrenamientos 1 ha día durante días 20. El grupo control no recibió tratamiento. El estado general de salud de todos los participantes se midió mediante el Cuestionario de salud general 28 y el dolor mediante el Cuestionario de dolor de McGill.
  • Resultados: Después de los ejercicios terapéuticos, no hubo diferencias significativas entre los grupos de Pilates y McKenzie en el alivio del dolor (P = 0.327). Ninguno de los dos métodos fue superior al otro para aliviar el dolor. Sin embargo, hubo una diferencia significativa en los índices generales de salud entre los grupos de Pilates y McKenzie.
  • Conclusión: El entrenamiento con Pilates y McKenzie redujo el dolor en pacientes con dolor lumbar crónico, pero el entrenamiento con Pilates fue más efectivo para mejorar la salud general.
  • Palabras clave: Dolor de espalda crónico, salud general, entrenamiento de Mckenzie, dolor, entrenamiento de Pilates

 

Introducción

 

La lumbalgia con antecedentes de más de 3 meses y sin ningún síntoma patológico se denomina lumbalgia crónica. En el caso de pacientes con lumbalgia crónica, el médico debe tener en cuenta la probabilidad de que se desarrolle dolor muscular de origen espinal, además de lumbalgia de origen desconocido. Este tipo de dolor puede ser mecánico (aumento del dolor con el movimiento o la presión física) o no mecánico (aumento del dolor en el tiempo de descanso). [1] El dolor lumbar o de columna es la complicación musculoesquelética más común. [2] Aproximadamente entre el 50% y el 80% de las personas sanas pueden experimentar dolor lumbar durante su vida, y aproximadamente el 80% de los problemas están relacionados con la columna y ocurren en el área lumbar. [3] El dolor lumbar puede deberse a traumatismos, infecciones, tumores, etc. [4] Las lesiones mecánicas causadas por el uso excesivo de una estructura natural, la deformidad de una estructura anatómica o la lesión en los tejidos blandos son las causas más comunes de dolor de espalda. Desde la perspectiva de la salud ocupacional, el dolor de espalda es una de las razones más importantes para la ausencia del trabajo y la discapacidad ocupacional; [5] de hecho, cuanto más largo es el período de la enfermedad, [6] es menos probable que mejore y regrese al trabajo. [1] La discapacidad debida al dolor lumbar, además de la alteración en la realización de las actividades diarias y sociales, tiene un efecto muy negativo, desde el punto de vista social y económico, en el paciente y la comunidad, lo que hace que el dolor lumbar crónico sea de gran importancia. [3] Hoy en día, el dolor lumbar crónico es uno de los desafíos críticos de la medicina. Los pacientes con dolor lumbar crónico son responsables del 80% de los costos pagados por el tratamiento del dolor lumbar que también es la razón de las restricciones de movilidad en la mayoría de las personas menores de 45 años. En los países desarrollados, el costo total pagado por el dolor lumbar por año es de 7 de la participación total del producto nacional bruto. Claramente, la mayor parte del costo está relacionado con el asesoramiento y el tratamiento de pacientes con lumbalgia crónica en lugar de con lumbalgia intermitente y recursiva. [7.1] La existencia de varios métodos de tratamiento no se debe a una causa única de dolor lumbar. [8] Una variedad de métodos como la farmacoterapia, la acupuntura, las infusiones y los métodos físicos son las intervenciones más comunes para el tratamiento del dolor lumbar. Sin embargo, los efectos de estos métodos aún no se conocen por completo. [9] Un programa de ejercicios, desarrollado en base a las condiciones físicas de los pacientes, puede promover la calidad de vida en pacientes con enfermedades crónicas. [6]

 

 

Imagen de varias mujeres que participan en ejercicios de Pilates con el uso de equipos de Pilates. | El Quiropráctico El Paso, TX

 

La literatura muestra que se está estudiando el efecto del ejercicio en el control del dolor lumbar crónico y hay pruebas sólidas sobre el hecho de que la terapia de movimiento es efectiva para tratar el dolor lumbar. [15] Sin embargo, no existen recomendaciones específicas sobre el tipo de ejercicio. y los efectos de ciertos tipos de terapias de movimiento se han determinado en pocos estudios. [9] Entrenamiento Pilates consiste en ejercicios que se enfocan en mejorar la flexibilidad y la fuerza en todos los órganos del cuerpo, sin aumentar la masa de los músculos ni destruirlos. Este método de entrenamiento consiste en movimientos controlados que forman una armonía física entre el cuerpo y el cerebro, y puede elevar la capacidad del cuerpo de personas a cualquier edad. [16] Además, las personas que hacen ejercicio de Pilates dormirían mejor y tendrían menos fatiga , estrés y nerviosismo. Este método de entrenamiento se basa en las posiciones de pie, sentado y acostado, sin intervalos, saltos y saltos; por lo tanto, puede reducir las lesiones resultantes del daño articular porque los movimientos del ejercicio en los rangos de movimiento en las tres posiciones anteriores se realizan con respiración profunda y contracción muscular. [17] Método McKenzie, también llamado diagnóstico y terapia mecánicos y basado en la participación activa del paciente, es usado y es de confianza por los pacientes y las personas que utilizan este método en todo el mundo. Este método se basa en la terapia física que se ha estudiado con frecuencia. La característica distintiva de este método es el principio de la evaluación inicial. [18] Este principio es un método confiable y seguro para hacer un diagnóstico que posibilite la planificación correcta del tratamiento. De esta manera, el tiempo y la energía no se gastan en pruebas costosas, en cambio los terapeutas de McKenzie, usando un indicador válido, reconocen rápidamente cuánto y cómo este método es fructífero para el paciente. Más apropiadamente, el método de McKenzie es un enfoque integral basado en los principios correctos, cuyo pleno entendimiento y seguimiento es muy fructífero. [19] En los últimos años, los enfoques no farmacológicos han atraído la atención de los médicos y pacientes con dolor lumbar. [20 ] Las terapias complementarias [21] y los tratamientos de naturaleza holística (para aumentar el bienestar físico y mental) son apropiados para controlar la enfermedad física. [13] Las terapias complementarias pueden ralentizar la progresión de la enfermedad y mejorar la capacidad y el rendimiento físico. El objetivo del presente estudio es comparar el efecto del entrenamiento de Pilates y McKenzie sobre el dolor y la salud general en hombres con dolor lumbar crónico.

 

Imagen de varias mujeres participando en ejercicios de método McKenzie | El Quiropráctico El Paso, TX

 

Materiales y Métodos

 

Este ensayo clínico aleatorizado se realizó en Shahrekord, Irán. La población de estudio total cribada fue 144. Decidimos inscribir al menos un 25% de la población, individuos 36, utilizando un muestreo aleatorio sistemático. Primero, los participantes fueron numerados y se desarrolló una lista. El primer caso se seleccionó usando una tabla de números aleatorios y luego uno de cada cuatro pacientes se inscribió aleatoriamente. Este proceso continuó hasta que se inscribió un número deseado de participantes. Luego, los participantes fueron asignados aleatoriamente a grupos experimentales (entrenamiento Pilates y McKenzie) y grupo de control. Después de explicar los propósitos de la investigación a los participantes, se les pidió que completaran el formulario de consentimiento para participar en el estudio. Además, se aseguró a los pacientes que los datos de la investigación se mantuvieran confidenciales y se utilizaran solo con fines de investigación.

 

Criterios de Inclusión

 

La población de estudio incluyó a hombres de 40 a 55 años de Shahrekord, en el suroeste de Irán, con dolor lumbar crónico, es decir, antecedentes de más de 3 meses de lumbalgia y sin enfermedad específica u otra cirugía.

 

Criterio de exclusión

 

Los criterios de exclusión fueron arco lumbar o la denominada espalda militar, patología espinal grave como tumores, fracturas, enfermedades inflamatorias, cirugía espinal previa, compromiso de la raíz nerviosa en la región lumbar, espondilolisis o espondilolistesis, estenosis espinal, trastornos neurológicos, enfermedades sistémicas. , enfermedades cardiovasculares, y recibir otras terapias simultáneamente. El examinador que evaluó los resultados estaba cegado a la asignación del grupo. Veinticuatro horas antes del entrenamiento, se administró una prueba previa a los tres grupos para determinar el dolor y la salud general; y luego, el entrenamiento comenzó después de completar el Cuestionario de Dolor de McGill (MPQ) y el Cuestionario de Salud General-28 (GHQ-28). El MPQ se puede utilizar para evaluar a una persona que experimenta un dolor significativo. Se puede utilizar para controlar el dolor a lo largo del tiempo y determinar la eficacia de cualquier intervención. Puntuación mínima de dolor: 0 (no se vería en una persona con dolor verdadero), puntuación máxima de dolor: 78, y cuanto mayor sea la puntuación de dolor, más severo será el dolor. Los investigadores informaron que la validez de constructo y la confiabilidad del MPQ se informaron como una confiabilidad test-retest de 0.70. [22] El GHQ es un cuestionario de detección autoadministrado. Se ha informado que la fiabilidad test-retest es alta (0.78-0) y se ha demostrado que la fiabilidad entre evaluadores e intraevaluadores es excelente (Cronbach? 0.9-0.9). También se ha informado de una alta consistencia interna. Cuanto menor sea la puntuación, mejor será la salud general. [0.95]

 

Los participantes de los grupos experimentales iniciaron el programa de entrenamiento bajo la supervisión de un especialista en medicina deportiva. El programa de entrenamiento consistió en 18 sesiones de entrenamiento individual supervisado para ambos grupos, con las sesiones realizadas tres veces por semana durante 6 semanas. Cada sesión de capacitación tuvo una duración de una hora y se realizó en la Clínica de Fisioterapia de la Escuela de Rehabilitación de la Universidad de Ciencias Médicas Shahrekord en 2014-2015. El primer grupo experimental realizó entrenamiento de Pilates durante 6 semanas, tres veces por semana aproximadamente una hora por sesión. En cada sesión, primero, se realizaron procedimientos de preparación y calentamiento de 5 minutos; y al final, se realizaron estiramientos y caminatas para volver a la condición inicial. En el grupo de McKenzie, se utilizaron seis ejercicios: cuatro ejercicios de tipo extensión y dos tipos de flexión. Los ejercicios de tipo extensión se realizaron en decúbito prono y de pie, y los ejercicios de tipo flexión en decúbito supino y sentado. Cada ejercicio se realizó diez veces. Además, los participantes realizaron veinte sesiones de entrenamiento individuales diarias durante una hora [18]. Después de la capacitación de ambos grupos, los participantes completaron los cuestionarios y luego los datos recopilados se presentaron en estadística descriptiva e inferencial. Además, el grupo de control sin ningún tipo de formación, al final de un período en el que otros grupos han completado, llenó el cuestionario. Se utilizaron estadísticas descriptivas para los indicadores de tendencia central como la media ( desviación estándar) y se utilizaron diagramas relevantes para describir los datos. Se utilizaron estadísticas inferenciales, ANOVA unidireccional y prueba de Tukey post hoc para analizar los datos. El análisis de datos fue realizado por SPSS Statistics para Windows, versión 21.0 (IBM Corp. Released 2012. IBM Armonk, NY: IBM Corp). P <0.05 se consideró estadísticamente significativo.

 

Información del Dr. Alex Jiménez

Además del uso de ajustes espinales y manipulaciones manuales para el dolor lumbar, el cuidado quiropráctico comúnmente utiliza métodos de ejercicio terapéutico para mejorar los síntomas del dolor lumbar, restaurando la fuerza, flexibilidad y movilidad del individuo afectado, así como promoviendo una recuperación más rápida. El método de entrenamiento Pilates y McKenzie, como se menciona en el artículo, se comparan para determinar qué ejercicio terapéutico es mejor para tratar el dolor lumbar. Como instructor certificado de Pilates de nivel I, el entrenamiento de Pilates se implementa con tratamiento quiropráctico para mejorar el dolor lumbar de manera más efectiva. Los pacientes que participan en un método de ejercicio terapéutico junto con una forma primaria de tratamiento para el dolor lumbar pueden experimentar beneficios adicionales. El entrenamiento de McKenzie también se puede implementar con un tratamiento quiropráctico para mejorar aún más los síntomas del dolor lumbar. El propósito de este estudio de investigación es demostrar información basada en evidencia sobre los beneficios de los métodos Pilates y McKenzie para el dolor lumbar, así como educar a los pacientes sobre cuál de los dos ejercicios terapéuticos se debe considerar para ayudar a tratar sus síntomas y lograr una salud general. y bienestar.

 

Instructores de Pilates certificados de nivel I en nuestra ubicación

 

Dr. Alex Jimenez DC, CCST | Director clínico principal e Instructor de Pilates certificado de nivel I

 

Truide Color BW Background_02

Truide Torres | Director del Departamento de Defensa de las Relaciones con los Pacientes e Instructor de Pilates Certificado de Nivel I

Resultados

 

Los resultados no mostraron diferencias significativas entre los grupos de casos y control en cuanto al sexo, estado civil, trabajo, nivel educativo e ingresos. Los resultados mostraron cambios en el índice de dolor y la salud general en los participantes antes y después del entrenamiento con Pilates y McKenzie en los dos grupos experimentales e incluso control [Tabla 1].

 

Tabla 1 Indices medios de los participantes antes y después de la intervención

 

Se observó una diferencia significativa en el dolor y la salud general entre el control y los dos grupos experimentales en la prueba previa y posterior, por lo que el entrenamiento (tanto Pilates como McKenzie) redujo el dolor y promovió la salud general; mientras que en el grupo de control, el dolor aumentó y la salud general disminuyó.

 

Discusión

 

Los resultados de este estudio indican que el dolor de espalda se redujo y la salud general se mejoró después de la terapia de ejercicio con entrenamiento de Pilates y McKenzie, pero en el grupo de control, el dolor se intensificó. Petersen et al. estudio sobre pacientes con 360 con dolor lumbar crónico concluyó que al final de 8 semanas de entrenamiento McKenzie y entrenamiento de resistencia de alta intensidad y entrenamiento de 2 meses en el hogar, el dolor y la discapacidad disminuyeron en el grupo McKenzie al final de los meses 2, pero en el al final de 8 meses, no se observaron diferencias entre los tratamientos. [24]

 

Imagen que demuestra una clase de Pilates con un Instructor | El Quiropráctico El Paso, TX

 

Los resultados de otro estudio muestran que el entrenamiento McKenzie es un método beneficioso para reducir el dolor y aumentar los movimientos de la columna vertebral en pacientes con dolor lumbar crónico. [18] El entrenamiento con pilates puede ser un método eficaz para mejorar la salud general, el rendimiento atlético y la propiocepción y reducción del dolor en pacientes con dolor lumbar crónico. [25] Las mejoras en la fuerza observadas en los participantes en el presente estudio tenían más probabilidades de ser debidas a la disminución de la inhibición del dolor que a los cambios neurológicos en los patrones de activación / reclutamiento muscular o a cambios morfológicos (hipertróficos) en el músculo. Además, ninguno de los tratamientos fue superior al otro a la vista de reducir la intensidad del dolor. En el presente estudio, 6 semanas de entrenamiento de McKenzie llevaron a una reducción significativa en los niveles de dolor en hombres con dolor lumbar crónico. La rehabilitación de pacientes con dolor lumbar crónico tiene como objetivo restaurar la fuerza, la resistencia y la flexibilidad de los tejidos blandos.

 

Udermann et al. mostró que el entrenamiento de McKenzie mejoró el dolor, la discapacidad y las variables psicosociales en pacientes con dolor lumbar crónico, y el entrenamiento de estiramiento de la espalda no tuvo ningún efecto adicional sobre el dolor, la discapacidad y las variables psicosociales. [26] Los resultados de otro estudio muestran que es una reducción en el dolor y la discapacidad debido al método McKenzie durante al menos 1 semana en comparación con el tratamiento pasivo en pacientes con dolor lumbar, pero la reducción en dolor y discapacidad debido al método McKenzie en comparación con los métodos de tratamiento activo es deseable dentro de 12 semanas después del tratamiento. En general, el tratamiento de McKenzie es más efectivo que los métodos pasivos para tratar el dolor lumbar. [27] Una de las terapias de ejercicio populares para los pacientes con dolor lumbar es el programa de capacitación McKenzie. El método de McKenzie conduce a la mejoría de los síntomas del dolor lumbar como el dolor a corto plazo. Además, la terapia de McKenzie es más efectiva en comparación con los tratamientos pasivos. Este entrenamiento está diseñado para movilizar la columna vertebral y fortalecer los músculos lumbares. Estudios previos han demostrado que la debilidad y atrofia en los músculos centrales del cuerpo, particularmente el músculo abdominal transverso en pacientes con dolor lumbar. [28] Los resultados de esta investigación también mostraron que hubo una diferencia significativa en los índices generales de salud entre Pilates y Grupos McKenzie. En el presente estudio, 6 semanas de entrenamiento Pilates y McKenzie llevaron a una reducción significativa en el nivel de salud general (síntomas físicos, ansiedad, disfunción social y depresión) en hombres con dolor lumbar crónico y la salud general en el grupo de entrenamiento de Pilates mejorado. Los resultados de la mayoría de los estudios muestran que la terapia con ejercicios reduce el dolor y mejora la salud general en pacientes con dolor lumbar crónico. Es importante destacar que el acuerdo sobre la duración, el tipo y la intensidad de la capacitación aún no se ha alcanzado y no existe un programa de entrenamiento definitivo que pueda tener el mejor efecto en pacientes con dolor lumbar crónico. Por lo tanto, se necesita más investigación para determinar la mejor duración y el mejor método de tratamiento para reducir y mejorar la salud general en pacientes con dolor lumbar. En Al-Obaidi et al. el estudio, el dolor, el miedo y la discapacidad funcional mejoraron después de las semanas de tratamiento con 10 en pacientes. [5]

 

Imagen de un instructor que demuestra a un paciente el método McKenzie | El Quiropráctico El Paso, TX

 

Quiropráctico de Pilates vs. Quiropráctico de McKenzie: ¿Qué es mejor? Imagen corporal 6

 

Además, el entrenamiento de McKenzie aumenta el rango de movimiento de la flexión lumbar. En general, ninguno de los dos métodos de tratamiento fue superior al otro. [18]

 

Borges et al. concluyó que después de las semanas de tratamiento con 6, el índice promedio de dolor en el grupo experimental era más bajo que el grupo control. Además, la salud general del grupo experimental exhibió una mejoría mayor que el grupo de control. Los resultados de esta investigación apoyan la recomendación de entrenamiento de Pilates a pacientes con dolor lumbar crónico. [29] Caldwell et al. en la universidad, los estudiantes concluyeron que el entrenamiento de Pilates y el Tai chi guan mejoraron los parámetros mentales como la autosuficiencia, la calidad del sueño y la moralidad de los estudiantes, pero no tuvieron ningún efecto sobre el rendimiento físico. [30] Garcia et al. El estudio sobre pacientes con 148 con dolor lumbar crónico inespecífico concluyó que tratar a pacientes con dolor lumbar crónico inespecífico mediante el entrenamiento McKenzie y la escuela secundaria hizo que la discapacidad mejorara después del tratamiento, pero la calidad de vida, el dolor y el rango de flexibilidad motora no cambiaron. El tratamiento de McKenzie suele ser más eficaz en la discapacidad que el programa de la escuela secundaria. [19]

 

Los hallazgos generales de este estudio están respaldados por la literatura, lo que demuestra que un programa de Pilates puede ofrecer una alternativa segura y de bajo costo para el tratamiento del dolor lumbar en este grupo específico de pacientes. Se han encontrado efectos similares en pacientes con dolor lumbar crónico inespecífico. [31]

 

Nuestro estudio tuvo buenos niveles de validez interna y externa y, por lo tanto, puede guiar a los terapeutas y pacientes que consideran las terapias de elección para el dolor de espalda. El ensayo incluyó una serie de características para minimizar el sesgo, como el registro prospectivo y el seguimiento de un protocolo publicado.

 

Limitación del estudio

 

El pequeño tamaño de muestra inscrito en este estudio limita la generalización de los hallazgos del estudio.

 

Conclusión

 

Los resultados de este estudio mostraron que el entrenamiento 6-week Pilates y McKenzie redujo el dolor en pacientes con dolor lumbar crónico, pero no hubo diferencias significativas entre el efecto de dos métodos terapéuticos sobre el dolor y ambos protocolos de ejercicio tuvieron el mismo efecto. Además, el entrenamiento Pilates y McKenzie mejoró la salud general; Sin embargo, de acuerdo con los cambios generales de salud después de la terapia de ejercicio, se puede argumentar que el entrenamiento de Pilates tiene un mayor efecto en la mejora de la salud general.

 

Apoyo financiero y patrocinio

 

Nada.

 

Conflictos de Interés

 

No hay conflictos de intereses

 

En conclusión,Al comparar los efectos del entrenamiento de Pilates y McKenzie en la salud general, así como en los síntomas dolorosos en hombres con dolor lumbar crónico, el estudio de investigación basado en evidencia determinó que tanto el método de entrenamiento de Pilates como el de McKenzie reducían efectivamente el dolor en pacientes con dolor lumbar crónico. No hubo una diferencia significativa entre los dos métodos terapéuticos en conjunto, sin embargo, los resultados medios del estudio de investigación demostraron que el entrenamiento de Pilates fue más efectivo para mejorar la salud general en hombres con dolor lumbar crónico que el entrenamiento de McKenzie. para información biotecnológica (NCBI). El alcance de nuestra información se limita a la quiropráctica, así como a las lesiones y afecciones de la columna. Para discutir el tema, no dude en preguntarle al Dr. Jiménez o contáctenos en 915-850-0900 .

 

Comisariada por el Dr. Alex Jiménez

 

Green-Call-Now-Button-24H-150x150-2-3.png

 

Temas Adicionales: Ciática

 

La ciática se conoce como una colección de síntomas en lugar de un solo tipo de lesión o condición. Los síntomas se caracterizan por irradiar dolor, entumecimiento y sensación de hormigueo desde el nervio ciático en la parte inferior de la espalda, en las nalgas y los muslos y por una o ambas piernas hasta los pies. La ciática es comúnmente el resultado de irritación, inflamación o compresión del nervio más grande en el cuerpo humano, generalmente debido a una hernia de disco o espolón óseo.

 

blog de imágenes de Repartidor de dibujos animados gran noticia

 

TEMA IMPORTANTE: EXTRA EXTRA: Tratamiento del dolor ciático

 

 

Blanco
Referencias
1. Bergstr m C, Jensen I, Hagberg J, Busch H, Bergstr m G. Eficacia de diferentes intervenciones utilizando una asignación de subgrupos psicosociales en pacientes con dolor crónico de cuello y espalda: un seguimiento de 10 años. Disabil Rehabil. 2012;34: 110 8. [PubMed]
2. Hoy DG, Protani M, De R, Buchbinder R. La epidemiología del dolor de cuello. Best Pract Res Clin Rheumatol. 2010;24: 783 92. [PubMed]
3. Balagu F, Mannion AF, Pellis F, Cedraschi C.Dolor lumbar inespecífico. Lancet. 2012;379: 482 91. [PubMed]
4. Sadock BJ, Sadock VA. Sinopsis de Psiquiatría de Kaplan y Sadock: Ciencias de la Conducta / Psiquiatría Clínica. Nueva York: Lippincott Williams & Wilkins; 2011.
5. Al-Obaidi SM, Al-Sayegh NA, Ben Nakhi H, Al-Mandeel M. Evaluación de la intervención de McKenzie para el dolor lumbar crónico mediante el uso de medidas de resultado físicas y bioconductuales seleccionadas. PM R. 2011;3: 637 46. [PubMed]
6. Dehkordi AH, Heydarnejad MS. Efecto del folleto y el método combinado en la conciencia de los padres de los niños con trastorno beta-talasemia mayor. J Pak Med Assoc. 2008;58: 485 7. [PubMed]
7. van der Wees PJ, Jamtvedt G, Rebbeck T, de Bie RA, Dekker J, Hendriks EJ. Las estrategias multifacéticas pueden aumentar la implementación de las guías clínicas de fisioterapia: una revisión sistemática. Aust J Physiother. 2008;54: 233 41. [PubMed]
8. Maas ET, Juch JN, Groeneweg JG, Ostelo RW, Koes BW, Verhagen AP, y col. Costo-efectividad de los procedimientos mínimos de intervención para el dolor lumbar mecánico crónico: Diseño de cuatro ensayos controlados aleatorios con una evaluación económica. BMC Musculoskelet Disord. 2012;13: 260. [Artículo gratuito de PMC] [PubMed]
9. Hernández AM, Peterson AL. Manual de salud y bienestar ocupacional. Springer: 2012. Trastornos y dolores musculoesqueléticos relacionados con el trabajo; págs.63 85.
10. Hassanpour Dehkordi A, Khaledi Far A. Efecto del entrenamiento físico sobre la calidad de vida y el parámetro de ecocardiografía de la función sistólica en pacientes con insuficiencia cardíaca crónica: un ensayo aleatorizado. Asian J Sports Med. 2015;6: e22643. [Artículo gratuito de PMC] [PubMed]
11. Hasanpour-Dehkordi A, Khaledi-Far A, Khaledi-Far B, Salehi-Tali S. El efecto del entrenamiento familiar y el apoyo en la calidad de vida y el costo de las readmisiones hospitalarias en pacientes con insuficiencia cardíaca congestiva en Irán. Appl Nurs Res. 2016;31: 165 9. [PubMed]
12. Hassanpour Dehkordi A. Influencia del ejercicio de yoga y aeróbicos en la fatiga, el dolor y el estado psicosocial en pacientes con esclerosis múltiple: un ensayo aleatorizado. J Sports Med Phys Fitness. 2015 [Epub antes de imprimir] [PubMed]
13. Hassanpour-Dehkordi A, Jivad N. Comparación de aeróbic y yoga regular sobre la calidad de vida en pacientes con esclerosis múltiple. Med J Islam Repub Irán. 2014;28: 141. [Artículo gratuito de PMC] [PubMed]
14. Heydarnejad S, Dehkordi AH. El efecto de un programa de ejercicios sobre la calidad de vida de la salud en adultos mayores. Un ensayo controlado aleatorio. Dan Med Bull. 2010;57: A4113. [PubMed]
15. van Middelkoop M, Rubinstein SM, Verhagen AP, Ostelo RW, Koes BW, van Tulder MW. Terapia de ejercicio para el dolor lumbar inespecífico crónico. Best Pract Res Clin Rheumatol. 2010;24: 193 204. [PubMed]
16. Critchley DJ, Pierson Z, Battersby G. Efecto de los ejercicios de estera de Pilates y los programas de ejercicio convencionales en la actividad transverso del abdomen y oblicuo interno del abdomen: ensayo piloto aleatorizado. Hombre Ther. 2011;16: 183 9. [PubMed]
17. Kloubec JA. Pilates para mejorar la resistencia muscular, la flexibilidad, el equilibrio y la postura. J Strength Cond Res. 2010;24: 661 7. [PubMed]
18. Hosseinifar M, Akbari A, Shahrakinasab A. Los efectos de McKenzie y ejercicios de estabilización lumbar sobre la mejora de la función y el dolor en pacientes con dolor lumbar crónico: un ensayo controlado aleatorizado. J Shahrekord Univ Med Sci. 2009;11: 1 9.
19. García AN, Costa Lda C, da Silva TM, Gondo FL, Cyrillo FN, Costa RA, et al. Eficacia de los ejercicios de back-school versus McKenzie en pacientes con dolor lumbar inespecífico crónico: un ensayo controlado aleatorizado. Phys Ther. 2013;93: 729 47. [PubMed]
20. Hassanpour-Dehkordi A, Safavi P, Parvin N. Efecto del tratamiento de mantenimiento con metadona de los padres dependientes de opiáceos sobre la salud mental y el funcionamiento familiar percibido de sus hijos. Heroin Addict Relat Clin. 2016;18(3): 9-14.
21. Shahbazi K, Solati K, Hasanpour-Dehkordi A. Comparación de la hipnoterapia y el tratamiento médico estándar solo en la calidad de vida en pacientes con síndrome de intestino irritable: un ensayo de control aleatorizado. J Clin Diagn Res. 2016;10: OC01 4. [Artículo gratuito de PMC] [PubMed]
22. Ngamkham S, Vincent C, Finnegan L, Holden JE, Wang ZJ, Wilkie DJ. El Cuestionario de dolor de McGill como una medida multidimensional en personas con cáncer: una revisión integradora. Pain Manag Nurs. 2012;13: 27 51. [Artículo gratuito de PMC] [PubMed]
23. Sterling M. Cuestionario de salud general-28 (GHQ-28) J Physiother. 2011;57: 259. [PubMed]
24. Petersen T, Kryger P, Ekdahl C, Olsen S, Jacobsen S. El efecto de la terapia McKenzie en comparación con la del entrenamiento de fortalecimiento intensivo para el tratamiento de pacientes con dolor lumbar subagudo o crónico: un ensayo controlado aleatorizado. Columna (Phila Pa 1976) 2002;27: 1702 9. [PubMed]
25. Gladwell V, Jefe S, Haggar M, Beneke R. ¿Un programa de pilates mejora el dolor lumbar crónico no específico? J Sport Rehabil. 2006;15: 338 50.
26. Udermann BE, Mayer JM, Donelson RG, Graves JE, Murray SR. Combinación del entrenamiento de extensión lumbar con la terapia de McKenzie: efectos sobre el dolor, la discapacidad y el funcionamiento psicosocial en pacientes con dolor lumbar crónico. Gundersen Lutheran Med J. 2004;3: 7 12.
27. Machado LA, Maher CG, Herbert RD, Clare H, McAuley JH. La efectividad del método McKenzie además de la atención de primera línea para el dolor lumbar agudo: un ensayo controlado aleatorizado. BMC Med. 2010;8: 10. [Artículo gratuito de PMC] [PubMed]
28. Kilpikoski S. El Método McKenzie en la evaluación, clasificación y tratamiento del dolor lumbar inespecífico en adultos con especial referencia al fenómeno de centralización. Universidad Jyv skyl de Jyv skyl 2010
29. Borges J, Baptista AF, Santana N, Souza I, Kruschewsky RA, Galv o-Castro B, et al. Los ejercicios de Pilates mejoran el dolor lumbar y la calidad de vida en pacientes con el virus HTLV-1: un ensayo clínico cruzado aleatorizado. J Bodyw Mov Ther. 2014;18: 68 74. [PubMed]
30. Caldwell K, Harrison M, Adams M, Triplett NT. Efecto del entrenamiento de pilates y taiji quan en la autoeficacia, la calidad del sueño, el estado de ánimo y el rendimiento físico de los estudiantes universitarios. J Bodyw Mov Ther. 2009;13: 155 63. [PubMed]
31. Altan L, Korkmaz N, Bingol U, Gunay B. Efecto del entrenamiento de pilates en personas con síndrome de fibromialgia: un estudio piloto. Arch Phys Med Rehabil. 2009;90: 1983 8. [PubMed]
Acordeón cercano
Quiropráctica para el dolor lumbar y la ciática

Quiropráctica para el dolor lumbar y la ciática

Manejo Quiropráctico del Dolor de Espalda Baja y Quejas de Pierna Relacionadas a la Parte Posterior de la Espalda: Una Síntesis de la Literatura

 

El cuidado quiropráctico es una opción de tratamiento complementaria y alternativa bien conocida que se utiliza con frecuencia para diagnosticar, tratar y prevenir lesiones y afecciones de los sistemas musculoesquelético y nervioso. Los problemas de la espina dorsal se encuentran entre algunas de las razones más comunes por las que las personas buscan atención quiropráctica, especialmente para el dolor lumbar y las quejas de ciática. Si bien hay muchos tipos diferentes de tratamientos disponibles para ayudar a mejorar el dolor lumbar y los síntomas de la ciática, muchas personas a menudo preferirán las opciones de tratamiento natural sobre el uso de medicamentos / medicamentos o intervenciones quirúrgicas. El siguiente estudio de investigación demuestra una lista de métodos de tratamiento quiropráctico basados ​​en evidencia y sus efectos para mejorar una variedad de problemas de salud espinal.

 

Resumen

 

  • Objetivos: El propósito de este proyecto fue revisar la literatura sobre el uso de la manipulación espinal para el dolor lumbar (dolor lumbar).
  • Métodos: La estrategia de búsqueda sugerida por la Colaboración Cochrane para LBP se realizó a través de las siguientes bases de datos: PubMed, Mantis y la Base de Datos Cochrane. Las invitaciones para enviar artículos relevantes se extendieron a la profesión a través de medios de comunicación y noticias profesionales ampliamente distribuidos. La Comisión Científica del Consejo de Guías Quiroprácticas y Parámetros de Práctica (CCGPP) fue encargada de desarrollar síntesis de literatura, organizada por región anatómica, para evaluar e informar sobre la base de evidencia para la atención quiropráctica. Este artículo es el resultado de este cargo. Como parte del proceso de CCGPP, los borradores preliminares de estos artículos se publicaron en el sitio web de CCGPP www.ccgpp.org (2006-8) para permitir un proceso abierto y el mecanismo más amplio posible para la participación de los interesados.
  • Resultados: Se obtuvo un total de documentos fuente de 887. Los resultados de búsqueda se clasificaron en grupos temáticos relacionados de la siguiente manera: ensayos controlados aleatorios (ECA) de dolor lumbar y manipulación; ensayos aleatorizados de otras intervenciones para dolor lumbar; directrices; revisiones sistemáticas y metanálisis; ciencia básica; artículos relacionados con el diagnóstico, metodología; terapia cognitiva y problemas psicosociales; cohorte y estudios de resultados; y otros. Cada grupo se subdividió por tema para que los miembros del equipo recibieran aproximadamente el mismo número de artículos de cada grupo, elegidos al azar para su distribución. El equipo eligió limitar la consideración en esta primera iteración a las guías, revisiones sistemáticas, metanálisis, ECA y estudios de ortopedia. Esto arrojó un total de directrices 12, ECA 64, revisiones / metanálisis sistemáticos 13 y estudios de cohortes 11.
  • conclusiones: Existe mucha o más evidencia para el uso de la manipulación espinal para reducir los síntomas y mejorar la función en pacientes con dolor lumbar crónico en cuanto al uso en dolor lumbar agudo y subagudo. Es probable que el uso del ejercicio junto con la manipulación acelere y mejore los resultados, así como también minimice la recurrencia episódica. Hubo menos pruebas para el uso de la manipulación en pacientes con dolor lumbar y dolor de pierna irradiado, ciática o radiculopatía. (J Manipulative Physiol Ther 2008; 31: 659-674)
  • Términos claves de la indización: Dolor lumbar; Manipulación; Quiropráctica; Espina; Ciática; Radiculopatía Revisión sistemática

 

El Consejo de Pautas y Parámetros de Práctica Quiropráctica (CCGPP) fue formado en 1995 por el Congreso de Asociaciones Estatales de Quiropráctica con la asistencia de la Asociación Estadounidense de Quiropráctica, la Asociación de Colegios Quiroprácticos, el Consejo de Educación Quiropráctica, la Federación de Juntas de Licencias de Quiropráctica, la Fundación para la Avance de las Ciencias Quiroprácticas, Fundación para la Educación e Investigación Quiropráctica, Asociación Internacional de Quiroprácticos, Asociación Nacional de Abogados Quiroprácticos y el Instituto Nacional de Investigación Quiropráctica. El cargo al CCGPP era crear un documento de `` mejores prácticas '' quiroprácticas. El Consejo de Pautas y Parámetros de Práctica Quiropráctica fue delegado para examinar todas las pautas, parámetros, protocolos y mejores prácticas existentes en los Estados Unidos y otras naciones en la construcción de este documento.

 

Con ese fin, la Comisión Científica de CCGPP se encargó de desarrollar síntesis bibliográficas, organizadas por región (cuello, región lumbar, torácica, extremidad superior e inferior, tejidos blandos) y las categorías no regionales de población especial no osteomuscular, prevención / promoción de la salud, poblaciones especiales, subluxación e imagen diagnóstica.

 

El propósito de este trabajo es proporcionar una interpretación equilibrada de la literatura para identificar opciones de tratamiento seguras y efectivas en la atención de pacientes con dolor lumbar (LBP) y trastornos relacionados. El objetivo de este resumen de evidencia es servir como un recurso para que los profesionales los ayuden a considerar diversas opciones de atención para dichos pacientes. No es un reemplazo para el juicio clínico ni un estándar de cuidado prescriptivo para pacientes individuales.

 

Imagen de un quiropráctico que realiza ajustes espinales y manipulaciones manuales para el dolor lumbar y la ciática.

 

Métodos

 

El desarrollo del proceso fue guiado por la experiencia de los miembros de la comisión con el proceso de consenso RAND, la colaboración Cochrane, la Agencia para la Atención de la Salud y la Investigación de Políticas, y se publicaron recomendaciones modificadas a las necesidades del consejo.

 

Identificación y recuperación

 

El dominio para este informe es el de LBP y síntomas de pierna baja relacionados. Usando encuestas de la profesión y publicaciones sobre auditorías de práctica, el equipo seleccionó los temas para revisión en esta iteración.

 

Los temas se seleccionaron según los desórdenes más comunes observados y las clasificaciones más comunes de los tratamientos utilizados por los quiroprácticos según la literatura. El material para revisión se obtuvo a través de búsquedas manuales formales de literatura publicada y de bases de datos electrónicas, con la asistencia de un bibliotecario profesional de quiropráctica. Se desarrolló una estrategia de búsqueda, basada en CochraneWorking Group para el dolor lumbar. Se incluyeron ensayos controlados aleatorios (ECA), revisiones sistemáticas / metanálisis y guías publicadas a través de 2006; todos los demás tipos de estudios se incluyeron a través de 2004. Las invitaciones para enviar artículos relevantes se extendieron a la profesión a través de medios de comunicación y noticias profesionales ampliamente distribuidos. Las búsquedas se centraron en las directrices, metanálisis, revisiones sistemáticas, ensayos clínicos aleatorizados, estudios de cohortes y series de casos.

 

Evaluación

 

Se utilizaron instrumentos estandarizados y validados utilizados por la Scottish Intercollegiate Guidelines Network para evaluar los ECA y las revisiones sistemáticas. Para las directrices, se utilizó el instrumento de Evaluación de las Directrices para la Investigación y la Evaluación. Se utilizó un método estandarizado para calificar la fuerza de la evidencia, como se resume en la Figura 1. El panel multidisciplinario de cada equipo realizó la revisión y evaluación de la evidencia.

 

Figura 1 Resumen de clasificación de la fuerza de la evidencia

 

Los resultados de búsqueda se clasificaron en grupos de temas relacionados de la siguiente manera: ECA de LBP y manipulación; ensayos aleatorizados de otras intervenciones para dolor lumbar; directrices; revisiones sistemáticas y metanálisis; ciencia básica; artículos relacionados con el diagnóstico; metodología; terapia cognitiva y problemas psicosociales; cohorte y estudios de resultados; y otros. Cada grupo se subdividió por tema para que los miembros del equipo recibieran aproximadamente el mismo número de artículos de cada grupo, elegidos al azar para su distribución. Sobre la base de la formación CCGPP de un proceso iterativo y el volumen de trabajo disponible, el equipo decidió limitar la consideración en esta primera iteración a las directrices, revisiones sistemáticas, metanálisis, ECA y estudios de cohortes.

 

Información del Dr. Alex Jiménez

¿Cómo beneficia la atención quiropráctica a las personas con dolor lumbar y ciática?Como quiropráctico experimentado en el manejo de una variedad de problemas de salud de la columna vertebral, incluidos dolor lumbar y ciática, ajustes espinales y manipulaciones manuales, así como otros métodos de tratamiento no invasivos, pueden implementarse de manera segura y efectiva para la mejora del dolor de espalda síntomas. El propósito del siguiente estudio de investigación es demostrar los efectos de la quiropráctica basados ​​en la evidencia en el tratamiento de lesiones y afecciones de los sistemas musculoesquelético y nervioso. La información en este artículo puede educar a los pacientes sobre cómo las opciones de tratamiento alternativo pueden ayudar a mejorar su dolor lumbar y la ciática. Como quiropráctico, los pacientes también pueden ser referidos a otros profesionales de la salud, como fisioterapeutas, médicos de medicina funcional y médicos, para ayudarles a controlar aún más su dolor lumbar y sus síntomas de ciática. El cuidado quiropráctico puede usarse para evitar intervenciones quirúrgicas para problemas de salud de la columna vertebral.

 

Resultados y discusión

 

Se obtuvo inicialmente un total de documentos fuente 887. Esto incluyó un total de directrices 12, ECA 64, revisiones / metanálisis sistemáticos 20 y estudios de cohortes 12. La tabla 1 proporciona un resumen general de la cantidad de estudios evaluados.

 

Tabla 1 Número de fuentes calificadas por el equipo interdisciplinario de revisores y utilizadas en la formulación de conclusiones

 

Aseguramiento y Asesoramiento

 

La estrategia de búsqueda utilizada por el equipo fue la desarrollada por van Tulder et al, y el equipo identificó los ensayos 11. Buena evidencia indica que los pacientes con dolor lumbar agudo en reposo en cama tienen más dolor y menos recuperación funcional que aquellos que permanecen activos. No hay diferencia en el dolor y el estado funcional entre el reposo en cama y los ejercicios. Para pacientes con ciática, la evidencia razonable no muestra una diferencia real en el dolor y el estado funcional entre el reposo en cama y mantenerse activo. Hay pruebas justas de que no hay diferencia en la intensidad del dolor entre el reposo en cama y la fisioterapia, pero pequeñas mejoras en el estado funcional. Finalmente, hay poca diferencia en la intensidad del dolor o el estado funcional entre el reposo en cama a más corto plazo o a más largo plazo.

 

Una revisión Cochrane de Hagen y colaboradores demostró pequeñas ventajas a corto y largo plazo para mantenerse activo durante el reposo en cama, como lo hizo una revisión de alta calidad de la Sociedad Danesa de Quiropráctica y Biomecánica Clínica, que incluye revisiones sistemáticas 4, 4 ECA adicional y las pautas de 6 sobre dolor lumbar agudo y ciática. La revisión Cochrane de Hilde et al. Incluyó ensayos 4 y concluyó un pequeño efecto beneficioso para mantenerse activo para el dolor lumbar agudo sin complicaciones, pero sin beneficio para la ciática. Ocho estudios sobre mantenerse activo y 10 sobre reposo en cama fueron incluidos en un análisis del grupo de Waddell. Varias terapias se combinaron con consejos para mantenerse activo e incluir medicamentos analgésicos, terapia física, escuela secundaria y asesoramiento conductual. El reposo en cama para el dolor lumbar agudo fue similar a ningún tratamiento y placebo y menos efectivo que el tratamiento alternativo. Los resultados considerados en todos los estudios fueron la tasa de recuperación, el dolor, los niveles de actividad y la pérdida de tiempo de trabajo. Se encontró que mantenerse activo tiene un efecto favorable.

 

La revisión de 4 estudios no cubiertos en otra parte evaluó el uso de folletos / folletos. La tendencia fue que no haya diferencias en los resultados de los folletos. Se observó una excepción: aquellos que recibieron manipulación tenían síntomas menos molestos a las 4 semanas y significativamente menos discapacidad a los 3 meses para aquellos que recibieron un folleto que les animaba a mantenerse activos.

 

En resumen, es una buena práctica para el tratamiento del dolor lumbar agudo garantizar a los pacientes que es probable que les vaya bien y aconsejarles que permanezcan activos y eviten el reposo en cama. El reposo en cama por intervalos cortos puede ser beneficioso para los pacientes con dolor irradiado en la pierna que no toleran el peso.

 

Ajuste / Manipulación / Movilización Vs Modalidades Múltiples

 

Esta revisión consideró la literatura sobre procedimientos de alta velocidad y baja amplitud (HVLA), a menudo denominados ajuste o manipulación, y movilización. Los procedimientos de HVLA utilizan maniobras de empuje aplicadas rápidamente; la movilización se aplica cíclicamente El procedimiento y la movilización HVLA pueden ser asistidos mecánicamente; los dispositivos de impulso mecánico se consideran HVLA, y los métodos de flexión-distracción y los métodos de movimiento pasivo continuo están dentro de la movilización.

 

Imagen de un quiropráctico que realiza ajustes espinales y manipulaciones manuales para el dolor lumbar y la ciática.

 

El equipo recomienda adoptar los hallazgos de la revisión sistemática de Bronfort et al, con un puntaje de calidad (QS) de 88, que cubre la literatura hasta 2002. En 2006, la colaboración Cochrane reeditó una revisión anterior (2004) de la terapia de manipulación espinal (SMT) para el dolor de espalda realizada por Assendelft et al. Esto reportó en 39 estudios hasta 1999, varios solapados con los reportados por Bronfort y otros utilizando diferentes criterios y un análisis novedoso. No informan diferencias en el resultado del tratamiento con manipulación versus alternativas. Como varios ECA adicionales habían aparecido en el ínterin, no estaba claro el motivo para volver a publicar la revisión anterior sin reconocer nuevos estudios.

 

LBP agudo. Hubo pruebas justas de que HVLA tiene una mejor eficacia a corto plazo que la movilización o la diatermia y la evidencia limitada de una mejor eficacia a corto plazo que la diatermia, el ejercicio y las modificaciones ergonómicas.

 

LBP crónico. El procedimiento HVLA combinado con ejercicio de fortalecimiento fue tan efectivo para aliviar el dolor como los antiinflamatorios no esteroides con ejercicio. La evidencia razonable indicó que la manipulación es mejor que la fisioterapia y el ejercicio en el hogar para reducir la discapacidad. La evidencia justa muestra que la manipulación mejora los resultados más que la atención médica general o el placebo a corto plazo y la fisioterapia a largo plazo. El procedimiento HVLA tuvo mejores resultados que el ejercicio en el hogar, la estimulación nerviosa eléctrica transcutánea, la tracción, el ejercicio, el placebo y la manipulación simulada, o la quimionucleólisis para la hernia de disco.

 

LBP mixto (agudo y crónico). Hurwitz descubrió que HVLA era lo mismo que la atención médica para el dolor y la discapacidad; agregar terapia física a la manipulación no mejoró los resultados. Hsieh no encontró un valor significativo para HVLA sobre la escuela secundaria o la terapia miofascial. Un valor de la manipulación a corto plazo sobre un folleto y ninguna diferencia entre la manipulación y la técnica de McKenzie fueron informados por Cherkin et al. Meade contrastó la manipulación y la atención hospitalaria, encontrando un mayor beneficio para la manipulación tanto a corto como a largo plazo. Doran y Newell encontraron que SMT resultó en una mejoría mayor que la terapia física o corsés.

 

LBP agudo

 

Comparaciones de la lista de enfermos. Seferlis encontró que los pacientes enfermos enumerados mejoraron significativamente sintomáticamente después del mes 1 independientemente de la intervención, incluida la manipulación. Los pacientes estaban más satisfechos y sintieron que los médicos que utilizaron la terapia manual (QS, 62.5) les proporcionaron mejores explicaciones sobre su dolor. Wand et al examinaron los efectos de la inclusión de pacientes enfermos y notaron que un grupo que recibía evaluación, consejo y tratamiento mejoró mejor que un grupo que recibió una evaluación, un consejo y que se puso en una lista de espera durante un período de 6. Se observaron mejoras en la discapacidad, la salud general, la calidad de vida y el estado de ánimo, aunque el dolor y la discapacidad no fueron diferentes en el seguimiento a largo plazo (QS, 68.75).

 

Modalidad terapéutica fisiológica y ejercicio. Hurley y sus colegas probaron los efectos de la manipulación combinada con la terapia interferencial en comparación con cualquiera de las modalidades en solitario. Sus resultados mostraron que todos los grupos 3 mejoraron la función en el mismo grado, tanto en el mes 6 como en el seguimiento 12-month (QS, 81.25). Utilizando un diseño experimental ciego simple para comparar la manipulación con el masaje y la electroestimulación de bajo nivel, Godfrey et al no encontraron diferencias entre los grupos en el marco de tiempo de observación de 2 a 3 semanas (QS, 19). En el estudio de Rasmussen, los resultados mostraron que 94% de los pacientes tratados con manipulación estaban libres de síntomas dentro de los días 14, en comparación con 25% en el grupo que recibió diatermia de onda corta. Sin embargo, el tamaño de la muestra fue pequeño y, como resultado, el estudio no tuvo el poder suficiente (QS, 18). La revisión sistemática danesa examinó los conjuntos de directrices internacionales 12, las revisiones sistemáticas 12 y los ensayos clínicos aleatorios 10 sobre ejercicio. No encontraron ejercicios específicos, independientemente del tipo, que fueran útiles para el tratamiento del dolor lumbar agudo con la excepción de las maniobras de McKenzie.

 

Simulacro y alternativas de métodos manuales alternativos. El estudio de Hadler equilibró los efectos de la atención del proveedor y el contacto físico con un primer esfuerzo en un procedimiento simulado de manipulación. Se informó que los pacientes en el grupo que ingresaron al ensayo con una enfermedad más prolongada al principio se beneficiaron de la manipulación. Del mismo modo, mejoraron más rápido y en mayor grado (QS, 62.5). Hadler demostró que había un beneficio para una sola sesión de manipulación en comparación con una sesión de movilización (QS, 69). Erhard informó que la tasa de respuesta positiva al tratamiento manual con un movimiento de balanceo mano-talón fue mayor que con ejercicios de extensión (QS, 25). Von Buerger examinó el uso de la manipulación para el dolor lumbar agudo, comparando la manipulación rotacional con el masaje de tejidos blandos. Descubrió que el grupo de manipulación respondió mejor que el grupo de tejidos blandos, aunque los efectos se produjeron principalmente a corto plazo. Los resultados también se vieron obstaculizados por la naturaleza de las selecciones de opciones múltiples forzadas en los formularios de datos (QS, 31). Gemmell comparó las formas de manipulación 2 para LBP de menos de 6 semanas de duración de la siguiente manera: ajuste de Meric (una forma de HVLA) y técnica de Activador (una forma de HVLA asistida mecánicamente). No se observaron diferencias, y ambos ayudaron a reducir la intensidad del dolor (QS, 37.5). MacDonald informó un beneficio a corto plazo en las medidas de discapacidad dentro de las primeras 1 a 2 semanas de inicio de la terapia para el grupo de manipulación que desapareció por semanas 4 en un grupo de control (QS, 38). El trabajo de Hoehler, aunque contiene datos mixtos para pacientes con dolor lumbar agudo y crónico, se incluye aquí porque una mayor proporción de pacientes con dolor lumbar agudo participaron en el estudio. Los pacientes con manipulación reportaron alivio inmediato más a menudo, pero no hubo diferencias entre los grupos al alta (QS, 25).

 

Medicamentos. Coyer mostró que 50% del grupo de manipulación estuvo libre de síntomas dentro de la semana 1 y 87% fueron dados de alta sin síntomas en semanas 3, en comparación con 27% y 60%, respectivamente, del grupo de control (reposo en cama y analgésicos) (QS , 37.5). Doran y Newell compararon la manipulación, la fisioterapia, el corsé o la medicación analgésica, utilizando resultados que examinaron el dolor y la movilidad. No hubo diferencias entre grupos a lo largo del tiempo (QS, 25). Waterworth comparó la manipulación con fisioterapia conservadora y 500 mg de diflunisal dos veces al día durante los días 10. La manipulación no mostró ningún beneficio para la tasa de recuperación (QS, 62.5). Blomberg comparó la manipulación con inyecciones de esteroides y con un grupo de control que recibió terapia de activación convencional. Después de 4 meses, el grupo de manipulación tenía un movimiento menos restringido en extensión, menos restricción en flexión lateral a ambos lados, menos dolor local en extensión y lateral derecho, menos dolor irradiado y menos dolor al realizar un levantamiento de pierna recta (QS, 56.25 ) Bronfort no encontró diferencias en los resultados entre la atención quiropráctica en comparación con la atención médica en el mes de tratamiento con 1, pero hubo mejoras notables en el grupo de quiropráctica en el seguimiento 3 y 6-month (QS, 31).

 

Dolor de espalda subagudo

 

Mantenerse activo. Grunnesjo comparó los efectos combinados de la terapia manual con el consejo de mantenerse activo con el consejo solo en pacientes con dolor lumbar agudo y subagudo. La adición de la terapia manual pareció reducir el dolor y la discapacidad de manera más efectiva que el concepto de `` mantenerse activo '' solo (QS, 68.75).

 

Modalidad terapéutica fisiológica y ejercicio. Pope demostró que la manipulación mejoraba mejor el dolor que la estimulación nerviosa eléctrica transcutánea (QS 38). Sims-Williams comparó la manipulación con la `` fisioterapia ''. Los resultados demostraron un beneficio a corto plazo de la manipulación sobre el dolor y la capacidad para realizar trabajos ligeros. Las diferencias entre los grupos disminuyeron a los 3 y 12 meses de seguimiento (QS, 43.75, 35). Skargren et al compararon la quiropráctica con la fisioterapia para pacientes con dolor lumbar que no recibieron tratamiento durante el mes anterior. No se observaron diferencias en las mejoras de salud, los costos o las tasas de recurrencia entre los 2 grupos. Sin embargo, según los puntajes de Oswestry, la quiropráctica funcionó mejor para los pacientes que tuvieron dolor durante menos de 1 semana, mientras que la fisioterapia pareció ser mejor para aquellos que tuvieron dolor durante más de 4 semanas (QS, 50).

 

La revisión sistemática danesa examinó los conjuntos de directrices internacionales 12, las revisiones sistemáticas 12 y los ensayos clínicos aleatorios 10 sobre ejercicio. Los resultados sugieren que el ejercicio, en general, beneficia a los pacientes con dolor de espalda subagudo. Se recomienda el uso de un programa básico que pueda modificarse fácilmente para satisfacer las necesidades individuales del paciente. Los problemas de fuerza, resistencia, estabilización y coordinación sin una carga excesiva pueden abordarse sin el uso de equipos de alta tecnología. El entrenamiento intensivo que consiste en más de 30 y menos de 100 horas de entrenamiento son más efectivos.

 

Simulacro y alternativas de métodos manuales alternativos. Hoiriis comparó la eficacia de la manipulación quiropráctica con placebo / simulada para el dolor lumbar subagudo. Todos los grupos mejoraron las medidas de dolor, discapacidad, depresión e Impresión Global de Gravedad. La manipulación quiropráctica obtuvo mejores puntuaciones que el placebo en la reducción del dolor y los puntajes de Impresión global de gravedad (QS, 75). Andersson y sus colegas compararon la manipulación osteopática con la atención estándar a pacientes con dolor lumbar subagudo, encontrando que ambos grupos mejoraron durante un período de 12-semana aproximadamente a la misma velocidad (QS, 50).

 

Comparaciones de medicamentos. En un brazo de tratamiento separado del estudio de Hoiriis, se estudió la eficacia relativa de la manipulación quiropráctica a relajantes musculares para el dolor lumbar subagudo. En todos los grupos, el dolor, la discapacidad, la depresión y la impresión global de gravedad disminuyeron. La manipulación quiropráctica fue más efectiva que los relajantes musculares en la reducción de los puntajes de Impresión Global de Gravedad (QS, 75).

 

LBP crónico

 

Mantener comparaciones activas. Aure comparó la terapia manual con el ejercicio en pacientes con dolor lumbar crónico que estaban enfermos. Aunque ambos grupos mostraron mejoras en la intensidad del dolor, la discapacidad funcional, la salud general y el regreso al trabajo, el grupo de terapia manual mostró mejoras significativamente mayores que el grupo de ejercicios para todos los resultados. Los resultados fueron consistentes tanto a corto como a largo plazo (QS, 81.25).

 

Consultorio médico / Atención médica / Educación. Niemisto comparó la manipulación combinada, el ejercicio de estabilización y la consulta con el médico solo con la consulta. La intervención combinada fue más efectiva para reducir la intensidad del dolor y la discapacidad (QS, 81.25). Koes comparó el tratamiento del médico general con la manipulación, la fisioterapia y un placebo (ultrasonido sintonizado). Las evaluaciones se realizaron en las semanas 3, 6 y 12. El grupo de manipulación tuvo una mejoría más rápida y más grande en la función física en comparación con las otras terapias. Los cambios en la movilidad espinal en los grupos fueron pequeños e inconsistentes (QS, 68). En un informe de seguimiento, Koes descubrió durante el análisis de subgrupos que la mejora en el dolor era mayor para la manipulación que para otros tratamientos en los meses 12 al considerar pacientes con afecciones crónicas, así como aquellos que tenían menos de 40 años (QS, 43). Otro estudio de Koes mostró que muchos pacientes en los brazos de tratamiento sin manipulación habían recibido cuidados adicionales durante el seguimiento. Sin embargo, la mejora en las principales quejas y en el funcionamiento físico se mantuvo mejor en el grupo de manipulación (QS, 50). Meade observó que el tratamiento quiropráctico era más efectivo que la atención ambulatoria hospitalaria, según lo evaluado mediante la escala de Oswestry (QS, 31). Un ECA realizado en Egipto por Rupert comparó la manipulación quiropráctica, después de la evaluación médica y quiropráctica. El dolor, la flexión hacia delante, el aumento activo y pasivo de la pierna mejoraron en mayor medida en el grupo de quiropráctica; sin embargo, la descripción de los tratamientos alternativos y los resultados fue ambigua (QS, 50).

 

Triano comparó la terapia manual con los programas educativos para el dolor lumbar crónico. Hubo una mejoría mayor en el dolor, la función y la tolerancia a la actividad en el grupo de manipulación, que continuó más allá del período de tratamiento de 2-week (QS, 31).

 

Modalidad terapéutica fisiológica. Gibson (QS, 38) informó de un ensayo negativo de manipulación. Se informó que la diatermia desafinada logró mejores resultados que la manipulación, aunque hubo diferencias iniciales entre los grupos. Koes estudió la efectividad de la manipulación, la fisioterapia, el tratamiento de un médico general y un placebo de ultrasonido desafinado. Las evaluaciones se realizaron a las 3, 6 y 12 semanas. El grupo de manipulación mostró una mejora más rápida y mejor en la capacidad de función física en comparación con las otras terapias. Las diferencias de flexibilidad entre los grupos no fueron significativas (QS, 68). En un informe de seguimiento, Koes encontró que un análisis de subgrupos demostró que la mejoría del dolor fue mayor para los tratados con manipulación, tanto para pacientes más jóvenes (b40) como para aquellos con enfermedades crónicas a los 12 meses de seguimiento (QS, 43). . A pesar de que muchos pacientes de los grupos de no manipulación recibieron atención adicional durante el seguimiento, las mejoras siguieron siendo mejores en el grupo de manipulación que en el grupo de fisioterapia (QS, 50). En un informe separado del mismo grupo, hubo mejoras en los grupos de fisioterapia y terapia manual con respecto a la gravedad de las quejas y el efecto percibido global en comparación con la atención del médico general; sin embargo, las diferencias entre los 2 grupos no fueron significativas (QS , 50). Mathews et al encontraron que la manipulación aceleró la recuperación del dolor lumbar más que el control.

 

Modalidad de ejercicio. Hemilla observó que SMT conducía a una mejor reducción de la discapacidad a corto y largo plazo en comparación con la fisioterapia o el ejercicio en el hogar (QS, 63). Un segundo artículo del mismo grupo encontró que ni la fijación ósea ni el ejercicio difirieron significativamente de la terapia física para el control de los síntomas, aunque la fijación ósea se asoció con una mejor flexión lateral y hacia delante de la columna más que ejercicio (QS, 75). Coxhea informó que HVLA proporcionó mejores resultados en comparación con el ejercicio, los corsés, la tracción o la falta de ejercicio cuando se estudiaron a corto plazo (QS, 25). Por el contrario, Herzog no encontró diferencias entre la manipulación, el ejercicio y la educación de espalda para reducir el dolor o la discapacidad (QS, 6). Aure comparó la terapia manual con el ejercicio en pacientes con dolor lumbar crónico que también estaban enfermos. Aunque ambos grupos mostraron mejoras en la intensidad del dolor, la discapacidad funcional y la salud general y volvieron al trabajo, el grupo de terapia manual mostró mejoras significativamente mayores que el grupo de ejercicios para todos los resultados. Este resultado persistió tanto a corto como a largo plazo (QS, 81.25). En el artículo de Niemisto y colegas, se investigó la eficacia relativa de la manipulación combinada, el ejercicio (formas estabilizadoras) y la consulta con el médico en comparación con la consulta solo. La intervención combinada fue más efectiva para reducir la intensidad del dolor y la discapacidad (QS, 81.25). El estudio del Reino Unido Beam encontró que la manipulación seguida de ejercicio logró un beneficio moderado en los meses 3 y un pequeño beneficio en los meses 12. Del mismo modo, la manipulación logró un beneficio de pequeño a moderado en 3 meses y un pequeño beneficio en 12 meses. El ejercicio solo tuvo un pequeño beneficio a los meses de 3, pero ningún beneficio en los meses de 12. Lewis et al observaron que la mejora se produjo cuando los pacientes se trataron mediante manipulación combinada y ejercicios de estabilización de la columna vertebral versus el uso de una clase de ejercicio de la estación 10.

 

La revisión sistemática danesa examinó los conjuntos de directrices internacionales 12, las revisiones sistemáticas 12 y los ensayos clínicos aleatorios 10 sobre ejercicio. Los resultados sugirieron que el ejercicio, en general, beneficia a los pacientes con dolor lumbar crónico. No se conoce un método superior claro. Se recomienda el uso de un programa básico que pueda modificarse fácilmente para satisfacer las necesidades individuales del paciente. Los problemas de fuerza, resistencia, estabilización y coordinación sin una carga excesiva pueden abordarse sin el uso de equipos de alta tecnología. El entrenamiento intensivo que consiste en más de 30 y menos de 100 horas de entrenamiento son más efectivos. Los pacientes con dolor lumbar crónico grave, incluidos los que no trabajan, reciben un tratamiento más eficaz con un programa de rehabilitación multidisciplinar. Para la rehabilitación posquirúrgica, los pacientes que inician 4 a 6 semanas después de la cirugía de disco bajo entrenamiento intensivo reciben un mayor beneficio que con los programas de ejercicio liviano.

 

Simulacro y métodos alternativos manuales. Triano encontró que SMT produjo resultados significativamente mejores para el alivio del dolor y la discapacidad a corto plazo, que la manipulación simulada (QS, 31). Cote no encontró diferencias en el tiempo o para comparaciones dentro o entre los grupos de manipulación y movilización (QS, 37.5). Los autores plantearon que la falta de observación de las diferencias puede deberse a la baja capacidad de respuesta al cambio en los instrumentos utilizados para la algometría, junto con un tamaño de muestra pequeño. Hsieh no encontró un valor significativo para HVLA sobre la escuela secundaria o la terapia miofascial (QS, 63). En el estudio de Licciardone, se hizo una comparación entre manipulación osteopática (que incluye procedimientos de movilización y tejidos blandos, así como HVLA), manipulación simulada y control sin intervención para pacientes con dolor lumbar crónico. Todos los grupos mostraron mejoría. La simulación y la manipulación osteopática se asociaron con mejoras mayores que las observadas en el grupo de no manipulación, pero no se observaron diferencias entre los grupos simulados y de manipulación (QS, 62.5). Tanto las medidas subjetivas como las objetivas mostraron mayores mejoras en el grupo de manipulación en comparación con un control simulado, en un informe de Waagen (QS, 44). En el trabajo de Kinalski, la terapia manual redujo el tiempo de tratamiento de los pacientes con dolor lumbar y lesiones concomitantes del disco intervertebral. Cuando las lesiones del disco no estaban avanzadas, se observó una disminución de la hipertonía muscular y una mayor movilidad. Sin embargo, este artículo estuvo limitado por una descripción deficiente de pacientes y métodos (QS, 0).

 

Harrison y cols. Informaron un ensayo no aleatorizado, controlado por cohortes, del tratamiento del dolor lumbar crónico que consiste en una tracción con flexión 3 diseñada para aumentar la curvatura de la columna lumbar. El grupo experimental recibió HVLA para el control del dolor durante las primeras semanas 3 (tratamientos 9). El grupo de control no recibió tratamiento. El seguimiento en una media de semanas 11 no mostró cambios en el estado de dolor o curvatura para los controles, pero un aumento significativo en la curvatura y la reducción del dolor en el grupo experimental. El número promedio de tratamientos para lograr este resultado fue 36. El seguimiento a largo plazo en los meses 17 mostró retención de beneficios. No se informó sobre la relación entre los cambios clínicos y el cambio estructural.

 

Haas y sus colegas examinaron los patrones de dosis-respuesta de manipulación para el dolor lumbar crónico. Los pacientes fueron asignados aleatoriamente a los grupos que recibieron 1, 2, 3 o 4 visitas por semana durante semanas 3, con resultados registrados para la intensidad del dolor y la discapacidad funcional. Un efecto positivo y clínicamente importante del número de tratamientos quiroprácticos sobre la intensidad del dolor y la discapacidad en las semanas 4 se asoció con los grupos que recibieron las tasas más altas de atención (QS, 62.5). Descarreaux et al extendieron este trabajo, tratando 2 grupos pequeños durante semanas 4 (3 veces por semana) después de las evaluaciones iniciales de 2 separadas por semanas 4. Un grupo fue tratado cada 3 semanas; el otro no. Aunque ambos grupos tuvieron puntajes de Oswestry más bajos en las semanas 12, en los meses 10, la mejora solo persistió para el grupo SMT extendido.

 

Medicamentos. Burton y sus colegas demostraron que HVLA condujo a mayores mejoras a corto plazo en el dolor y la discapacidad que la quimionucleólisis para controlar la herniación del disco (QS, 38). Bronfort estudió el SMT combinado con ejercicio frente a una combinación de antiinflamatorios no esteroideos y ejercicio. Se obtuvieron resultados similares para ambos grupos (QS, 81). En un estudio de Ongley, se comparó la manipulación forzada junto con la terapia esclerosante (inyección de una solución proliferante compuesta de dextrosa-glicerina-fenol) con la manipulación de menor fuerza combinada con inyecciones de solución salina. El grupo que recibió manipulación enérgica con esclerosante obtuvo mejores resultados que el grupo alternativo, pero los efectos no se pueden separar entre el procedimiento manual y el esclerosante (QS, 87.5). Giles y Muller compararon los procedimientos de HVLA con la medicación y la acupuntura. La manipulación mostró una mayor mejora en la frecuencia del dolor de espalda, las puntuaciones de dolor, Oswestry y SF-36 en comparación con las otras 2 intervenciones. Las mejoras duraron 1 año. Las debilidades del estudio fueron el uso de un análisis de solo cumplidores como intención de tratar para el Oswestry, y la escala analógica visual (EVA) no fue significativa.

 

Ciática / Radicular / Radiación del dolor de pierna

 

Mantenerse activo / descansar en la cama. Postacchini estudió un grupo mixto de pacientes con dolor lumbar, con y sin dolor irradiado en las piernas. Los pacientes pueden clasificarse como agudos o crónicos y fueron evaluados a las semanas 3, 2 meses y 6 meses postonset. Los tratamientos incluyeron manipulación, farmacoterapia, fisioterapia, placebo y reposo en cama. El dolor agudo de espalda sin radiación y el dolor de espalda crónico respondieron bien a la manipulación; sin embargo, en ninguno de los otros grupos la tarifa de manipulación fue tan buena como otras intervenciones (QS, 6).

 

Consultorio médico / Atención médica / Educación. Arkuszewski miró a los pacientes con dolor lumbosacro o ciática. Un grupo recibió medicamentos, fisioterapia y examen manual, mientras que el segundo agregó la manipulación. El grupo que recibió la manipulación tuvo un tiempo de tratamiento más corto y una mejoría más marcada. En el seguimiento de 6-month, el grupo de manipulación mostró una mejor función del sistema neuromotor y una mejor capacidad para continuar el empleo. La discapacidad fue menor en el grupo de manipulación (QS, 18.75).

 

Modalidad terapéutica fisiológica. Fisioterapia combinada con manipulación manual y medicación fue examinada por Arkuszewski, en contraste con el mismo esquema con manipulación añadida, como se indicó anteriormente. Los resultados de la manipulación fueron mejores para la función neurológica y motora, así como la discapacidad (QS, 18.75). Postacchini analizó a los pacientes con síntomas agudos o crónicos evaluados a las semanas 3, 2 meses y 6 meses postonset. La manipulación no fue tan efectiva para tratar a los pacientes con dolor irradiado en la pierna como los otros brazos de tratamiento (QS, 6). Mathews y sus colegas examinaron múltiples tratamientos, incluida la manipulación, la tracción, el uso de esclerosantes y las inyecciones epidurales para el dolor de espalda con ciática. Para los pacientes con dolor lumbar y la prueba restringida de aumento de la pierna estirada, la manipulación confirió un alivio altamente significativo, más que las intervenciones alternativas (QS, 19). Coxhead et al incluyeron entre sus pacientes pacientes que tenían dolor irradiado al menos hasta las nalgas. Las intervenciones incluyeron tracción, manipulación, ejercicio y corsé, utilizando un diseño factorial. Después de las semanas de cuidado con 4, la manipulación mostró un grado significativo de beneficio en una de las escalas utilizadas para evaluar el progreso. Sin embargo, no hubo diferencias reales entre los grupos con 4 meses y 16 meses después de la terapia (QS, 25).

 

Modalidad de ejercicio. En el caso de dolor lumbar después de laminectomía, Timm informó que los ejercicios conferían beneficios tanto para el alivio del dolor como para la relación costo-efectividad (QS, 25). La manipulación solo tuvo una pequeña influencia en la mejoría de los síntomas o la función (QS, 25). En el estudio de Coxhead y cols., El dolor irradiado a al menos las nalgas fue mejor después de las semanas de cuidado para la manipulación de 4, en contraste con otros tratamientos que desaparecieron 4 meses y 16 meses después de la terapia (QS, 25).

 

Simulacro y método manual alternativo. Siehl analizó el uso de la manipulación bajo anestesia general para pacientes con dolor lumbar (LBP) y dolor de pierna radiante unilateral o bilateral. Solo se observó una mejoría clínica temporal cuando estaba presente la evidencia electromiográfica tradicional de afectación de la raíz nerviosa. Con electromiografía negativa, se informó que la manipulación proporciona una mejoría duradera (QS, 31.25) Santilli y sus colegas compararon HVLA con el prensado de tejido blando sin ningún impulso repentino en pacientes con dolor moderado en la espalda y las piernas. Los procedimientos HVLA fueron significativamente más efectivos para reducir el dolor, alcanzar un estado sin dolor y el número total de días con dolor. Se notaron diferencias clínicamente significativas. El número total de sesiones de tratamiento fue limitado a 20 en una dosis de 5 veces por semana con cuidado dependiendo del alivio del dolor. El seguimiento mostró alivio persistiendo durante 6 meses.

 

Medicamentos. El dolor de espalda agudo y crónico mixto con radiación tratada en un estudio que usó múltiples brazos de tratamiento se evaluó a las semanas 3, 2 meses y 6 meses postoperados por el grupo de Postacchini. La administración de la medicación fue mejor que la manipulación cuando estaba presente el dolor de pierna irradiado (QS, 6). Por el contrario, para el trabajo de Mathews y sus colegas, el grupo de pacientes con LBP y prueba de aumento de pierna recta limitada respondieron más a la manipulación que a los esteroides epidurales o esclerosantes (QS, 19).

 

Hernia de disco

 

Nwuga estudió a 51 sujetos que tenían un diagnóstico de prolapso de disco intervertebral y que habían sido remitidos para fisioterapia. Se informó que la manipulación es superior a la terapia convencional (QS, 12.5). Zylbergold descubrió que no había diferencias estadísticas entre 3 tratamientos: ejercicios de flexión lumbar, cuidados domiciliarios y manipulación. El autor planteó un seguimiento a corto plazo y un tamaño de muestra pequeño como base para no rechazar la hipótesis nula (QS, 38).

 

El Ejercicio

 

El ejercicio es una de las formas de tratamiento mejor estudiadas de los trastornos lumbares. Hay muchos enfoques diferentes para hacer ejercicio. Para este informe, solo es importante diferenciar la rehabilitación multidisciplinaria. Estos programas están diseñados para pacientes con afecciones especialmente crónicas con problemas psicosociales importantes. Incluyen ejercicio de tronco, entrenamiento de tareas funcionales que incluye simulación de trabajo / entrenamiento vocacional y asesoramiento psicológico.

 

Imagen de un profesional de la salud que ayuda al paciente a realizar ejercicios para el dolor lumbar y la ciática.

 

En una revisión Cochrane reciente sobre el ejercicio para el tratamiento del dolor lumbar inespecífico (QS, 82), se comparó la efectividad del tratamiento con ejercicios en pacientes clasificados como agudos, subagudos y crónicos con ningún tratamiento y tratamientos alternativos. Los resultados incluyeron la evaluación del dolor, la función, el regreso al trabajo, el ausentismo y / o las mejoras globales. En la revisión, los ensayos 61 cumplieron con los criterios de inclusión, la mayoría de los cuales trataban con crónicos (n = 43), mientras que los números más pequeños abordaban el dolor agudo (n = 11) y subaguda (n = 6). Las conclusiones generales fueron las siguientes:

 

  • el ejercicio no es efectivo como tratamiento del dolor lumbar agudo,
  • evidencia de que el ejercicio fue efectivo en poblaciones crónicas en comparación con las comparaciones hechas en períodos de seguimiento,
  • se observaron mejoras medias de puntos 13.3 para el dolor y puntos 6.9 para la función, y
  • hay alguna evidencia de que el ejercicio de actividad gradual es efectivo para el dolor lumbar subagudo, pero solo en el contexto laboral

 

La revisión examinó las características de población e intervención, así como los resultados para llegar a sus conclusiones. La extracción de datos sobre el regreso al trabajo, el ausentismo y la mejora global resultó ser tan difícil que solo el dolor y la función podrían describirse cuantitativamente.

 

Ocho estudios obtuvieron puntuaciones positivas en los criterios de validez clave. Con respecto a la relevancia clínica, muchos de los ensayos presentaron información inadecuada, con 90% informando la población de estudio pero solo 54% describió adecuadamente la intervención de ejercicio. Los resultados relevantes se informaron en 70% de los ensayos.

 

Ejercicio para LBP agudo. De los ensayos 11 (total n = 1192), 10 tenía grupos de comparación sin ejercicios. Los ensayos presentaron evidencia contradictoria. Ocho ensayos de baja calidad no mostraron diferencias entre el ejercicio y la atención habitual o ningún tratamiento. Los datos combinados mostraron que no hubo diferencia en el alivio del dolor a corto plazo entre el ejercicio y ningún tratamiento, no hubo diferencia en el seguimiento temprano del dolor en comparación con otras intervenciones, y ningún efecto positivo del ejercicio en los resultados funcionales.

 

LBP subaguda En los estudios 6 (total n = 881), los grupos de ejercicio 7 tenían un grupo de comparación sin ejercicios. Los ensayos ofrecieron resultados mixtos con respecto a la evidencia de efectividad, con evidencia justa de efectividad para un programa de actividad gradual como el único hallazgo notable. Los datos agrupados no mostraron evidencia para apoyar o refutar el uso del ejercicio para el dolor lumbar subagudo, ya sea para disminuir el dolor o mejorar la función.

 

LBP crónico. Se incluyeron 43 ensayos en este grupo (n total = 3907). Treinta y tres de los estudios tenían grupos de comparación sin ejercicio. El ejercicio fue al menos tan efectivo como otras intervenciones conservadoras para el dolor lumbar, y dos estudios de alta calidad y nueve estudios de menor calidad encontraron que el ejercicio es más efectivo. Estos estudios utilizaron programas de ejercicio individualizados, centrándose principalmente en el fortalecimiento o estabilización del tronco. Hubo 2 ensayos que no encontraron diferencias entre el ejercicio y otras intervenciones conservadoras; de estos, 9 obtuvieron una calificación alta y 14 una calificación más baja. La combinación de los datos mostró una mejora media de 2 (intervalo de confianza [IC] del 12%, 10.2-95) puntos en una escala de dolor de 1.31 mm para el ejercicio en comparación con ningún tratamiento y 19.09 (IC del 100%, 5.93- 95) puntos en comparación con otros tratamientos conservadores. Los resultados funcionales también mostraron mejoras de la siguiente manera: 2.21 puntos en el seguimiento más temprano en comparación con ningún tratamiento (IC del 9.65%,? 3.0 a 95) y 0.53 puntos (IC del 6.48%, 2.37-95) en comparación con otros tratamientos conservadores.

 

El análisis indirecto de subgrupos encontró que los ensayos que examinaron las poblaciones de estudios de atención de la salud tuvieron mejorías medias mayores en el dolor y el funcionamiento físico en comparación con sus grupos de comparación o con los ensayos establecidos en poblaciones ocupacionales o generales.

 

Los autores de la revisión ofrecieron las siguientes conclusiones:

 

  1. En el dolor lumbar agudo, los ejercicios no son más efectivos que otras intervenciones conservadoras. El metanálisis no mostró ninguna ventaja sobre ningún tratamiento del dolor y los resultados funcionales a corto o largo plazo.
  2. Hay pruebas justas de la efectividad de un programa de ejercicio de graduación de grado en dolor lumbar subagudo en entornos ocupacionales. La efectividad para otros tipos de terapia de ejercicios en otras poblaciones no está clara.
  3. En el dolor lumbar crónico, hay buena evidencia de que el ejercicio es al menos tan efectivo como otros tratamientos conservadores. Los programas de fortalecimiento o estabilización diseñados individualmente parecen ser efectivos en los entornos de atención médica. El metanálisis encontró resultados funcionales significativamente mejorados; sin embargo, los efectos fueron muy pequeños, con una diferencia menor al punto 3 (de 100) entre los grupos de ejercicio y comparación en el seguimiento más temprano. Los resultados del dolor también mejoraron significativamente en los grupos que recibieron ejercicios en relación con otras comparaciones, con una media de aproximadamente puntos 7. Los efectos fueron similares durante un seguimiento más prolongado, aunque aumentaron los intervalos de confianza. Las mejoras medias en el dolor y el funcionamiento pueden ser clínicamente significativas en los estudios de poblaciones de servicios de salud en los que las mejorías fueron significativamente mayores que las observadas en estudios de poblaciones generales o mixtas.

 

La revisión del ejercicio del grupo danés pudo identificar 5 revisiones sistemáticas y 12 pautas que discutieron el ejercicio para el dolor lumbar agudo, 1 revisión sistemática y 12 pautas para subagudo, y 7 revisiones sistemáticas y 11 pautas para crónico. Además, identificaron una revisión sistemática que evaluó selectivamente los casos posquirúrgicos. Las conclusiones fueron esencialmente las mismas que las de la revisión Cochrane, con la excepción de que hubo un apoyo limitado para las maniobras de McKenzie para pacientes con afección aguda y para programas de rehabilitación intensivos durante 1 a 4 semanas después de la cirugía de disco en lugar de programas de ejercicio ligero.

 

Historia Natural y de Tratamiento para LBP

 

La mayoría de los estudios han demostrado que casi la mitad de los pacientes con dolor lumbar mejorarán durante la semana 1, mientras que casi el 90% se habrá eliminado en 12 semanas. Aún más, Dixon demostró que tal vez tanto como 90% de LBP se resolverá solo, sin ninguna intervención de ningún tipo. Von Korff demostró que un número significativo de pacientes con dolor lumbar agudo tendrá dolor persistente si se observan hasta 2 años.

 

Phillips descubrió que casi 4 de personas 10 tendrán LBP después de un episodio en 6 meses desde el inicio, incluso si el dolor original ha desaparecido porque más de 6 en 10 tendrá al menos una recaída 1 durante el primer año después de un episodio. Estas recaídas iniciales se producen dentro de las semanas 8 más comúnmente y pueden volver a ocurrir con el tiempo, aunque en porcentajes decrecientes.

 

Los pacientes con lesiones de compensación laboral fueron observados durante el año 1 para examinar la gravedad de los síntomas y el estado laboral. La mitad de los estudiados no perdió tiempo de trabajo en el primer mes después de la lesión, pero 30% perdió tiempo de trabajo debido a su lesión durante el año 1. De aquellos que faltaron al trabajo en el primer mes debido a su lesión y que ya habían podido regresar al trabajo, casi 20% tuvo una ausencia más tarde en ese mismo año. Esto implica que la evaluación del regreso al trabajo en el mes 1 después de la lesión no ofrecerá una descripción honesta de la naturaleza crónica y episódica del dolor lumbar. Aunque muchos pacientes han regresado al trabajo, luego experimentarán problemas continuos y ausencias relacionadas con el trabajo. La alteración presente en más de 12 semanas después de la lesión puede ser mucho mayor de lo que se informó previamente en la literatura, donde las tasas de 10% son comunes. De hecho, las tasas pueden subir hasta 3 a 4 veces más.

 

En un estudio de Schiotzz-Christensen y sus colegas, se observó lo siguiente. En relación con la baja por enfermedad, el dolor lumbar tiene un pronóstico favorable, con un retorno de 50% al trabajo dentro de los primeros días de 8 y solo un 2% de baja por enfermedad después del año 1. Sin embargo, 15% había estado de baja por enfermedad durante el año siguiente y aproximadamente la mitad continuaba quejándose de incomodidad. Esto sugirió que un episodio agudo de dolor lumbar suficientemente importante como para hacer que el paciente visite a un médico general va seguido de un período más largo de discapacidad de bajo grado de lo que se informó anteriormente. Además, incluso para aquellos que regresaron al trabajo, hasta 16% indicaron que no se habían mejorado funcionalmente. En otro estudio que analizó los resultados después de las semanas 4 después del diagnóstico inicial y el tratamiento, solo el 28% de los pacientes no experimentó ningún dolor. Más llamativamente, la persistencia del dolor difería entre los grupos que tenían dolor irradiado y los que no, con un 65% de la mejoría del sentimiento anterior en las semanas 4, frente al% 82 de este último. Los hallazgos generales de este estudio difieren de otros en que 72% de pacientes todavía experimentaron dolor 4 semanas después del diagnóstico inicial.

 

Hestbaek y sus colegas revisaron una serie de artículos en una revisión sistemática. Los resultados mostraron que la proporción informada de pacientes que todavía experimentaron dolor después de 12 meses después del inicio fue de 62% en promedio, con 16% de 6 en la lista de enfermos meses después del inicio y con 60% con recaída de ausencia laboral. Además, encontraron que la prevalencia media informada de dolor lumbar en pacientes que tenían episodios previos de dolor lumbar era 56%, en comparación con solo 22% para aquellos que no tenían ese historial. Croft y sus colegas realizaron un estudio prospectivo que analizó los resultados del dolor lumbar en la práctica general, y descubrieron que 90% de los pacientes con dolor lumbar en atención primaria había dejado de consultar con los síntomas dentro de los meses 3; sin embargo, la mayoría seguía experimentando LBP y discapacidad 1 un año después de la visita inicial. Solo 25% se había recuperado por completo ese mismo año.

 

Incluso hay resultados diferentes en el estudio de Wahlgren et al. Aquí, la mayoría de los pacientes continuaron experimentando dolor en los meses 6 y 12 (78% y 72%, respectivamente). Solo 20% de la muestra se había recuperado por completo en 6 meses y solo 22% por 12 meses.

 

Von Korff ha proporcionado una larga lista de datos que considera relevantes para evaluar el curso clínico del dolor de espalda de la siguiente manera: edad, sexo, raza / etnia, años de educación, ocupación, cambio de ocupación, estado laboral, estado de seguro por discapacidad, estado de litigio , recencia / edad al inicio del dolor de espalda, recencia / edad cuando se buscó la atención, recencia del episodio de dolor de espalda, duración del episodio actual / más reciente de dolor de espalda, cantidad de días de dolor de espalda, intensidad actual del dolor, intensidad promedio del dolor, peor intensidad del dolor, clasificaciones de interferencia con actividades, días de limitación de actividad, diagnóstico clínico de este episodio, días de reposo en cama, días de pérdida de trabajo, recurrencia del brote de dolor de espalda y duración del brote más reciente.

 

En un estudio observacional basado en la práctica realizado por Haas et al. De pacientes casi 3000 con afecciones agudas y crónicas tratados por quiroprácticos y médicos de atención primaria, se observó dolor en pacientes con afecciones agudas y crónicas hasta 48 meses después de la inscripción. A los meses 36, 45% a 75% de pacientes informaron al menos 30 días de dolor en el año anterior y 19% a 27% de pacientes con afección crónica recordaron dolor diario durante el año anterior.

 

La variabilidad observada en estos y muchos otros estudios puede explicarse en parte por la dificultad para hacer un diagnóstico adecuado, por los diferentes esquemas de clasificación utilizados en la clasificación del dolor lumbar, por las diferentes herramientas de resultado utilizadas en cada estudio y por muchos otros factores. También señala la extrema dificultad para manejar la realidad cotidiana de quienes padecen dolor lumbar.

 

Marcadores comunes y complejidad de calificación para LBP

 

¿Cuáles son los puntos de referencia relevantes para evaluar el proceso de atención? Un punto de referencia se describe anteriormente, que es la historia natural. La complejidad y la estratificación del riesgo son importantes, al igual que las cuestiones de costos; sin embargo, la rentabilidad está más allá del alcance de este informe.

 

Se entiende que los pacientes con dolor lumbar no complicado mejoran más rápido que aquellos con diversas complicaciones, la más notable de las cuales es el dolor irradiado. Muchos factores pueden influir en el curso del dolor de espalda, incluida la comorbilidad, los factores ergonómicos, la edad, el nivel de aptitud del paciente, los factores ambientales y los factores psicosociales. Este último está recibiendo una gran atención en la literatura, aunque como se señaló en otra parte de este libro, tal consideración puede no estar justificada. Cualquiera de estos factores, solos o en combinación, puede obstaculizar o retrasar el período de recuperación después de la lesión.

 

Parece que los factores biomecánicos juegan un papel importante en la incidencia de episodios nuevos de dolor lumbar y sus problemas concomitantes, como la pérdida de trabajo; los factores psicosociales entran en juego más en episodios posteriores de dolor lumbar. Los factores biomecánicos pueden conducir al desgarro de los tejidos, que luego crean dolor y una capacidad limitada durante años. Este daño tisular no se puede ver en las imágenes estándar y solo puede ser evidente después de una disección o cirugía.

 

Los factores de riesgo para LBP incluyen lo siguiente:

 

  • edad, sexo, severidad de los síntomas;
  • aumento de la flexibilidad espinal, disminución de la resistencia muscular;
  • lesión reciente o cirugía previa;
  • movimiento anormal de la articulación o disminución de la mecánica corporal;
  • postura estática prolongada o control motor deficiente;
  • relacionados con el trabajo, como la operación del vehículo, cargas sostenidas, manejo de materiales;
  • historial de empleo y satisfacción; y
  • estado de salario

 

IJzelenberg y Burdorf investigaron si los factores de riesgo demográficos, físicos o psicosociales relacionados con el trabajo que intervienen en la aparición de afecciones musculoesqueléticas determinan el uso posterior de la atención médica y el permiso por enfermedad. Encontraron que dentro de los meses de 6, casi un tercio de los trabajadores industriales con dolor lumbar (o problemas de cuello y extremidades superiores) tuvieron una recurrencia de baja por enfermedad por ese mismo problema y un 40% de recurrencia del uso de atención médica. Los factores relacionados con el trabajo asociados con los síntomas musculoesqueléticos fueron similares a los asociados con el uso de la atención médica y el permiso por enfermedad; pero, para el dolor lumbar, la edad avanzada y vivir solo determinaban con firmeza si los pacientes con estos problemas tomaban alguna baja por enfermedad. La prevalencia de LBP en 12 meses fue 52%, y en aquellos con síntomas al inicio, 68% tuvo una recurrencia del dolor lumbar. Jarvik y sus colegas agregan la depresión como un importante predictor del nuevo dolor lumbar. Descubrieron que el uso de la MRI es un predictor menos importante de dolor lumbar que la depresión.

 

¿Cuáles son las medidas de resultado relevantes? Las Guías de Práctica Clínica formuladas por la Canadian Chiropractic Association y la Canadian Federation of Chiropractic Regulatory Boards observan que hay una serie de resultados que pueden usarse para demostrar el cambio como resultado del tratamiento. Estos deben ser confiables y válidos. Según las pautas canadienses, los estándares apropiados son útiles en la práctica quiropráctica porque pueden realizar lo siguiente:

 

  • evaluar constantemente los efectos de la atención a lo largo del tiempo;
  • ayudar a indicar el punto de máxima mejora terapéutica;
  • descubrir problemas relacionados con la atención, como el incumplimiento;
  • mejora del documento para el paciente, el médico y terceros;
  • sugerir modificaciones de los objetivos del tratamiento si es necesario;
  • cuantificar la experiencia clínica del médico;
  • justificar el tipo, la dosis y la duración de la atención;
  • ayudar a proporcionar una base de datos para la investigación; y
  • ayudar a establecer estándares de tratamiento de condiciones específicas.

 

Las amplias clases generales de resultados incluyen resultados funcionales, resultados de percepción del paciente, resultados fisiológicos, evaluaciones generales de salud y resultados del síndrome de subluxación. Este capítulo aborda únicamente los resultados de la percepción funcional y del paciente evaluados mediante cuestionarios y resultados funcionales evaluados mediante procedimientos manuales.

 

Resultados funcionales. Estos son resultados que miden las limitaciones del paciente al realizar sus actividades diarias normales. Lo que se está estudiando es el efecto de una afección o trastorno en el paciente (es decir, dolor lumbar, para el cual un diagnóstico específico puede no estar presente o posible) y su resultado de la atención. Muchas de esas herramientas de resultado existen. Algunos de los más conocidos incluyen los siguientes:

 

  • Cuestionario de discapacidad de Roland Morris,
  • Cuestionario de discapacidad de Oswestry,
  • Índice de Discapacidad del Dolor,
  • Índice de incapacidad cervical,
  • Índice de discapacidad de Waddell, y
  • Millones de cuestionarios de discapacidad.

 

Estas son solo algunas de las herramientas existentes para evaluar la función.

 

En la literatura existente de ECA para dolor lumbar, se ha demostrado que los resultados funcionales son el resultado que demuestra el mayor cambio y mejoría con TME. Las actividades de la vida diaria, junto con el autoinforme del dolor del paciente, fueron los resultados más notables de 2 para mostrar dicha mejoría. A otros resultados les fue peor, incluido el rango de movimiento del tronco (ROM) y el aumento de la pierna derecha.

 

En la literatura quiropráctica, los inventarios de resultados utilizados con mayor frecuencia para el dolor lumbar son el Cuestionario de discapacidad de Roland Morris y el Cuestionario de Oswestry. En un estudio en 1992, Hsieh descubrió que ambas herramientas proporcionaron resultados consistentes en el transcurso de su prueba, aunque los resultados de los cuestionarios 2 fueron diferentes.

 

Resultados de la percepción del paciente. Otro conjunto importante de resultados implica la percepción del dolor por parte del paciente y su satisfacción con la atención. El primero implica medir los cambios en la percepción del dolor a lo largo del tiempo de su intensidad, duración y frecuencia. Hay varias herramientas válidas disponibles que pueden lograr esto, incluidas las siguientes:

 

Escala analógica visual: esta es una línea de 10 cm que tiene descripciones de dolor anotadas en ambos extremos de esa línea que representan sin dolor a un dolor intolerable; Se le pide al paciente que marque un punto en esa línea que refleje la intensidad del dolor percibido. Hay una serie de variantes para este resultado, incluida la Escala de calificación numérica (donde el paciente proporciona un número entre 0 y 10 para representar la cantidad de dolor que tiene) y el uso de niveles de dolor de 0 a 10 representados gráficamente en recuadros. que el paciente puede comprobar. Todos estos parecen ser igualmente confiables, pero para facilitar su uso, se usa comúnmente el VAS estándar o la Escala de Calificación Numérica.

 

Diario de dolor: estos pueden usarse para ayudar a monitorear una variedad de diferentes variables de dolor (por ejemplo, la frecuencia, que la EVA no puede medir). Se pueden utilizar diferentes formularios para recopilar esta información, pero normalmente se completa a diario.

 

Cuestionario de dolor de McGill: esta escala ayuda a cuantificar varios componentes psicológicos del dolor de la siguiente manera: cognitivo-evaluativo, motivacional-afectivo y sensorial discriminativo. En este instrumento, hay 20 categorías de palabras que describen la calidad del dolor. A partir de los resultados, se pueden determinar 6 variables de dolor diferentes.

 

Todos los instrumentos anteriores se han usado varias veces para controlar el progreso del tratamiento del dolor de espalda con SMT.

 

La satisfacción del paciente aborda tanto la efectividad de la atención como el método de recibirla. Existen numerosos métodos para evaluar la satisfacción del paciente, y no todos fueron diseñados específicamente para el dolor lumbar o la manipulación. Sin embargo, Deyo desarrolló uno para usar con LBP. Su instrumento examina la efectividad de la atención, la información y el cuidado. También está el Cuestionario de Satisfacción del Paciente, que evalúa los índices separados de 8 (como la eficacia / resultados o la habilidad profesional, por ejemplo). Cherkin señaló que el cuestionario de satisfacción específica de la visita se puede utilizar para la evaluación de resultados quiroprácticos.

 

Trabajos recientes han demostrado que la confianza del paciente y la satisfacción con la atención están relacionadas con los resultados. Seferlis descubrió que los pacientes estaban más satisfechos y consideró que los médicos que utilizaron la terapia manual les proporcionaron mejores explicaciones sobre su dolor. Independientemente del tratamiento, los pacientes altamente satisfechos en las semanas 4 fueron más propensos que los pacientes menos satisfechos a percibir una mayor mejoría del dolor a lo largo del seguimiento 18-mes en un estudio de Hurwitz et al. Goldstein y Morgenstern encontraron una asociación débil entre la confianza del tratamiento en la terapia que recibieron y una mayor mejoría en el dolor lumbar. Una afirmación frecuente es que los beneficios observados por la aplicación de métodos de manipulación son el resultado de la atención y el tacto del médico. Los estudios que evalúan directamente esta hipótesis fueron realizados por Hadler et al. En pacientes con afección aguda y por Triano et al. En pacientes con afección subaguda y crónica. Ambos estudios compararon la manipulación con un control con placebo. En el estudio de Hadler, el control equilibró la atención y la frecuencia del tiempo del proveedor, mientras que Triano y cols también agregaron un programa educativo con recomendaciones de ejercicios en el hogar. En ambos casos, los resultados demostraron que aunque la atención prestada a los pacientes se asoció con una mejoría en el tiempo, los pacientes que recibieron procedimientos de manipulación mejoraron más rápidamente.

 

Medidas de resultado de salud general. Tradicionalmente, este ha sido un resultado difícil de medir con eficacia, pero varios instrumentos más recientes están demostrando que se puede hacer de manera confiable. Los principales instrumentos de 2 para hacerlo son Sickness Impact Profile y SF-36. El primero evalúa dimensiones como la movilidad, la ambulación, el descanso, el trabajo, la interacción social, etc. el segundo se enfoca principalmente en el bienestar, el estado funcional y la salud en general, así como en otros conceptos de salud 8, para determinar finalmente los índices 8 que se pueden usar para determinar el estado general de salud. Los elementos aquí incluyen el funcionamiento físico, el funcionamiento social, la salud mental y otros. Esta herramienta se ha utilizado en muchos entornos y también se ha adaptado a formas más cortas.

 

Medidas de resultado fisiológicas. La profesión quiropráctica tiene una serie de resultados fisiológicos que se utilizan con respecto al proceso de toma de decisiones de atención al paciente. Estos incluyen procedimientos tales como prueba ROM, pruebas de función muscular, palpación, radiografía y otros procedimientos menos comunes (análisis de longitud de pierna, termografía y otros). Este capítulo aborda solo los resultados fisiológicos evaluados manualmente.

 

Rango de movimiento. Este procedimiento de examen es utilizado por casi todos los quiroprácticos y se usa para evaluar el deterioro porque está relacionado con la función espinal. Es posible usar ROM como un medio para monitorear la mejora en la función en el tiempo y, por lo tanto, la mejora en lo que se refiere al uso de SMT. Uno puede evaluar el movimiento lumbar regional y global, por ejemplo, y usarlo como un marcador de mejora.

 

El rango de movimiento se puede medir a través de varios medios diferentes. Se pueden usar goniómetros estándar, inclinómetros y herramientas más sofisticadas que requieren el uso de equipos y computadoras especializados. Al hacerlo, es importante considerar la confiabilidad de cada método individual. Varios estudios han evaluado varios dispositivos de la siguiente manera:

 

  • Zachman encontró que el uso del rangómetro es moderadamente confiable,
  • Nansel descubrió que el uso de mediciones repetidas de 5 del movimiento de la columna cervical con un inclinómetro es confiable,
  • Liebenson descubrió que la técnica de Schrober modificada, junto con los inclinómetros y las reglas espinales flexibles tenían el mejor apoyo de la literatura,
  • Triano y Schultz encontraron que el ROM para el tronco, junto con las proporciones de fuerza del tronco y la actividad mioeléctrica, era un buen indicador de la discapacidad del LBP, y
  • Varios estudios encontraron que la medición cinemática de ROM para movilidad espinal es confiable.

 

Función muscular. La evaluación de la función muscular se puede hacer usando un sistema automatizado o por medios manuales. Aunque las pruebas musculares manuales han sido una práctica común de diagnóstico dentro de la profesión quiropráctica, existen pocos estudios que demuestren la fiabilidad clínica del procedimiento, y no se consideran de alta calidad.

 

Los sistemas automatizados son más confiables y capaces de evaluar parámetros musculares como la fuerza, la potencia, la resistencia y el trabajo, así como evaluar diferentes modos de contracción muscular (isotónica, isométrica, isocinética). Hsieh descubrió que un método iniciado por el paciente funcionaba bien para músculos específicos, y otros estudios han demostrado que el dinamómetro tiene una buena fiabilidad.

 

Leg Length Inequality. Muy pocos estudios de longitud de la pierna han mostrado niveles aceptables de confiabilidad. Los mejores métodos para evaluar la fiabilidad y la validez de la longitud de la pierna implican medios radiográficos y, por lo tanto, están sujetos a la exposición a la radiación ionizante. Finalmente, el procedimiento no ha sido estudiado en cuanto a la validez, por lo que el uso de esto como resultado es cuestionable.

 

Conformidad del tejido blando. El cumplimiento se evalúa por medios manuales y mecánicos, usando la mano sola o usando un dispositivo como un algómetro. Al evaluar el cumplimiento, el quiropráctico está buscando evaluar el tono muscular.

 

Las primeras pruebas de cumplimiento por Lawson demostraron una buena fiabilidad. Fisher encontró aumentos en el cumplimiento del tejido con los sujetos involucrados en terapia física. Waldorf descubrió que el cumplimiento del tejido segmentario en prono tiene una buena variación de prueba / nueva prueba de menos de 10%.

 

Se ha comprobado que la tolerancia al dolor evaluada con estos medios es fiable, y Vernon descubrió que era una medida útil para evaluar la musculatura paraespinal cervical después del ajuste. El grupo de directrices de la Asociación Canadiense de Quiropráctica y la Federación Canadiense de Juntas Reguladoras de Quiropráctica concluyó que `` las evaluaciones son seguras y económicas y parecen responder a las condiciones y tratamientos que se ven comúnmente en la práctica quiropráctica ''.

 

Retrato de grupo de trabajadores en profesiones médicas

 

Conclusión

 

La evidencia de investigación existente con respecto a la utilidad del ajuste / manipulación / movilización de la columna indica lo siguiente:

 

  1. Existe mucha o más evidencia para el uso de SMT para reducir los síntomas y mejorar la función en pacientes con dolor lumbar crónico en cuanto al uso en dolor lumbar agudo y subagudo.
  2. Es probable que el uso del ejercicio junto con la manipulación acelere y mejore los resultados, así como también minimice la recurrencia episódica.
  3. Hubo menos pruebas para el uso de la manipulación en pacientes con dolor lumbar y dolor de pierna irradiado, ciática o radiculopatía.
  4. Los casos con alta severidad de los síntomas pueden beneficiarse mediante derivación para la combinación de síntomas con medicamentos.
  5. Hubo poca evidencia del uso de la manipulación para otras afecciones que afectan la zona lumbar y muy pocos artículos para respaldar una clasificación más alta.

 

Se ha demostrado que el ejercicio y la tranquilidad son valiosos principalmente en el dolor lumbar crónico y los problemas lumbares asociados con síntomas radiculares. Se encuentran disponibles una serie de herramientas estandarizadas y validadas para ayudar a capturar una mejoría clínica significativa en el transcurso del cuidado de la espalda baja. Por lo general, la mejora funcional (a diferencia de la simple reducción informada en los niveles de dolor) puede ser clínicamente significativa para monitorear las respuestas a la atención. La literatura revisada sigue siendo relativamente limitada para predecir las respuestas a la atención, adaptar combinaciones específicas de regímenes de intervención (aunque la combinación de manipulación y ejercicio puede ser mejor que el ejercicio solo), o formular recomendaciones específicas de la condición para la frecuencia y duración de las intervenciones. La tabla 2 resume las recomendaciones del equipo, basadas en la revisión de la evidencia.

 

Tabla 2 Resumen de conclusiones

 

Aplicaciones Prácticas

 

  • Existe evidencia sobre el uso de la manipulación espinal para reducir los síntomas y mejorar la función en pacientes con dolor lumbar crónico, agudo y subagudo.
  • El ejercicio junto con la manipulación es probable que acelere y mejore los resultados y minimice la recurrencia

 

En conclusión,Se han hecho disponibles más estudios de investigación basados ​​en evidencia con respecto a la efectividad de la atención quiropráctica para el dolor lumbar y la ciática. El artículo también demostró que el ejercicio debe usarse junto con la quiropráctica para ayudar a acelerar el proceso de rehabilitación y mejorar aún más la recuperación. En la mayoría de los casos, la atención quiropráctica se puede utilizar para el tratamiento del dolor lumbar y la ciática, sin necesidad de intervenciones quirúrgicas. Sin embargo, si se requiere cirugía para lograr la recuperación, un quiropráctico puede derivar al paciente al siguiente mejor profesional de la salud. Información a la que se hace referencia del Centro Nacional de Información Biotecnológica (NCBI). El alcance de nuestra información se limita a la quiropráctica, así como a las lesiones y afecciones de la columna. Para discutir el tema, no dude en preguntarle al Dr. Jiménez o contáctenos en 915-850-0900 .

 

Comisariada por el Dr. Alex Jiménez

 

Green-Call-Now-Button-24H-150x150-2-3.png

 

Temas Adicionales: Ciática

 

La ciática se conoce como una colección de síntomas en lugar de un solo tipo de lesión o condición. Los síntomas se caracterizan por irradiar dolor, entumecimiento y sensación de hormigueo desde el nervio ciático en la parte inferior de la espalda, en las nalgas y los muslos y por una o ambas piernas hasta los pies. La ciática es comúnmente el resultado de irritación, inflamación o compresión del nervio más grande en el cuerpo humano, generalmente debido a una hernia de disco o espolón óseo.

 

blog de imágenes de Repartidor de dibujos animados gran noticia

 

TEMA IMPORTANTE: EXTRA EXTRA: Tratamiento del dolor ciático

 

 

Blanco
Referencias

 

  • Leape, LL, Park, RE, Kahan, JP y Brook, RH. Juicios grupales sobre lo apropiado: el efecto de la composición del panel. Qual Assur Health Care. 1992; 4: 151 159
  • Bigos S, Bowyer O, Braen G, y col. Problemas agudos de espalda baja en adultos. Rockville (Md): Agencia de Políticas e Investigación de Atención Médica, Servicio de Salud Pública, Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos; 1994.
  • Consejo Nacional de Salud e Investigación Médica. Una guía para el desarrollo, implementación y evaluación de guías de práctica clínica. AusInfo, Canberra, Australia; 1999
  • McDonald, WP, Durkin, K y Pfefer, M. Cómo piensan y practican los quiroprácticos: la encuesta de quiroprácticos norteamericanos. Semin Integr Med. 2004; 2: 92 98
  • Christensen, M, Kerkoff, D, Kollasch, ML y Cohen, L. Trabajo de análisis de quiropráctica. Junta Nacional de Examinadores de Quiropráctica, Greely (Colo); 2000
  • Christensen, M, Kollasch, M, Ward, R, Webb, K, Day, A y ZumBrunnen, J. Trabajo de análisis de quiropráctica. NBCE, Greeley (Colo); 2005
  • Hurwitz, E, Coulter, ID, Adams, A, Genovese, BJ y Shekelle, P. Uso de servicios de quiropráctica desde 1985 hasta 1991 en los Estados Unidos y Canadá. Am J Public Health. 1998; 88: 771 776
  • Coulter, ID, Hurwitz, E, Adams, AH, Genovese, BJ, Hays, R y Shekelle, P. Pacientes que usan quiroprácticos en América del Norte. ¿Quiénes son, y por qué están en la atención quiropráctica ?. Espina. 2002; 27: 291 296
  • Coulter, ID y Shekelle, P. Quiropráctica en América del Norte: un análisis descriptivo. J Manipulador Fisiol Ther. 2005; 28: 83 89
  • Bombadier, C, Bouter, L, Bronfort, G, de Bie, R, Deyo, R, Guillemin, F, Kreder, H, Shekelle, P, van Tulder, MW, Waddell, G y Weinstein, J. Grupo de espalda. en: The Cochrane Library, edición 1. John Wiley & Sons, Ltd, Chichester, Reino Unido; 2004
  • Bombardier, C, Hayden, J y Beaton, DE. Diferencia mínima clínicamente importante. Dolor lumbar: medidas de resultado. J Rheumatol. 2001; 28: 431 438
  • Bronfort, G, Haas, M, Evans, RL y Bouter, LM. Eficacia de la manipulación espinal y la movilización para el dolor lumbar y el dolor de cuello: una revisión sistemática y la mejor síntesis de evidencia. Spine J. 2004; 4: 335 356
  • Petrie, JC, Grimshaw, JM y Bryson, A. Iniciativa de red de directrices intercolegiales escocesas: obtener pautas validadas en la práctica local. Health Bull (Edinb). 1995; 53: 345 348
  • Cluzeau, FA y Littlejohns, P. Evaluación de las guías de práctica clínica en Inglaterra y Gales: el desarrollo de un marco metodológico y su aplicación a la política. Jt Comm J Qual Improv. 1999; 25: 514 521
  • Stroup, DF, Berlin, JA, Morton, SC et al. Metaanálisis de estudios observacionales en epidemiología: una propuesta para informar. Metaanálisis de los estudios observacionales en el grupo de epidemiología (MOOSE). JAMA. 2000; 283: 2008 2012
  • Shekelle, P, Morton, S, Maglione, M et al. Ephedra y efedrina para la pérdida de peso y la mejora del rendimiento deportivo: eficacia clínica y efectos secundarios. Evidence Report / Technology Assessment No. 76 [Preparado por Southern California Evidence-based Practice Center, RAND, bajo contrato no. 290-97-0001, orden de tarea n. ° 9]. Publicación de AHRQ No. 03-E022. Agencia para la investigación y la calidad de la atención médica, Rockville (Md); 2003
  • van Tulder, MW, Koes, BW y Bouter, LM. Tratamiento conservador del dolor lumbar inespecífico agudo y crónico: una revisión sistemática de ensayos controlados aleatorios de las intervenciones más comunes. Espina. 1997; 22: 2128 2156
  • Hagen, KB, Hilde, G, Jamtvedt, G y Winnem, M. Reposo en cama para el dolor lumbar agudo y la ciática (Revisión Cochrane traducida). en: La Biblioteca Cochrane. Vol. 2. Actualización de software, Oxford; 2000
  • (L ndesmerter og kiropraktik. Et dansk evidensbaseret kvalitetssikringsprojekt)en: Sociedad Danesa de Quiropráctica y Biomecánica Clínica (Ed.) Dolor de espalda baja y quiropráctica. Un informe danés del proyecto de aseguramiento de la calidad basado en la evidencia. 3a ed.Sociedad Danesa de Quiropráctica y Biomecánica Clínica, Dinamarca; 2006
  • Hilde, G, Hagen, KB, Jamtvedt, G y Winnem, M. Consejo para mantenerse activo como un tratamiento único para el dolor lumbar y la ciática. Cochrane Database Syst Rev.. 2002; : CD003632
  • Waddell, G, Feder, G y Lewis, M. Revisiones sistemáticas del reposo en cama y consejos para mantenerse activo para el dolor lumbar agudo. Br J Gen Pract. 1997; 47: 647 652
  • Assendelft, WJ, Morton, SC, Yu, EI, Suttorp, MJ y Shekelle, PG. Terapia espinal manipuladora para el dolor lumbar. Cochrane Database Syst Rev.. 2004; : CD000447
  • Hurwitz, EL, Morgenstern, H, Harber, P et al. Segundo premio: la efectividad de las modalidades físicas entre los pacientes con dolor lumbar asignados al azar a la atención quiropráctica: los hallazgos del estudio de dolor lumbar de la UCLA. J Manipulador Fisiol Ther. 2002; 25: 10 20
  • Hsieh, CY, Phillips, RB, Adams, AH y Pope, MH. Resultados funcionales del dolor lumbar: comparación de cuatro grupos de tratamiento en un ensayo clínico aleatorizado. J Manipulador Fisiol Ther. 1992; 15: 4 9
  • Cherkin, DC, Deyo, RA, Battie, M, Street, J y Barlow, W. Una comparación de terapia física, manipulación quiropráctica y provisión de un folleto educativo para el dolor lumbar. N Engl J Med. 1998; 339: 1021 1029
  • Meade, TW, Dyer, S, Browne, W, Townsend, J y Frank, AO. Dolor lumbar de origen mecánico: comparación aleatorizada de quiropráctica y tratamiento hospitalario ambulatorio. Br Med J. 1990; 300: 1431 1437
  • Meade, TW, Dyer, S, Browne, W y Frank, AO. Comparación aleatorizada de la quiropráctica y el tratamiento ambulatorio hospitalario para el dolor lumbar: resultados del seguimiento prolongado. Br Med J. 1995; 311: 349 351
  • Doran, DM y Newell, DJ. Manipulación en el tratamiento del dolor lumbar: un estudio multicéntrico. Br Med J. 1975; 2: 161 164
  • Seferlis, T, Nemeth, G, Carlsson, AM y Gillstrom, P. Tratamiento conservador en pacientes incluidos en la lista de medicamentos para el dolor lumbar agudo: un estudio prospectivo aleatorizado con seguimiento de 12 meses. Eur Spine J. 1998; 7: 461 470
  • Wand, BM, Bird, C, McAuley, JH, Dore, CJ, MacDowell, M, y De Souza, L. Intervención temprana para el manejo del dolor lumbar agudo. Espina. 2004; 29: 2350 2356
  • Hurley, DA, McDonough, SM, Dempster, M, Moore, AP y Baxter, GD. Un ensayo clínico aleatorizado de terapia manipulativa y terapia interferencial para el dolor lumbar agudo. Espina. 2004; 29: 2207 2216
  • Godfrey, CM, Morgan, PP y Schatzker, J. Un rastro de manipulación aleatorio para el dolor lumbar en un entorno médico. Espina. 1984; 9: 301 304
  • Rasmussen, GG. Manipulación en el tratamiento del dolor lumbar (un ensayo clínico aleatorizado). Hombre Medizin. 1979; 1: 8 10
  • Hadler, NM, Curtis, P, Gillings, DB y Stinnett, S. Un beneficio de la manipulación espinal como terapia adyuvante para el dolor lumbar agudo: un ensayo controlado estratificado. Espina. 1987; 12: 703 706
  • Hadler, NM, Curtis, P, Gillings, DB y Stinnett, S. Las herramientas de manipulación son similares a las de la computadora: un estudio de investigación. Man Med. 1990; 28: 2 6
  • Erhard, RE, Delitto, A, y Cibulka, MT. Eficacia relativa de un programa de extensión y un programa combinado de ejercicios de manipulación y flexión y extensión en pacientes con síndromes agudos de espalda baja. Phys Ther. 1994; 174: 1093 1100
  • von Buerger, AA. Una prueba controlada de manipulación rotacional en el dolor lumbar. Hombre Medizin. 1980; 2: 17 26
  • Gemmell, H y Jacobson, BH. El efecto inmediato del ajuste Activador vs. Meric en el dolor lumbar agudo: un ensayo controlado aleatorizado. J Manipulador Fisiol Ther. 1995; 18: 5453 5456
  • MacDonald, R y Bell, CMJ. Una evaluación abierta y controlada de la manipulación osteopática en el dolor lumbar inespecífico. Espina. 1990; 15: 364 370
  • Hoehler, FK, Tobis, JS y Buerger, AA. Manipulación de la columna vertebral para el dolor lumbar. JAMA. 1981; 245: 1835 1838
  • Coyer, AB y Curwen, IHM. Dolor lumbar tratado por manipulación: una serie controlada. Br Med J. 1955; : 705 707
  • Waterworth, RF y Hunter, IA. Un estudio abierto de terapia diflunisal, conservadora y manipuladora en el manejo del dolor lumbar mecánico agudo. NZ Med J. 1985; 98: 372 375
  • Blomberg, S, Hallin, G, Grann, K, Berg, E, y Sennerby, U. Terapia manual con inyecciones de esteroides: un nuevo enfoque para el tratamiento del dolor lumbar: un ensayo multicéntrico controlado con una evaluación realizada por cirujanos ortopédicos. Espina. 1994; 19: 569 577
  • Bronfort, G. Quiropráctica versus tratamiento médico general del dolor lumbar: un ensayo clínico controlado a pequeña escala. Am J Chiropr Med. 1989; 2: 145 150
  • Grunnesjo, MI, Bogefledt, JP, Svardsudd, KF y Blomberg, SIE. Un ensayo clínico aleatorizado controlado de la atención de permanencia activa versus terapia manual además de la atención de permanencia activa: variables funcionales y dolor. J Manipulador Fisiol Ther. 2004; 27: 431 441
  • Pope, MH, Phillips, RB, Haugh, LD, Hsieh, CY, MacDonald, L y Haldeman, S. Un ensayo prospectivo, aleatorizado, de tres semanas de duración de manipulación espinal, estimulación muscular transcutánea, masaje y corsé en el tratamiento del dolor lumbar subagudo. Espina. 1994; 19: 2571 2577
  • Sims-Williams, H, Jayson, MIV, Young, SMS, Baddeley, H y Collins, E. Ensayo controlado de movilización y manipulación para pacientes con dolor lumbar en la práctica general. Br Med J. 1978; 1: 1338 1340
  • Sims-Williams, H, Jayson, MIV, Young, SMS, Baddeley, H y Collins, E. Ensayo controlado de movilización y manipulación del dolor lumbar: pacientes hospitalizados. Br Med J. 1979; 2: 1318 1320
  • Skargren, EI, Carlsson, PG y Oberg, BE. Comparación de un año de seguimiento del costo y la efectividad de la quiropráctica y la fisioterapia como tratamiento primario para el dolor de espalda: análisis de subgrupos, recurrente y utilización adicional de la atención médica. Espina. 1998; 23: 1875 1884
  • Hoiriis, KT, Pfleger, B, McDuffie, FC, Cotsonis, G, Elsnagak, O, Hinson, R y Verzosa, GT. Un ensayo aleatorizado que compara los ajustes quiroprácticos a los relajantes musculares para el dolor lumbar subagudo. J Manipulador Fisiol Ther. 2004; 27: 388 398
  • Andersson, GBJ, Lucente, T, Davis, AM, Kappler, RE, Lipton, JA y Leurgens, S. Una comparación de la manipulación espinal osteopática con la atención estándar para pacientes con dolor lumbar. N Engl J Med. 1999; 341: 1426 1431
  • Aure, OF, Nilsen, JH, y Vasseljen, O. Terapia manual y terapia con ejercicios en pacientes con dolor lumbar crónico: un ensayo aleatorizado y controlado con seguimiento de 1-year. Espina. 2003; 28: 525 538
  • Niemisto, L, Lahtinen-Suopanki, T, Rissanen, P, Lindgren, KA, Sarno, S y Hurri, H. Un ensayo aleatorizado de manipulación combinada, ejercicios de estabilización y consulta física en comparación con la consulta médica solo para el dolor lumbar crónico. Espina. 2003; 28: 2185 2191
  • Koes, BW, Bouter, LM, van Mameren, H, Essers, AHM, Verstegen, GMJR, Hafhuizen, DM, Houben, JP y Knipschild, P. Un ensayo clínico aleatorizado ciego de terapia manual y fisioterapia para quejas crónicas de espalda y cuello: medidas de resultado físicas. J Manipulador Fisiol Ther. 1992; 15: 16 23
  • Koes, BW, Bouter, LM, van mameren, H, Essers, AHM, Verstegen, GJMG, Hofhuizen, DM, Houben, JP, y Knipschild, PG. Un ensayo aleatorizado de terapia manual y fisioterapia para quejas persistentes de espalda y cuello: análisis de subgrupos y relación entre las medidas de resultado. J Manipulador Fisiol Ther. 1993; 16: 211 219
  • Koes, BM, Bouter, LM, van Mameren, H, Essers, AHM, Verstegen, GMJR, hofhuizen, DM, Houben, JP y Knipschild, PG. Ensayo clínico aleatorizado de terapia manipulativa y fisioterapia para quejas persistentes de espalda y cuello: resultados de un año de seguimiento. Br Med J. 1992; 304: 601 605
  • Rupert, R, Wagnon, R, Thompson, P y Ezzeldin, MT. Ajustes quiroprácticos: resultados de un ensayo clínico controlado en Egipto. ICA Int Rev Chir. 1985; : 58 60
  • Triano, JJ, McGregor, M, Hondras, MA y Brennan, PC. Terapia manipulativa versus programas de educación en dolor lumbar crónico. Espina. 1995; 20: 948 955
  • Gibson, T, Grahame, R, Harkness, J, Woo, P, Blagrave, P y Hills, R. Comparación controlada del tratamiento de diatermia de onda corta con el tratamiento osteopático en el dolor lumbar no específico. un artículo del XNUMX de Lancet, . 1985; 1: 1258 1261
  • Koes, BW, Bouter, LM, van Mameren, H, Essers, AHM, Verstegen, GMJR, Hofhuizen, DM, Houben, JP, y Knipschild, PG. La efectividad de la terapia manual, la fisioterapia y el tratamiento por parte del médico general para las dolencias inespecíficas de la espalda y el cuello: un ensayo clínico aleatorizado. Espina. 1992; 17: 28 35
  • Mathews, JA, Mills, SB, Jenkins, VM, Grimes, SM, Morkel, MJ, Mathews, W, Scott, SM y Sittampalam, Y. Dolor de espalda y ciática: ensayos controlados de manipulación, tracción, inyecciones esclerosantes y epidurales. Br J Rheumatol. 1987; 26: 416 423
  • Hemilla, HM, Keinanen-Kiukaanniemi, S, Levoska, S y Puska, P. Eficacia a largo plazo de la determinación de los huesos, la terapia de ejercicios ligeros y la fisioterapia para el dolor de espalda prolongado: un ensayo controlado aleatorizado. J Manipulador Fisiol Ther. 2002; 25: 99 104
  • Hemilla, HM, Keinanen-Kiukaanniemi, S, Levoska, S y Puska, P. ¿Funciona la medicina popular? Un ensayo clínico aleatorizado en pacientes con dolor de espalda prolongado. Arch Phys Med Rehabil. 1997; 78: 571 577
  • Coxhead, CE, Inskip, H, Meade, TW, North, WR y Troup, JD. Ensayo multicéntrico de fisioterapia en el tratamiento de los síntomas ciáticos. un artículo del XNUMX de Lancet, . 1981; 1: 1065 1068
  • Herzog, W, Conway, PJ y Willcox, BJ. Efectos de diferentes modalidades de tratamiento en la simetría de la marcha y las mediciones clínicas para pacientes con articulaciones sacroilíacas. J Manipulador Fisiol Ther. 1991; 14: 104 109
  • Brealey, S, Burton, K, Coulton, S et al. Ensayo UK Back Pain Exercise and Manipulation (UK BEAM): ensayo aleatorizado nacional de tratamientos físicos para el dolor de espalda en la atención primaria: objetivos, diseño e intervenciones [ISRCTN32683578]. BMC Health Serv Res. 2003; 3: 16
  • Lewis, JS, Hewitt, JS, Billington, L, Cole, S, Byng, J y Karayiannis, S. Un ensayo clínico aleatorizado que comparó dos intervenciones de fisioterapia para el dolor lumbar crónico. Espina. 2005; 30: 711 721
  • Cote, P, Mior, SA y Vernon, H. El efecto a corto plazo de una manipulación espinal sobre el umbral de dolor / presión es el de los pacientes con dolor lumbar mecánico crónico. J Manipulador Fisiol Ther. 1994; 17: 364 368
  • Licciardone, JC, Stoll, ST, Fulda, KG, Russo, DP, Siu, J, Winn, W y Swift, J. Tratamiento manipulador osteopático para el dolor lumbar crónico: un ensayo controlado aleatorizado. Espina. 2003; 28: 1355 1362
  • Waagen, GN, Haldeman, S, Cook, G, Lopez, D y DeBoer, KF. Corto plazo de ajustes quiroprácticos para el alivio del dolor lumbar crónico. Manual Med. 1986; 2: 63 67
  • Kinalski, R, Kuwik, W y Pietrzak, D. La comparación de los resultados de la terapia manual versus los métodos de fisioterapia utilizados en el tratamiento de pacientes con síndromes de dolor lumbar. J Man Med. 1989; 4: 44 46
  • Harrison, DE, Cailliet, R, Betz, JW, Harrison, DD, Colloca, CJ, Hasas, JW, Janik, TJ y Holland, B. Un ensayo de control clínico no aleatorizado de los métodos de imagen espejo de Harrison (traducciones laterales de la caja torácica) en pacientes con dolor lumbar crónico. Eur Spine J. 2005; 14: 155 162
  • Haas, M, Groupp, E y Kraemer, DF. Dosis-respuesta para la atención quiropráctica del dolor lumbar crónico. Spine J. 2004; 4: 574 583
  • Descarreaux, M, Normand, MC, Laurencelle, L y Dugas, C. Evaluación de un programa específico de ejercicios en el hogar para el dolor lumbar. J Manipulador Fisiol Ther. 2002; 25: 497 503
  • Burton, AK, Tillotson, KM y Cleary, J. Ensayo controlado aleatorio simple ciego de hemonucelolisis y manipulación en el tratamiento de la hernia de disco lumbar sintomática. Eur Spine J. 2000; 9: 202 207
  • Bronfort, G, Goldsmith, CH, Nelson, CF, Boline, PD y Anderson, AV. Ejercicio de tronco combinado con terapia espinal manipulativa o AINE para el dolor lumbar crónico: un ensayo clínico aleatorizado, cegado por observador. J Manipulador Fisiol Ther. 1996; 19: 570 582
  • Ongley, MJ, Klein, RG, Dorman, TA, Eek, BC, y Hubert, LJ. Un nuevo enfoque para el tratamiento del dolor lumbar crónico. un artículo del XNUMX de Lancet, . 1987; 2: 143 146
  • Giles, LGF y Muller, R. Síndromes de dolor espinal crónico: un ensayo piloto clínico que compara la acupuntura, un fármaco antiinflamatorio no esteroideo y la manipulación espinal. J Manipulador Fisiol Ther. 1999; 22: 376 381
  • Postacchini, F, Facchini, M, y Palieri, P. Eficacia de varias formas de tratamiento conservador en el dolor lumbar. Neurol Orthop. 1988; 6: 28 35
  • Arkuszewski, Z. La eficacia del tratamiento manual en el dolor lumbar: un ensayo clínico. Man Med. 1986; 2: 68 71
  • Timm, KE. Un estudio de control aleatorio de tratamientos activos y pasivos para el dolor lumbar crónico posterior a la laminectomía con L5. J Orthop Sports Phys Ther. 1994; 20: 276 286
  • Siehl, D, Olson, DR, Ross, HE y Rockwood, EE. Manipulación de la columna lumbar bajo anestesia general: evaluación mediante electromiografía y examen clínico-neurológico de su uso para el síndrome de compresión de la raíz nerviosa lumbar. J Am Osteopath Assoc. 1971; 70: 433 438
  • Santilli, V, Beghi, E y Finucci, S. La manipulación quiropráctica en el tratamiento del dolor de espalda agudo y la ciática con protrusión del disco: un ensayo clínico aleatorio doble ciego de manipulaciones espinales activas y simuladas. ([Epub 2006 Feb 3])Spine J. 2006; 6: 131 137
  • Nwuga, VCB. Eficacia terapéutica relativa de la manipulación vertebral y tratamiento convencional en el manejo del dolor de espalda. Am J Phys Med. 1982; 61: 273 278
  • Zylbergold, RS y Piper, MC. Enfermedad del disco lumbar Análisis comparativo de tratamientos de terapia física. Arch Phys Med Rehabil. 1981; 62: 176 179
  • Hayden, JA, van Tulder, MW y Tomlinson, G. Revisión sistemática: estrategias para usar la terapia con ejercicios para mejorar los resultados en el dolor lumbar crónico. Ann Intern Med. 2005; 142: 776 785
  • Bergquist-Ullman M, Larsson U. Dolor lumbar agudo en la industria. Acta Orthop Scand 1977; (Suppl) 170: 1-110.
  • Dixon, AJ. Problemas de progreso en la investigación del dolor de espalda. Rehabilitación Rheumatol. 1973; 12: 165 175
  • Von Korff, M y Saunders, K. El curso del dolor de espalda en la atención primaria. Espina. 1996; 21: 2833 2837
  • Phillips, HC y Grant, L. La evolución de los problemas crónicos de dolor de espalda: un estudio longitudinal. Behav Res Ther. 1991; 29: 435 441
  • Butler, RJ, Johnson, WG y Baldwin, ML. Medir el éxito en la gestión del trabajo-discapacidad. Por qué volver al trabajo no funciona. Ind Labor Relat Rev. 1995; : 1 24
  • Schiotzz-Christensen, B, Nielsen, GL, Hansen, VK, Schodt, T, Sorenson, HT y Oleson, F. Pronóstico a largo plazo del dolor lumbar agudo en pacientes atendidos en la práctica general: un estudio prospectivo de seguimiento de 1. Fam Pract. 1999; 16: 223 232
  • Chavannes, AW, Gubbles, J, Post, D, Rutten, G y Thomas, S. Dolor lumbar agudo: la percepción del dolor por parte de los pacientes después del diagnóstico inicial y el tratamiento en la práctica general. JR Coll Gen Pract. 1986; 36: 271 273
  • Hestbaek, L, Leboeuf-Yde, C, y Manniche, C. Dolor lumbar: ¿cuál es el curso a largo plazo? Una revisión de estudios de poblaciones de pacientes generales. Eur Spine J. 2003; 12: 149 165
  • Croft, PR, MacFarlane, GJ, Papageorgiou, AC, Thomas, E y Silman, AJ. Resultado del dolor lumbar en la práctica general: un estudio prospectivo. Br Med J. 1998; 316: 1356 1359
  • Wahlgren, DR, Atkinson, JH, Epping-Jordan, JE, Williams, R, Pruit, S, Klapow, JC, Patterson, TL, Grant, I, Webster, JS y Slater, MA. Un año de seguimiento del dolor lumbar de primer inicio. Dolor. 1997; 73: 213 221
  • Von Korff, M. Estudiando la historia natural del dolor de espalda. Espina. 1994; 19: 2041S 2046S
  • Haas, M, Goldberg, B, Aickin, M, Ganger, B y Attwood, M. Un estudio basado en la práctica de pacientes con dolor lumbar agudo y crónico que asisten a la atención primaria y los médicos quiroprácticos: seguimiento de dos semanas a 48 meses. J Manipulador Fisiol Ther. 2004; 27: 160 169
  • Spitzer, WO, LeBlanc, FE y Dupuis, M. Enfoque científico para la evaluación y el tratamiento de los trastornos espinales relacionados con la actividad: una monografía para médicos: informe de la Fuerza de Tarea de Quebec sobre Trastornos de la columna vertebral. Espina. 1987; 12: S1 S59
  • McGill, SM. Trastornos de la espalda baja Cinética Humana, Champaign (Ill); 2002
  • IJzelenberg, W y Burdorf, A. Factores de riesgo para los síntomas musculoesqueléticos y el consiguiente uso de la atención médica y licencia por enfermedad. Espina. 2005; 30: 1550 1556
  • Jarvik, C, Hollingworth, W, Martin, B y col. Imágenes de resonancia magnética rápida vs. radiografías para pacientes con dolor lumbar: un ensayo controlado aleatorizado. JAMA. 2003; 289: 2810 2818
  • Henderson, D, Chapman-Smith, DA, Mior, S, y Vernon, H. Pautas clínicas para la práctica quiropráctica en Canadá. Asociación Canadiense de Quiropráctica, Toronto (ON); 1994
  • Hsieh, C, Phillips, R, Adams, A y Pope, M. Resultados funcionales del dolor lumbar: comparación de cuatro grupos de tratamiento en un ensayo controlado aleatorizado. J Manipulador Fisiol Ther. 1992; 15: 4 9
  • Khorsan, R, Coulter, I, Hawk, C y Choate, CG. Medidas en la investigación quiropráctica: elegir la evaluación de resultados basada en el paciente. J Manipulador Fisiol Ther. 2008; 3: 355 375
  • Deyo, R y Diehl, A. La satisfacción del paciente con la atención médica para el dolor lumbar. Espina. 1986; 11: 28 30
  • Ware, J, Snyder, M, Wright, W et al. Definir y medir la satisfacción del paciente con la atención médica. Eval Programn Plann. 1983; 6: 246 252
  • Cherkin, D. La satisfacción del paciente como una medida de resultado. Técnica Chiropr. 1990; 2: 138 142
  • Deyo, RA, Walsh, NE, Martin, DC, Schoenfeld, LS, y Ramamurthy, S. Una prueba controlada de estimulación eléctrica nerviosa transcutánea (ENET) y ejercicio para el dolor lumbar crónico. N Engl J Med. 1990; 322: 1627 1634
  • Elnaggar, IM, Nordin, M, Sheikhzadeh, A, Parnianpour, M y Kahanovitz, N. Efectos de la flexión espinal y ejercicios de extensión sobre el dolor lumbar y la movilidad espinal en pacientes con dolor lumbar crónico mecánico. Espina. 1991; 16: 967 97299
  • Hurwitz, EL, Morgenstern, H, Kominski, GF, Yu, F y Chiang, LM. Un ensayo aleatorizado de atención quiropráctica y médica para pacientes con dolor lumbar: resultados de seguimiento de 18 meses del estudio de dolor lumbar de la UCLA. Espina. 2006; 31: 611 621
  • Goldstein, MS, Morgenstern, H, Hurwitz, EL y Yu, F. El impacto de la confianza en el tratamiento sobre el dolor y la discapacidad relacionada entre los pacientes con dolor lumbar: resultados de la Universidad de California, Los Ángeles, estudio de dolor lumbar. Spine J. 2002; 2: 391 399
  • Zachman, A, Traina, A, Keating, JC, Bolles, S, y Braun-Porter, L. La fiabilidad de Interexaminer y la validez concurrente de dos instrumentos para la medición de los rangos cervicales de movimiento. J Manipulador Fisiol Ther. 1989; 12: 205 210
  • Nansel, D, Cremata, E, Carlson, R y Szlazak, M. Efecto de los ajustes espinales unilaterales en las asimetrías de rango final cervical evaluadas goniométricamente en sujetos asintomáticos. J Manipulador Fisiol Ther. 1989; 12: 419 427
  • Liebenson, C. Rehabilitación de la columna: un manual del practicante. Williams y Wilkins, Baltimore (Md); 1996
  • Triano, J y Schultz, A. Correlación de medidas objetivas del movimiento del tronco y la función muscular con puntuaciones de discapacidad de la espalda baja. Espina. 1987; 12: 561 565
  • Anderson, R, Meeker, W, Wirick, B, Mootz, R, Kirk, D y Adams, A. Un metaanálisis de ensayos clínicos de manipulación. J Manipulador Fisiol Ther. 1992; 15: 181 194
  • Nicholas, J, Sapega, A, Kraus, H y Webb, J. Factores que influyen en las pruebas musculares manuales en fisioterapia. La magnitud y la duración de la fuerza aplicada. J Bone Joint Surg Am. 1987; 60: 186 190
  • Watkins, M, Harris, B y Kozlowski, B. Prueba isocinética en pacientes con hemiparesia. Un estudio piloto. Phys Ther. 1984; 64: 184 189
  • Sapega, A. Evaluación del rendimiento muscular en la práctica ortopédica. J Bone Joint Surg Am. 1990; 72: 1562 1574
  • Lawrence, DJ. Conceptos quiroprácticos de la pierna corta: una revisión crítica. J Manipulador Fisiol Ther. 1985; 8: 157 161
  • Lawson, D y Sander, G. Estabilidad del cumplimiento del tejido paraespinal en sujetos normales. J Manipulador Fisiol Ther. 1992; 15: 361 364
  • Fisher, A. Uso clínico del cumplimiento del tejido para la documentación de la patología de los tejidos blandos. Clin J Pain. 1987; 3: 23 30
  • Waldorf, T, Devlin, L y Nansel, D. La evaluación comparativa del cumplimiento del tejido paraespinal en sujetos femeninos y masculinos asintomáticos tanto en posición prona como de pie. J Manipulador Fisiol Ther. 1991; 4: 457 461
  • Ohrbach, R y Gale, E. Umbral de dolor de presión en músculos normales: confiabilidad, efectos de medición y diferencias topográficas. Dolor. 1989; 37: 257 263
  • Vernon, H. Aplicar evaluaciones basadas en la investigación del dolor y la pérdida de función a la cuestión del desarrollo de normas de atención en quiropráctica. Técnica Chiropr. 1990; 2: 121 126

 

Acordeón cercano
Eficacia del ejercicio: lesiones de cuello, cadera y rodilla por accidentes automovilísticos

Eficacia del ejercicio: lesiones de cuello, cadera y rodilla por accidentes automovilísticos

En base a los resultados estadísticos, aproximadamente, más de tres millones de personas en los Estados Unidos se lesionan en un accidente automovilístico cada año. De hecho, los accidentes automovilísticos se consideran una de las causas más comunes de trauma o lesión. Las lesiones en el cuello, como el latigazo cervical, ocurren con frecuencia debido al movimiento repentino de ida y vuelta de la cabeza y el cuello debido a la fuerza del impacto. El mismo mecanismo de lesión también puede causar lesiones en los tejidos blandos en otras partes del cuerpo, incluida la parte inferior de la espalda y las extremidades inferiores. Las lesiones de cuello, cadera, muslo y rodilla son tipos comunes de lesiones resultantes de accidentes automovilísticos.

 

Resumen

 

  • Objetivo: El propósito de esta revisión sistemática fue determinar la efectividad del ejercicio para el tratamiento de las lesiones de los tejidos blandos de la cadera, el muslo y la rodilla.
  • Métodos: Realizamos una revisión sistemática y buscamos en MEDLINE, EMBASE, PsycINFO, el Registro Cochrane Central de Ensayos Controlados, y CINAHL Plus con texto completo de enero 1, 1990, hasta 8 de abril, 2015, para los ensayos controlados aleatorios (ECA), estudios de cohortes, y estudios de casos y controles que evalúan el efecto del ejercicio sobre la intensidad del dolor, la recuperación autoevaluada, la recuperación funcional, la calidad de vida relacionada con la salud, los resultados psicológicos y los eventos adversos. Los pares aleatorios de revisores independientes evaluaron los títulos y los resúmenes y evaluaron el riesgo de sesgo utilizando los criterios de la Red de pautas intercolegiales escocesas. Se usó la mejor metodología de síntesis de evidencia.
  • Resultados: Examinamos 9494 citas. Se evaluaron críticamente ocho ECA, y tres tenían bajo riesgo de sesgo y se incluyeron en nuestra síntesis. Un ECA encontró mejoras estadísticamente significativas en el dolor y la función que favorecían los ejercicios combinados progresivos basados ​​en la clínica sobre un enfoque de `` esperar y ver '' para el síndrome de dolor femororrotuliano. Un segundo ECA sugiere que los ejercicios de cadena cinética cerrada supervisados ​​pueden producir una mejoría mayor de los síntomas que los ejercicios de cadena abierta para el síndrome de dolor femororrotuliano. Un ECA sugiere que los ejercicios grupales basados ​​en la clínica pueden ser más efectivos que la fisioterapia multimodal en atletas masculinos con dolor persistente en la ingle.
  • Conclusión: Encontramos pruebas limitadas de alta calidad para apoyar el uso del ejercicio para el tratamiento de lesiones de los tejidos blandos de la extremidad inferior. La evidencia sugiere que los programas de ejercicios basados ​​en la clínica pueden beneficiar a los pacientes con síndrome de dolor patelofemoral y dolor inguinal persistente. Se necesita más investigación de alta calidad. (J Manipulative Physiol Ther 2016; 39: 110-120.e1)
  • Términos claves de la indización: Rodilla; Lesiones de rodilla; Cadera; Lesiones de cadera; Muslo; Dolor de muslo; Ejercicio

 

Las lesiones de los tejidos blandos de la extremidad inferior son comunes. En los Estados Unidos, 36% de todas las lesiones que se presentan a los departamentos de emergencia son esguinces y / o distensiones de la extremidad inferior. Entre los trabajadores de Ontario, aproximadamente el 19% de todas las reclamaciones aprobadas de compensación por tiempo perdido se relacionan con lesiones en las extremidades inferiores. Además, 27.5% de los adultos de Saskatchewan lesionados en una colisión de tráfico informan dolor en la extremidad inferior. Las lesiones de los tejidos blandos de la cadera, el muslo y la rodilla son costosas y representan una importante carga económica y de discapacidad para los lugares de trabajo y los sistemas de compensación. De acuerdo con la Oficina de Estadísticas del Departamento de Trabajo de los EE. UU., El tiempo promedio de ausencia de trabajo para las lesiones de extremidades inferiores fue 12 días en 2013. Las lesiones de rodilla se asociaron con el ausentismo laboral más prolongado (mediana, días 16).

 

La mayoría de las lesiones de los tejidos blandos de la extremidad inferior se manejan de forma conservadora, y el ejercicio se usa comúnmente para tratar estas lesiones. El ejercicio tiene como objetivo promover una buena salud física y restablecer el funcionamiento normal de las articulaciones y los tejidos blandos circundantes a través de conceptos que incluyen rango de movimiento, estiramiento, fortalecimiento, resistencia, agilidad y ejercicios propioceptivos. Sin embargo, no está clara la evidencia sobre la efectividad del ejercicio para el manejo de lesiones de los tejidos blandos de la extremidad inferior.

 

Las revisiones sistemáticas previas han investigado la efectividad del ejercicio para el tratamiento de las lesiones de los tejidos blandos de la extremidad inferior. Las revisiones sugieren que el ejercicio es efectivo para el tratamiento del síndrome de dolor patelofemoral y las lesiones de la ingle, pero no para la tendinopatía rotuliana. Hasta donde sabemos, la única revisión que informa sobre la efectividad del ejercicio para lesiones isquiotibiales agudas encontró poca evidencia para apoyar los ejercicios de estiramiento, agilidad y estabilidad del tronco.

 

Imagen del entrenador que demuestra ejercicios de rehabilitación.

 

El propósito de nuestra revisión sistemática fue investigar la efectividad del ejercicio en comparación con otras intervenciones, intervenciones placebo / simulada, o ninguna intervención para mejorar la recuperación autoevaluada, la recuperación funcional (p. Ej., Retorno a actividades, trabajo o escuela) o clínica resultados (p. ej., dolor, calidad de vida relacionada con la salud, depresión) de pacientes con lesiones de los tejidos blandos de la cadera, el muslo y la rodilla.

 

Métodos

 

Registro

 

Este protocolo de revisión sistemática se registró en el Registro Internacional Prospectivo de Revisiones Sistemáticas en marzo 28, 2014 (CRD42014009140).

 

Criterios de Elegibilidad

 

Población. Nuestra revisión se centró en estudios de adultos (? 18 años) y / o niños con lesiones de tejidos blandos de la cadera, el muslo o la rodilla. Las lesiones de tejidos blandos incluyen, pero no se limitan a, esguinces / distensiones de grado I a II; tendinitis; tendinopatía; tendinosis; dolor (síndrome) femororrotuliano; síndrome de la banda iliotibial; dolor inespecífico de cadera, muslo o rodilla (excluyendo patología mayor); y otras lesiones de tejidos blandos según lo informado por la evidencia disponible. Definimos los grados de esguinces y distensiones según la clasificación propuesta por la Academia Estadounidense de Cirujanos Ortopédicos (Tablas 1 y 2). Los tejidos blandos afectados de la cadera incluyen los ligamentos de soporte y los músculos que cruzan la articulación de la cadera hacia el muslo (incluidos los isquiotibiales, los cuádriceps y los grupos de músculos aductores). Los tejidos blandos de la rodilla incluyen los ligamentos y músculos intraarticulares y extraarticulares de soporte que cruzan la articulación de la rodilla desde el muslo, incluido el tendón rotuliano. Se excluyeron los estudios de esguinces o distensiones de grado III, desgarros del labrum acetabular, desgarros de meniscos, osteoartritis, fracturas, luxaciones y enfermedades sistémicas (p. Ej., Infecciones, neoplasias, trastornos inflamatorios).

 

Tabla 1 Caso Definición de esguinces

 

Tabla 2 Definición de caso de cepas

 

Intervenciones Restringimos nuestra revisión a estudios que evaluaron el efecto aislado del ejercicio (es decir, que no forman parte de un programa de atención multimodal). Definimos ejercicio como cualquier serie de movimientos destinados a entrenar o desarrollar el cuerpo mediante la práctica de rutina o como entrenamiento físico para promover una buena salud física.

 

Grupos de comparación. Se incluyeron los estudios que compararon 1 o más intervenciones de ejercicio entre sí o una intervención de ejercicio con otras intervenciones, lista de espera, intervenciones placebo / simulada o ninguna intervención.

 

Resultados. Para ser elegible, los estudios debían incluir uno de los siguientes resultados: recuperación autocalificada (1); (2) recuperación funcional (p. Ej., Discapacidad, regreso a actividades, trabajo, escuela o deporte); (3) intensidad del dolor; (4) calidad de vida relacionada con la salud; (5) resultados psicológicos como depresión o miedo; y eventos adversos (6).

 

Características del estudio. Los estudios elegibles cumplen con los siguientes criterios: (1) idioma inglés; (2) estudios publicados entre enero 1, 1990 y abril 8, 2015; (3) ensayos controlados aleatorios (ECA), estudios de cohortes o estudios de casos y controles que están diseñados para evaluar la efectividad y la seguridad de las intervenciones; y (4) incluyó una cohorte de inicio de un mínimo de participantes 30 por brazo de tratamiento con la condición especificada para ECA o participantes 100 por grupo con la condición especificada en estudios de cohortes o estudios de casos y controles. Los estudios que incluyan otros grados de esguinces o torceduras en la cadera, el muslo o la rodilla deben proporcionar resultados separados para los participantes con esguinces / distensiones de grado I o II que se incluirán.

 

Se excluyeron los estudios con las siguientes características: cartas (1), editoriales, comentarios, manuscritos inéditos, disertaciones, informes gubernamentales, libros y capítulos de libros, actas de conferencias, resúmenes de reuniones, conferencias y direcciones, declaraciones de desarrollo de consenso o declaraciones de directrices; (2) diseños de estudio que incluyen estudios piloto, estudios transversales, informes de casos, series de casos, estudios cualitativos, revisiones narrativas, revisiones sistemáticas (con o sin metanálisis), guías de práctica clínica, estudios biomecánicos, estudios de laboratorio y estudios no informando sobre metodología; (3) estudios cadavéricos o en animales; y (4) estudios en pacientes con lesiones graves (por ejemplo, esguinces / distensiones de grado III, fracturas, dislocaciones, roturas completas, infecciones, neoplasias malignas, osteoartritis y enfermedad sistémica).

 

Fuentes de información

 

Desarrollamos nuestra estrategia de búsqueda con un bibliotecario de ciencias de la salud (Apéndice 1). Un segundo bibliotecario utilizó la Lista de verificación de estrategias de búsqueda electrónica (PRESS) para revisar la estrategia de búsqueda en cuanto a integridad y precisión. Se realizaron búsquedas en MEDLINE y EMBASE, consideradas las principales bases de datos biomédicas, y PsycINFO, para la literatura psicológica a través de Ovid Technologies, Inc; CINAHL Plus con texto completo para enfermería y literatura de salud relacionada a través de EBSCOhost; y el Registro Cochrane Central de Ensayos Controlados a través de Ovid Technologies, Inc, para cualquier estudio no capturado por las otras bases de datos. La estrategia de búsqueda se desarrolló por primera vez en MEDLINE y posteriormente se adaptó a otras bases de datos bibliográficas. Nuestras estrategias de búsqueda combinaron vocabulario controlado relevante para cada base de datos (p. Ej., MeSH para MEDLINE) y palabras de texto relevantes para el ejercicio y lesiones de tejidos blandos de cadera, muslo o rodilla, incluyendo lesiones de esguince o distensión grado I a II (Apéndice 1). También buscamos a mano las listas de referencias de revisiones sistemáticas previas para cualquier estudio relevante adicional.

 

Selección de los estudios

 

Se utilizó un proceso de selección de fase 2 para seleccionar estudios elegibles. Los pares aleatorios de revisores independientes seleccionaron títulos y resúmenes de citas para determinar la elegibilidad de los estudios en la fase 1. La selección resultó en que los estudios se clasificaron como relevantes, posiblemente relevantes o irrelevantes. En la fase 2, los mismos pares de revisores seleccionaron de forma independiente los estudios posiblemente relevantes para determinar la elegibilidad. Los revisores se reunieron para llegar a un consenso sobre la elegibilidad de los estudios y resolver los desacuerdos. Se utilizó un tercer revisor si no se podía llegar a un consenso.

 

Imagen de un paciente mayor que participa en ejercicios de rehabilitación superior con un entrenador personal.

 

Evaluación del riesgo de sesgo

 

Los revisores independientes se emparejaron aleatoriamente para evaluar críticamente la validez interna de los estudios elegibles utilizando los criterios de la Red Escolar Intercolegial de Directrices (SIGN). El impacto del sesgo de selección, el sesgo de información y la confusión sobre los resultados de un estudio se evaluaron cualitativamente utilizando los criterios SIGN. Estos criterios se utilizaron para orientar a los revisores a la hora de emitir un juicio general informado sobre la validez interna de los estudios. Esta metodología ha sido descrita previamente. No se utilizó una puntuación cuantitativa o un punto de corte para determinar la validez interna de los estudios para esta revisión.

 

Los criterios SIGN para ECA se utilizaron para evaluar críticamente los siguientes aspectos metodológicos: (1) claridad de la pregunta de investigación, (2) método de asignación al azar, (3) ocultación de la asignación al tratamiento, (4) cegamiento del tratamiento y los resultados, (5) similitud de las características iniciales entre los brazos de tratamiento, (6) contaminación de la cointervención, (7) validez y confiabilidad de las medidas de resultado, (8) tasas de seguimiento, (9) análisis de acuerdo con los principios de intención de tratar y ( 10) comparabilidad de los resultados entre los sitios de estudio (cuando corresponda). Se llegó a un consenso a través de la discusión del revisor. Un tercer revisor independiente resolvió los desacuerdos cuando no se pudo llegar a un consenso. El riesgo de sesgo de cada estudio evaluado también fue revisado por un epidemiólogo senior (PC). Se estableció contacto con los autores cuando se necesitaba información adicional para completar la evaluación crítica. En la síntesis de pruebas se incluyeron sólo los estudios con bajo riesgo de sesgo.

 

Extracción de datos y síntesis de resultados

 

Los datos se extrajeron de estudios (DS) con bajo riesgo de sesgo para crear tablas de evidencia. Un segundo revisor verificó de forma independiente los datos extraídos. Se estratificaron los resultados en función de la duración de la afección (inicio reciente [0-3 meses], persistente [meses N3], o duración variable [inicio reciente y combinación persistente]).

 

Utilizamos medidas estandarizadas para determinar la importancia clínica de los cambios informados en cada ensayo para las medidas de resultado comunes. Estos incluyen una diferencia entre los grupos de puntos 2 / 10 en la Escala de clasificación numérica (NRS), diferencia 2 / 10 cm en la escala analógica visual (VAS), y diferencia de puntos 10 / 100 en la escala panteofemoral Kujala, también conocida como la Escala de dolor de la rodilla anterior.

 

Análisis estadístico

 

La concordancia entre los revisores para la selección de artículos se calculó e informó mediante el uso de? estadístico e intervalo de confianza (IC) del 95%. Cuando estuvieron disponibles, se utilizaron los datos proporcionados en los estudios con bajo riesgo de sesgo para medir la asociación entre las intervenciones probadas y los resultados mediante el cálculo del riesgo relativo (RR) y su IC del 95%. De manera similar, calculamos las diferencias en los cambios medios entre los grupos y el IC del 95% para cuantificar la efectividad de las intervenciones. El cálculo de los IC del 95% se basó en el supuesto de que los resultados iniciales y de seguimiento estaban altamente correlacionados (r = 0.80).

 

Informes

 

Esta revisión sistemática se organizó e informó sobre la base de los Elementos de informes preferidos para revisiones sistemáticas y la declaración de metaanálisis.

 

Información del Dr. Alex Jiménez

Como médico quiropráctico, las lesiones por accidentes automovilísticos son una de las razones más comunes por las que las personas buscan atención quiropráctica. Desde lesiones en el cuello, como latigazos, hasta dolores de cabeza y dolor de espalda, la quiropráctica se puede utilizar para restaurar de manera segura y efectiva la integridad de la columna después de un accidente automovilístico. Un quiropráctico como yo a menudo utilizará una combinación de ajustes espinales y manipulaciones manuales, así como una variedad de otros métodos de tratamiento no invasivos, para corregir suavemente cualquier desalineación espinal resultante de una lesión en un accidente automovilístico. El latigazo cervical y otros tipos de lesiones en el cuello ocurren cuando las estructuras complejas a lo largo de la columna cervical se estiran más allá de su rango natural de movimiento debido al repentino movimiento hacia adelante y hacia atrás de la cabeza y el cuello debido a la fuerza del impacto. Las lesiones de espalda, particularmente en la parte inferior de la columna, también son comunes como resultado de un accidente automovilístico. Cuando las estructuras complejas a lo largo de la columna lumbar están dañadas o lesionadas, los síntomas de la ciática pueden irradiarse hacia la zona lumbar, hacia las nalgas, las caderas, los muslos, las piernas y hacia los pies. Las lesiones de rodilla también pueden ocurrir por impacto durante un accidente automovilístico. El ejercicio se usa con frecuencia con el cuidado quiropráctico para ayudar a promover la recuperación, así como para mejorar la fuerza, la flexibilidad y la movilidad. Se ofrecen ejercicios de rehabilitación a los pacientes para restaurar aún más la integridad de su cuerpo. Los siguientes estudios de investigación demuestran que el ejercicio, en comparación con las opciones de tratamiento no invasivas, es un método de tratamiento seguro y eficaz para las personas que sufren lesiones en el cuello y las extremidades inferiores a causa de un accidente automovilístico.

 

Resultados

 

Selección de los estudios

 

Examinamos 9494 citas según el título y el resumen (Figura 1). De estas, se examinaron 60 publicaciones de texto completo y se evaluaron críticamente 9 artículos. Las razones principales de la inelegibilidad durante la selección de texto completo fueron (1) diseño de estudio no elegible, (2) tamaño de muestra pequeño (nb 30 por brazo de tratamiento), (3) intervenciones multimodales que no permitieron aislar la efectividad del ejercicio, (4) estudio no elegible población, y (5) intervenciones que no cumplen con nuestra definición de ejercicio (Figura 1). De los evaluados críticamente, 3 estudios (informados en 4 artículos) tenían bajo riesgo de sesgo y se incluyeron en nuestra síntesis. ¿El acuerdo entre evaluadores para la proyección de los artículos fue? = 0.82 (IC del 95%, 0.69-0.95). El porcentaje de acuerdo para la valoración crítica de los estudios fue del 75% (6/8 estudios). Los desacuerdos se resolvieron mediante discusión en 2 estudios. Se estableció contacto con los autores de cinco estudios durante la evaluación crítica para solicitar información adicional y tres respondieron.

 

Diagrama de flujo de la figura 1 utilizado para el estudio

 

Características del estudio

 

Los estudios con bajo riesgo de sesgo fueron ECA. Un estudio, realizado en los Países Bajos, examinó la efectividad de un programa de ejercicio estandarizado en comparación con un enfoque de `` esperar y ver '' en participantes con síndrome de dolor femororrotuliano de duración variable. Un segundo estudio, con resultados informados en 2 artículos, comparó el beneficio de los ejercicios de cadena cinética cerrada versus abierta en individuos con síndrome de dolor femororrotuliano de duración variable en Bélgica. El estudio final, realizado en Dinamarca, investigó el entrenamiento activo en comparación con una intervención de fisioterapia multimodal para el tratamiento del dolor inguinal persistente relacionado con los aductores.

 

Dos ECA utilizaron programas de ejercicios que combinaban ejercicios de fortalecimiento con entrenamiento de equilibrio o agilidad para las extremidades inferiores. Específicamente, los ejercicios de fortalecimiento consistieron en contracciones isométricas y concéntricas de los músculos cuádriceps, aductores de la cadera y glúteos para el tratamiento del dolor femororrotuliano46 y aductores de la cadera y músculos del tronco y la pelvis para el dolor inguinal relacionado con los aductores. Los programas de ejercicio variaron de 646 a 1243 semanas de duración y fueron supervisados ​​y basados ​​en la clínica con ejercicios adicionales diarios en el hogar. Los programas de ejercicio se compararon con un enfoque de `` esperar y ver '' o con fisioterapia multimodal. El tercer ECA comparó 2 protocolos diferentes de 5 semanas que combinaban ejercicios de estiramiento y fortalecimiento de la cadena cinética cerrada o abierta para la musculatura de las extremidades inferiores.

 

El metanálisis no se realizó debido a la heterogeneidad de los estudios aceptados con respecto a las poblaciones de pacientes, las intervenciones, los comparadores y los resultados. Los principios de la mejor síntesis de evidencia se usaron para desarrollar declaraciones de evidencia y realizar una síntesis cualitativa de los hallazgos de estudios con bajo riesgo de sesgo.

 

Riesgo de sesgo dentro de los estudios

 

Los estudios con bajo riesgo de sesgo tenían una pregunta de investigación claramente definida, usaban métodos de cegamiento apropiados donde era posible, informaban una similitud adecuada de las características iniciales entre los grupos de tratamiento y realizaban un análisis del tipo intención de tratar (intention-to-treat analysis) donde corresponde (Tabla 3). Los ECA tuvieron tasas de seguimiento superiores a 85%. Sin embargo, estos estudios también tuvieron limitaciones metodológicas: detalles insuficientes que describen métodos para la ocultación de la asignación (1 / 3), detalles insuficientes que describen métodos de aleatorización (1 / 3), el uso de medidas de resultado que no se han demostrado válidos o confiables ( es decir, longitud del músculo y tratamiento exitoso) (2 / 3), y diferencias clínicamente importantes en las características iniciales (1 / 3).

 

Tabla 3 Riesgo de sesgo para ensayos de control aleatorio aceptados basados ​​en criterios SIGN

 

De los artículos relevantes de 9, se consideró que 5 tenía un alto riesgo de sesgo. Estos estudios tenían las siguientes limitaciones: (1) métodos de aleatorización deficientes o desconocidos (3 / 5); (2) métodos de ocultamiento de la asignación pobres o desconocidos (5 / 5); El evaluador de resultados (3) no está cegado (4 / 5); (4) diferencias clínicamente importantes en las características iniciales (3 / 5); (5) no se informaron abandonos, información insuficiente con respecto a abandonos por grupo o grandes diferencias en las tasas de deserción entre brazos de tratamiento (N15%) (3 / 5); y (6) una falta de información sobre o sin análisis de intención de tratar (5 / 5).

 

Resumen de Evidencia

 

Síndrome de dolor patelofemoral de duración variable. La evidencia de un ECA sugiere que un programa de ejercicio progresivo basado en la clínica puede proporcionar un beneficio a corto y largo plazo sobre la atención habitual para el tratamiento del síndrome de dolor femororrotuliano de duración variable. van Linschoten et al asignaron al azar a los participantes con un diagnóstico clínico de síndrome de dolor femororrotuliano de 1 meses a 2 años de duración a (2) un programa de ejercicio basado en la clínica (1 visitas durante 9 semanas) que consiste en ejercicios de fortalecimiento progresivo, estático y dinámico para el músculos cuádriceps, aductores y glúteos y ejercicios de equilibrio y flexibilidad, o (6) un enfoque de atención habitual de `` esperar y ver ''. Ambos grupos recibieron información estandarizada, consejos y ejercicios isométricos domiciliarios para el cuádriceps basados ​​en las recomendaciones de las guías del médico general holandés (Tabla 2). Hubo diferencias estadísticamente significativas a favor del grupo de ejercicio para (4) dolor (NRS) en reposo a los 1 meses (diferencia de cambio medio 3 / 1.1 [IC del 10%, 95-0.2]) y 1.9 meses (diferencia de cambio medio 6 / 1.3 [IC del 10%, 95-0.4]); (2.2) dolor (NRS) con actividad a los 2 meses (diferencia de cambio medio 3 / 1.0 [IC del 10%, 95-0.1]) y 1.9 meses (diferencia de cambio medio 6 / 1.2 [IC del 10%, 95-0.2]); y (2.2) función (escala patelofemoral de Kujala [KPS]) a los 3 meses (diferencia de cambio medio 3 / 4.9 [IC del 100%, 95-0.1]). Sin embargo, ninguna de estas diferencias fue clínicamente importante. Además, no hubo diferencias significativas en la proporción de participantes que informaron recuperación (totalmente recuperados, fuertemente recuperados), pero era más probable que el grupo de ejercicio informara una mejoría a los 9.7 meses de seguimiento (odds ratio [OR], 3 [4.1% CI, 95-1.9]).

 

Imagen del paciente participando en ejercicios de rehabilitación.

 

La evidencia de un segundo ECA sugiere que los ejercicios de piernas de cadena cinética cerrada supervisados ​​por fisioterapeutas (donde el pie permanece en contacto constante con una superficie) pueden proporcionar un beneficio a corto plazo en comparación con los ejercicios de cadena cinética abierta supervisados ​​(donde la extremidad se mueve libremente) para algunos femororrotulianos Síntomas del síndrome de dolor (Tabla 4). Todos los participantes entrenaron durante 30 a 45 minutos, 3 veces por semana durante 5 semanas. A ambos grupos se les indicó que realizaran estiramientos estáticos de las extremidades inferiores después de cada sesión de entrenamiento. Aquellos asignados al azar a ejercicios de cadena cerrada realizaron (1) prensas de piernas supervisadas, (2) flexiones de rodillas, (3) andar en bicicleta estacionaria, (4) remar, (5) ejercicios para subir y bajar y (6) ejercicios de salto progresivo. . Los participantes del ejercicio de cadena abierta realizaron (1) contracción máxima del cuádriceps, (2) elevaciones de la pierna estirada, (3) movimientos de arco corto desde 10 ° hasta la extensión completa de la rodilla y (4) aducción de la pierna. No se informaron los tamaños del efecto, pero los autores informaron diferencias estadísticamente significativas a favor del ejercicio de cadena cinética cerrada a los 3 meses para (1) frecuencia de bloqueo (p = 03), (2) sensación de clic (p = 04), (3) dolor con la prueba isocinética (p = 03) y (4) dolor durante la noche (p = 02). Se desconoce la importancia clínica de estos resultados. No hubo diferencias estadísticamente significativas entre los grupos para cualquier otro dolor o medidas funcionales en cualquier período de seguimiento.

 

Tabla 4 Tabla de pruebas para ensayos de control aleatorizados aceptados sobre la eficacia del ejercicio para lesiones de tejidos blandos de la cadera, el muslo o la rodilla

 

Tabla 4 Tabla de pruebas para ensayos de control aleatorizados aceptados sobre la eficacia del ejercicio para lesiones de tejidos blandos de la cadera, el muslo o la rodilla

 

Dolor de ingle persistente relacionado con los aductores

 

La evidencia de un ECA sugiere que un programa de ejercicio grupal basado en la clínica es más efectivo que un programa multimodal de atención para el dolor inguinal persistente relacionado con los aductores. Hálmich et al estudiaron un grupo de atletas masculinos con un diagnóstico clínico de dolor inguinal relacionado con los aductores de más de 1 meses de duración (duración media, 2-38 semanas; rango, 41-14 semanas) con o sin osteítis del pubis. Los participantes fueron asignados al azar a (572) un programa de ejercicio grupal basado en la clínica (1 sesiones por semana durante 3-8 semanas) que consistía en ejercicios de fortalecimiento de la resistencia isométrica y concéntrica para los aductores, el tronco y la pelvis; ejercicios de equilibrio y agilidad para las extremidades inferiores; y estiramiento de los abdominales, la espalda y las extremidades inferiores (con la excepción de los músculos aductores) o (12) un programa de fisioterapia multimodal (2 visitas por semana durante 2-8 semanas) que consiste en láser; masaje de fricción transversal; estimulación nerviosa eléctrica transcutánea (TENS); y estiramiento de los aductores, isquiotibiales y flexores de la cadera (Tabla 12). Cuatro meses después de la intervención, el grupo de ejercicio tenía más probabilidades de informar que su condición era "mucho mejor" (RR, 4 [IC del 1.7%, 95-1.0]).

 

Eventos adversos

 

Ninguno de los estudios incluidos comentó sobre la frecuencia o naturaleza de los eventos adversos.

 

Discusión

 

Resumen de Evidencia

 

Nuestra revisión sistemática examinó la efectividad del ejercicio para el tratamiento de las lesiones de los tejidos blandos de la cadera, el muslo o la rodilla. La evidencia de 1 RCT sugiere que un programa de ejercicio combinado combinado basado en la clínica puede ofrecer un beneficio adicional a corto o largo plazo en comparación con proporcionar información y asesoramiento para el tratamiento del síndrome de dolor patelofemoral de duración variable. También hay evidencia de que los ejercicios supervisados ​​de cadena cinética cerrada pueden ser beneficiosos para algunos síntomas del síndrome de dolor patelofemoral en comparación con los ejercicios de cadena cinética abierta. Para el dolor persistente de la ingle relacionado con el aductor, la evidencia de 1 RCT sugiere que un programa de ejercicio grupal basado en la clínica es más efectivo que un programa de cuidado multimodal. A pesar del uso común y frecuente de la prescripción de ejercicio, existe evidencia limitada de alta calidad para informar el uso del ejercicio para el manejo de las lesiones de los tejidos blandos de la extremidad inferior. Específicamente, no encontramos estudios de alta calidad sobre ejercicio para el tratamiento de algunas de las afecciones más comúnmente diagnosticadas, como la tendinopatía rotuliana, el esguince de isquiotibiales y las lesiones por tensión, la tendinopatía del isquiotibial, la bursitis trocantérea o las lesiones capsulares de la cadera.

 

Imagen del Dr. Jiménez demostrando ejercicios de rehabilitación al paciente.

 

Revisiones Sistemáticas Previas

 

Nuestros resultados son consistentes con los hallazgos de revisiones sistemáticas previas, que concluyen que el ejercicio es efectivo para el tratamiento del síndrome de dolor femororrotuliano y el dolor inguinal. Sin embargo, los resultados de revisiones sistemáticas previas que examinaron el uso del ejercicio para el tratamiento de la tendinopatía rotuliana y las lesiones agudas de los isquiotibiales no son concluyentes. Una revisión observó pruebas sólidas para el uso del entrenamiento excéntrico, mientras que otras informaron incertidumbre sobre si los ejercicios excéntricos aislados eran beneficiosos para la tendinopatía en comparación con otras formas de ejercicio. Además, hay evidencia limitada de un efecto positivo de los ejercicios de estiramiento, agilidad y estabilidad del tronco, o estiramientos en posición vertical para el tratamiento de lesiones agudas de los isquiotibiales. Las diferentes conclusiones entre las revisiones sistemáticas y el número limitado de estudios considerados admisibles en nuestro trabajo pueden atribuirse a diferencias en la metodología. Examinamos las listas de referencias de revisiones sistemáticas anteriores y la mayoría de los estudios incluidos en las revisiones no cumplieron con nuestros criterios de inclusión. Muchos estudios aceptados en otras revisiones tenían tamaños de muestra pequeños (b30 por brazo de tratamiento). Esto aumenta el riesgo de confusión residual al tiempo que reduce la precisión del tamaño del efecto. Además, varias revisiones sistemáticas incluyeron series de casos y estudios de casos. Estos tipos de estudios no están diseñados para evaluar la efectividad de las intervenciones. Por último, las revisiones anteriores incluyeron estudios en los que el ejercicio formaba parte de una intervención multimodal y, como consecuencia, no se pudo determinar el efecto aislado del ejercicio. De los estudios que cumplieron con nuestros criterios de selección, todos fueron evaluados críticamente en nuestra revisión, y solo 3 tenían bajo riesgo de sesgo y se incluyeron en nuestra síntesis.

 

Ventajas

 

Nuestra revisión tiene muchas fortalezas. Primero, desarrollamos una estrategia de búsqueda rigurosa que fue revisada independientemente por un segundo bibliotecario. Segundo, definimos criterios claros de inclusión y exclusión para la selección de estudios posiblemente relevantes y solo consideramos estudios con tamaños de muestra adecuados. En tercer lugar, pares de revisores capacitados evaluaron y evaluaron críticamente los estudios elegibles. En cuarto lugar, usamos un conjunto de criterios válidos (SIGN) para evaluar críticamente los estudios. Finalmente, restringimos nuestra síntesis a estudios con bajo riesgo de sesgo.

 

Limitaciones y recomendaciones para futuras investigaciones

 

Nuestra revisión también tiene limitaciones. Primero, nuestra búsqueda se limitó a los estudios publicados en inglés. Sin embargo, las revisiones anteriores han encontrado que la restricción de las revisiones sistemáticas a los estudios del idioma inglés no ha llevado a un sesgo en los resultados informados. En segundo lugar, a pesar de nuestra amplia definición de lesiones de tejidos blandos de la cadera, el muslo o la rodilla, nuestra estrategia de búsqueda puede no haber capturado todos los estudios potencialmente relevantes. En tercer lugar, nuestra revisión puede haber perdido estudios potencialmente relevantes publicados antes de 1990. Nuestro objetivo fue minimizar esto buscando a mano las listas de referencias de revisiones sistemáticas previas. Finalmente, la evaluación crítica requiere un juicio científico que puede diferir entre los revisores. Minimizamos este sesgo potencial capacitando a los revisores en el uso de la herramienta SIGN y utilizando un proceso de consenso para determinar la admisibilidad del estudio. En general, nuestra revisión sistemática destaca un déficit de investigación sólida en esta área.

 

Se necesitan estudios de alta calidad sobre la efectividad del ejercicio para el tratamiento de las lesiones de los tejidos blandos de las extremidades inferiores. La mayoría de los estudios incluidos en nuestra revisión (63%) tenían un alto riesgo de sesgo y no pudieron incluirse en nuestra síntesis. Nuestra revisión identificó brechas importantes en la literatura. Específicamente, se necesitan estudios para informar los efectos específicos de los ejercicios, sus efectos a largo plazo y las dosis óptimas de intervención. Además, se necesitan estudios para determinar la efectividad relativa de los diferentes tipos de programas de ejercicios y si la efectividad varía para las lesiones de los tejidos blandos de la cadera, el muslo y la rodilla.

 

Conclusión

 

Existe evidencia limitada de alta calidad para informar el uso del ejercicio para el manejo de las lesiones de los tejidos blandos de la cadera, el muslo y la rodilla. La evidencia actual sugiere que un programa de ejercicios combinados progresivos basado en la clínica puede conducir a una mejor recuperación cuando se agrega a información y consejos sobre el descanso y evitar actividades que provocan dolor para el tratamiento del síndrome de dolor patelofemoral. Para el dolor persistente de la ingle relacionado con los aductores, un programa supervisado de ejercicios grupales en la clínica es más efectivo que la atención multimodal para promover la recuperación.

 

Fuentes de financiación y posibles conflictos de interés

 

Este estudio fue financiado por el Ministerio de Finanzas de Ontario y la Comisión de Servicios Financieros de Ontario (RFP no. OSS_00267175). La agencia de financiación no participó en la recopilación de datos, el análisis de datos, la interpretación de datos o la redacción del manuscrito. La investigación se llevó a cabo, en parte, gracias a la financiación del programa de Cátedras de Investigación de Canadá. Pierre C t ha recibido previamente financiación de una subvención del Ministerio de Finanzas de Ontario; consultoría para la Asociación Canadiense de Protección Quiropráctica; arreglos para hablar y / o enseñar para el Instituto Judicial Nacional y la Soci t des M decins Experts du Quebec; viajes / viajes, European Spine Society; junta directiva de la European Spine Society; subvenciones: Aviva Canada; beca de apoyo, Programa de Cátedra de Investigación de Canadá Institutos Canadienses de Investigación en Salud. No se informaron otros conflictos de intereses para este estudio.

 

Información de contribución

 

  • Desarrollo del concepto (idea proporcionada para la investigación): DS, CB, PC, JW, HY, SV
  • Diseño (planeado los métodos para generar los resultados): DS, CB, PC, HS, JW, HY, SV
  • Supervisión (supervisión provista, responsable de la organización e implementación, redacción del manuscrito): DS, PC
  • Recopilación / procesamiento de datos (responsable de experimentos, administración de pacientes, organización o datos de informes): DS, CB, HS, JW, DeS, RG, HY, KR, JC, KD, PC, PS, RM, SD, SV
  • Análisis / interpretación (responsable del análisis estadístico, evaluación y presentación de los resultados): DS, CB, PC, HS, MS, KR, LC
  • Búsqueda bibliográfica (realizada la búsqueda bibliográfica): ATV
  • Escritura (responsable de escribir una parte sustantiva del manuscrito): DS, CB, PC, HS
  • Revisión crítica (manuscrito revisado para contenido intelectual, esto no se relaciona con la ortografía y la revisión de la gramática): DS, PC, HS, JW, DeS, RG, MS, ATV, HY, KR, JC, KD, LC, PS, SD, RM, SV

 

Aplicaciones Prácticas

 

  • Existe evidencia que sugiere que los ejercicios basados ​​en la clínica pueden beneficiar a los pacientes con síndrome de dolor patelofemoral o dolor en la ingle relacionado con el aductor.
  • Los ejercicios progresivos supervisados ​​pueden ser beneficiosos para el síndrome de dolor patelofemoral de duración variable en comparación con la información / consejo.
  • Los ejercicios supervisados ​​de cadena cinética cerrada pueden proporcionar más beneficios en comparación con los ejercicios de cadena cinética abierta para algunos síntomas del síndrome de dolor patelofemoral.
  • La mejoría autocalificada en el dolor inguinal persistente es mayor después de un programa de ejercicio grupal basado en la clínica en comparación con la fisioterapia multimodal.

 

¿Las intervenciones no invasivas son efectivas para el tratamiento de los dolores de cabeza asociados con el dolor de cuello?

 

Además,Otras intervenciones no invasivas, así como intervenciones no farmacológicas, también se utilizan comúnmente para ayudar a tratar los síntomas del dolor de cuello y los dolores de cabeza asociados con lesiones en el cuello, como el latigazo cervical, causado por accidentes automovilísticos. Como se mencionó anteriormente, el latigazo cervical es uno de los tipos más comunes de lesiones en el cuello que resultan de accidentes automovilísticos. La atención quiropráctica, la fisioterapia y el ejercicio se pueden utilizar para mejorar los síntomas del dolor de cuello, según los siguientes estudios de investigación.

 

Resumen

 

Propósito

 

Actualizar los hallazgos del Grupo de Trabajo de la Década de los Huesos y las Articulaciones de 2000-2010 sobre el dolor de cuello y sus trastornos asociados y evaluar la efectividad de las intervenciones no invasivas y no farmacológicas para el tratamiento de pacientes con dolores de cabeza asociados con el dolor de cuello (es decir, tensión dolores de cabeza tipo cervical, cervicogénicos o relacionados con latigazo).

 

Métodos

 

Se realizaron búsquedas en cinco bases de datos de 1990 a 2015 en busca de ensayos controlados aleatorios (ECA), estudios de cohortes y estudios de casos y controles que compararan intervenciones no invasivas con otras intervenciones, placebo / simulación o ninguna intervención. Pares aleatorios de revisores independientes evaluaron críticamente los estudios elegibles utilizando los criterios de la Scottish Intercollegiate Guidelines Network para determinar la admisibilidad científica. Los estudios con bajo riesgo de sesgo se sintetizaron siguiendo los principios de síntesis de la mejor evidencia.

 

Resultados

 

Detectamos las citas de 17,236, los estudios de 15 fueron relevantes y 10 tenía un bajo riesgo de sesgo. La evidencia sugiere que los dolores de cabeza tipo tensión episódica deben ser manejados con ejercicios cráneocervicales y cervicoscapulares de baja resistencia a la carga. Los pacientes con dolores de cabeza de tipo tensional crónico también pueden beneficiarse de ejercicios craneocervicales y cervicoscapulares de resistencia a la carga baja; entrenamiento de relajación con terapia para enfrentar el estrés; o cuidados multimodales que incluyen la movilización espinal, ejercicios craneocervicales y corrección postural. Para cefaleas cervicogénicas, ejercicios craneocervicales y cervicoscapulares de baja resistencia a la carga; o terapia manual (manipulación con o sin movilización) a la columna cervical y torácica también puede ser útil.

 

Imagen de la pareja de ancianos que participan en ejercicios de rehabilitación de bajo impacto.

 

Conclusiones

 

El manejo de los dolores de cabeza asociados con el dolor de cuello debe incluir ejercicio. Los pacientes que sufren de cefaleas crónicas de tipo tensional también pueden beneficiarse del entrenamiento de relajación con la terapia de afrontamiento del estrés o la atención multimodal. Los pacientes con cefalea cervicogénica también pueden beneficiarse de un curso de terapia manual.

 

Palabras clave

 

Intervenciones no invasivas, Cefalea tensional, Cefalea cervicogénica, Dolor de cabeza atribuido a lesión por latigazo cervical, Revisión sistemática

 

Notas

 

AGRADECIMIENTOS

 

Queremos agradecer y agradecer a todas las personas que han hecho contribuciones importantes a esta revisión: Robert Brison, Poonam Cardoso, J. David Cassidy, Laura Chang, Douglas Gross, Murray Krahn, Michel Lacerte, Gail Lindsay, Patrick Loisel, Mike. Paulden, Roger Salhany, John Stapleton, Angela Verven y Leslie Verville. También quisiéramos agradecer a Trish Johns-Wilson en el Instituto de Tecnología de la Universidad de Ontario por su revisión de la estrategia de búsqueda.

 

Cumplimiento de los estándares éticos

 

Conflicto de intereses

 

El Dr. Pierre C t ha recibido una subvención del gobierno de Ontario, el Ministerio de Finanzas, fondos del programa de Cátedras de Investigación de Canadá, honorarios personales del Instituto Judicial Nacional por dar conferencias y honorarios personales de la Sociedad Europea de la Columna Vertebral por la enseñanza. Drs. Silvano Mior y Margareta Nordin han recibido el reembolso de los gastos de viaje para asistir a las reuniones del estudio. Los autores restantes no reportan declaraciones de interés.

 

Oportunidades

 

Este trabajo fue apoyado por el Ministerio de Finanzas de Ontario y la Comisión de Servicios Financieros de Ontario [RFP # OSS_00267175]. La agencia de financiación no participó en el diseño del estudio, la recopilación, el análisis, la interpretación de los datos, la redacción del manuscrito o la decisión de enviar el manuscrito para su publicación. La investigación se llevó a cabo, en parte, gracias a la financiación del programa de Cátedras de Investigación de Canadá al Dr. Pierre C t , Cátedra de Investigación de Canadá en Prevención y Rehabilitación de Discapacidades en el Instituto de Tecnología de la Universidad de Ontario.

 

En conclusión,El ejercicio incluido en la atención quiropráctica y otras intervenciones no invasivas debe utilizarse como una parte esencial del tratamiento para ayudar a mejorar aún más los síntomas de la lesión del cuello, así como los de la cadera, el muslo y la rodilla. Según los estudios de investigación anteriores, el ejercicio o la actividad física son beneficiosos para acelerar el tiempo de recuperación de los pacientes con lesiones por accidentes automovilísticos y para restaurar la fuerza, la flexibilidad y la movilidad de las estructuras afectadas de la columna vertebral. Información a la que se hace referencia del Centro Nacional de Información Biotecnológica (NCBI). El alcance de nuestra información se limita a la quiropráctica, así como a las lesiones y afecciones de la columna. Para discutir el tema, no dude en preguntarle al Dr. Jiménez o contáctenos en 915-850-0900 .

 

Comisariada por el Dr. Alex Jiménez

 

Green-Call-Now-Button-24H-150x150-2-3.png

 

Temas Adicionales: Ciática

 

La ciática se conoce como una colección de síntomas en lugar de un solo tipo de lesión o condición. Los síntomas se caracterizan por irradiar dolor, entumecimiento y sensación de hormigueo desde el nervio ciático en la parte inferior de la espalda, en las nalgas y los muslos y por una o ambas piernas hasta los pies. La ciática es comúnmente el resultado de irritación, inflamación o compresión del nervio más grande en el cuerpo humano, generalmente debido a una hernia de disco o espolón óseo.

 

blog de imágenes de Repartidor de dibujos animados gran noticia

 

TEMA IMPORTANTE: EXTRA EXTRA: Tratamiento del dolor ciático

 

 

Blanco
Referencias

1. Lambers K, Ootes D, Ring D. Incidencia de pacientes con menor
lesiones en extremidades que se presentan en los departamentos de emergencia de
región anatómica, categoría de enfermedad y edad. Clin Orthop Relat
Res 2012;470(1):284-90.
2. Junta de seguro y seguridad en el lugar de trabajo. Por los números: 2014
Informe estadístico WSIB. Perfil de lesiones, programa 1; histórico
y datos suplementarios sobre la parte principal de las lesiones corporales.
[citado el 22 de junio de 2015]; Disponible de: www.
wsibstatistics.ca/en/s1injury/s1part-of-body/ 2014.
3. Hincapie CA, Cassidy JD, C t P, Carroll LJ, Guzman J.
Lesión por latigazo cervical es más que dolor de cuello: una población basada
estudio de la localización del dolor después de una lesión de tránsito. J Occup Environ
Med 2010;52(4):434-40.
4. Oficina de Estadísticas Laborales del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos. No fatal
lesiones y enfermedades ocupacionales que requieren días fuera de
trabajo. Tabla 5. Washington, DC 2014 [June 22, 2015];
Disponible de: www.bls.gov/news.release/archives/
osh2_12162014.pdf 2013.
5. New ZealandGuidelinesDevelopmentGroup. El diagnóstico y
manejo de lesiones de rodilla de tejidos blandos: trastornos internos.
Las mejores prácticas basadas en la evidencia. Wellington: Accidente
Compensación Corporation; 2003 [[June 22, 2015]; Disponible
desde: www.acc.co.nz/PRD_EXT_CSMP/groups/
external_communications / documents / guide / wcmz002488.pdf].
6. Bizzini M, Childs JD, Piva SR, Delitto A. Revisión sistemática de
la calidad de los ensayos controlados aleatorios para el dolor patelofemoral
síndrome. J Orthop Sports Phys Ther 2003; 33 (1): 4-20.
7. Crossley K, Bennell K, Green S, McConnell J. Una sistemática
revisión de las intervenciones físicas para el dolor patelofemoral
síndrome. Clin J Sport Med 2001; 11 (2): 103-10.
8. Harvie D, O'Leary T, Kumar S. Una revisión sistemática de
ensayos controlados aleatorios sobre los parámetros de ejercicio en el
tratamiento del dolor patelofemoral: ¿qué funciona? J Multidiscip
Healthc 2011; 4: 383-92.
9. Lepley AS, Gribble PA, Pietrosimone BG. Efectos de la electromiografía
biofeedback en la fuerza del cuádriceps: una sistemática
revisión. J Strength Cond Res 2012; 26 (3): 873-82.
10. Peters JS, Tyson NL. Los ejercicios proximales son efectivos en el tratamiento
síndrome de dolor patelofemoral: una revisión sistemática. Int J Sports
Phys Ther 2013;8(5):689-700.
11. Wasielewski NJ, Parker TM, Kotsko KM. Evaluación de
biofeedback electromiográfico para el cuádriceps femoral: a
revisión sistemática. J Athl Train 2011; 46 (5): 543-54.
12. Kristensen J, Franklyn-Miller A. Entrenamiento de resistencia en musculoesquelético
rehabilitación: una revisión sistemática. Br J Sports Med
2012;46(10):719-26.
13. Larsson ME, Kall I, Nilsson-Helander K. Tratamiento de patelar
tendinopatía: una revisión sistemática de
ensayos. Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc 2012; 20 (8): 1632-46.
14. Malliaras P, Barton CJ, Reeves ND, Langberg H. Achilles y
los programas de carga de tendinopatía rotuliana: una revisión sistemática
comparar resultados clínicos e identificar mecanismos potenciales
para la efectividad Sports Med 2013; 43 (4): 267-86.
15. Wasielewski NJ, KotskoKM. El ejercicio excéntrico reduce el dolor
y mejorar la fuerza en adultos físicamente activos con síntomas
la tendinosis de la extremidad inferior? Una revisión sistemática J Athl Train
2007;42(3):409-21.
16. Reurink G, Goudswaard GJ, Tol JL, Verhaar JA, Weir A, Moen
MH. Intervenciones terapéuticas para lesiones isquiotibiales agudas: una
revisión sistemática. Br J Sports Med 2012; 46 (2): 103-9.
17. Academia Americana de Cirujanos Ortopédicos. Esguinces, distensiones,
y otras lesiones de tejidos blandos. [actualizado 2007 de marzo 11 de marzo,
2013]; Disponible de: orthoinfo.aaos.org/topic.cfm?topic=
A00304 2007.
18. Abenhaim L, Rossignol M, Valat JP, y col. El rol de la actividad en
el manejo terapéutico del dolor de espalda. Informe de
el Grupo de trabajo internacional de París sobre dolor de espalda. Spine 2000;
25 (4 Suppl): 1S-33S.
19. McGowan J, Sampson M, Lefebvre C. Una evidencia
lista de verificación basada en la revisión por pares de las estrategias de búsqueda electrónica
(PRESIONE EBC). Biblioteca basada en Evid Inf Inf. 2010; 5 (1): 149-54.
20. Sampson M, McGowan J, Cogo E, Grimshaw J, Moher D,
Lefebvre C. Una guía de práctica basada en la evidencia para el par
revisión de estrategias de búsqueda electrónica. J Clin Epidemiol 2009;
62 (9): 944 52-.
21. Almeida MO, Silva BN, Andriolo RB, Atallah AN, Peccin MS.
Intervenciones conservadoras para tratar musculotendinoso relacionado con el ejercicio,
dolor inguinal ligamentoso y óseo. Cochrane
Base de datos Syst Rev 2013; 6: CD009565.
22. Ellis R, Hing W, Reid D. Síndrome de fricción de la banda iliotibial a
revisión sistemática. Man Ther 2007; 12 (3): 200-8.
23. Machotka Z, Kumar S, Perraton LG. Una revisión sistemática de la
literatura sobre la efectividad de la terapia de ejercicios para el dolor de ingle en
Atletas. SportsMed Arthrosc Rehabil Ther Technol 2009; 1 (1): 5.
24. Moksnes H, Engebretsen L, Risberg MA. La evidencia actual
para el tratamiento de las lesiones del LCA en los niños es baja: una sistemática
revisión. J Bone Joint Surg Am 2012; 94 (12): 1112-9.
25. Harbor R, Miller J. Un nuevo sistema para recomendaciones de clasificación
en las pautas basadas en evidencia. BMJ 2001; 323 (7308):
334-6.
26. Carroll LJ, Cassidy JD, Peloso PM, Garritty C, Giles-Smith L.
Procedimientos sistemáticos de búsqueda y revisión: resultados de la OMS
Equipo de trabajo del centro colaborador sobre cerebro traumático leve
Lesión. J Rehabil Med 2004 (43 Suppl): 11-4.
27. Carroll LJ, Cassidy JD, Peloso PM, y col. Métodos para el mejor
evidencia de síntesis en el dolor de cuello y sus trastornos asociados: el
Decenio de los huesos y las articulaciones 2000-2010 Task Force sobre el dolor de cuello
y sus desórdenes asociados. JManipulative Physiol Ther 2009;
32 (2 Suppl): S39-45.
28. C t P, Cassidy JD, Carroll L, Frank JW, Bombardier C. A
revisión sistemática del pronóstico del latigazo cervical agudo y una nueva
marco conceptual para sintetizar la literatura. Spine (Phila
Pa 1976) 2001;26(19):E445-58.
29. Hayden JA, Cote P, Bombardier C. Evaluación de la calidad de
estudios de pronóstico en revisiones sistemáticas. Ann Intern Med 2006;
144 (6): 427 37-.
30. Hayden JA, van der Windt DA, Cartwright JL, Cote P,
Bombardier C. Evaluación del sesgo en estudios de factores pronósticos.
Ann Intern Med 2013; 158 (4): 280-6.
31. Spitzer WO, Skovron ML, Salmi LR, y col. Científico
monografía de la Fuerza de Tarea de Quebec sobre Whiplash-Associated
Trastornos: redefiniendo el 'latigazo' y su manejo. Columna vertebral
1995;20(8 Suppl):1S-73S.
32. van der Velde G, van Tulder M, Cote P, y col. La sensibilidad de
revisar los resultados de los métodos utilizados para evaluar e incorporar el ensayo
calidad en la síntesis de datos. Columna vertebral (Phila Pa 1976) 2007; 32 (7):
796-806.
33. Slavin RE. La mejor síntesis de evidencia: una alternativa inteligente a
metaanálisis. J Clin Epidemiol 1995; 48 (1): 9-18.
34. Hinman RS, McCrory P, Pirotta M, y col. Eficacia de
acupuntura para el dolor crónico de rodilla: protocolo para un estudio aleatorizado
prueba controlada usando un diseño de Zelen. BMCComplement Altern
Med 2012; 12: 161.
35. Crossley KM, Bennell KL, Cowan SM, Green S. Análisis de
medidas de resultado para personas con dolor patelofemoral:
son confiables y validos? Arch Phys Med Med Rehabil 2004; 85 (5):
815-22.
36. Cohen J. Un coeficiente de acuerdo para escalas nominales. Educ
Psychol Meas 1960;20(1):37-46.
37. Abrams KR, Gillies CL, PC Lambert. Metaanálisis de
ensayos informados de forma heterogénea que evalúan el cambio desde el inicio.
Stat Med 2005;24(24):3823-44.
38. Follmann D, Elliott P, Suh I, Cutler J. Variación de imputación para
panoramas de ensayos clínicos con respuesta continua. J Clin
Epidemiol 1992;45(7):769-73.
39. Moher D, Liberati A, Tetzlaff J, Altman DG. Privilegiado
informes de elementos para revisiones sistemáticas y metanálisis: el
Declaración PRISMA. BMJ 2009; 339: b2535.
40. Askling CM, Tengvar M, Thorstensson A. isquiotibiales agudo
lesiones en el fútbol de élite sueco: un posible aleatorizado
ensayo clínico controlado que compara dos protocolos de rehabilitación.
Br J Sports Med 2013; 47 (15): 953-9.
41. Dursun N, Dursun E, Kilic Z. Biofeedback electromiográfico controlado
ejercicio versus cuidado conservador para patelofemoral
síndrome de dolor Arch Phys Med Rehabil 2001; 82 (12): 1692-5.
42. Harrison EL, Sheppard MS, McQuarry AM. Un aleatorizado
ensayo controlado de programas de tratamiento de terapia física en
síndrome de dolor patelofemoral. Physiother puede 1999; 1999: 93-100.
43. Holmich P, Uhrskou P, Ulnits L, y col. Eficacia de activo
Entrenamiento físico como tratamiento para los relacionados con aductores de larga duración
dolor de ingle en atletas: ensayo aleatorizado. Lancet 1999; 353 (9151):
439-43.
44. Lun VM, Wiley JP, Meeuwisse WH, Yanagawa TL. Eficacia
de arriostramiento patelar para el tratamiento del dolor patelofemoral
síndrome. Clin J Sport Med 2005; 15 (4): 235-40.
45. Malliaropoulos N, Papalexandris S, Papalada A, Papacostas E.
El papel de los estiramientos en la rehabilitación de las lesiones de los isquiotibiales: 80
seguimiento de los atletas. Med Sci Sports Exerc 2004; 36 (5): 756-9.
46. van Linschoten R, van Middelkoop M, Berger MY, y col.
Terapia de ejercicio supervisado versus atención habitual para patelofemoral
síndrome de dolor: un ensayo controlado aleatorizado de etiqueta abierta. BMJ
2009; 339: b4074.
47. Witvrouw E, Cambier D, Danneels L, y col. El efecto del ejercicio
regímenes en el tiempo de respuesta refleja de los músculos vasti en pacientes
con dolor anterior de rodilla: una intervención aleatorizada prospectiva
estudiar. Scand J Med Sci Sports 2003; 13 (4): 251-8.
48. Witvrouw E, Lysens R, Bellemans J, Peers K, Vanderstraeten G.
Ejercicios de cadena cinética abierta versus cerrada para patelofemoral
dolor. Un estudio prospectivo, aleatorizado. Am J Sports Med 2000;
28 (5): 687 94-.
49. Johnson AP, Sikich NJ, Evans G, y col. Tecnología de salud
evaluación: un marco integral para la evidencia
recomendaciones en Ontario. Int J Technol Evaluar la Atención de la Salud
2009;25(2):141-50.

Acordeón cercano
Comparación de la atención quiropráctica y hospitalaria para pacientes ambulatorios para el dolor de espalda

Comparación de la atención quiropráctica y hospitalaria para pacientes ambulatorios para el dolor de espalda

El dolor de espalda es una de las causas más comunes por las que las personas visitan a su profesional de la salud cada año. Sin embargo, un médico de atención primaria suele ser el primer médico que puede brindar tratamiento para una variedad de lesiones y / o afecciones, entre las personas que buscan opciones de tratamiento complementarias y alternativas para el dolor de espalda, la mayoría de las personas eligen la atención quiropráctica. La atención quiropráctica se centra en el diagnóstico, el tratamiento y la prevención del trauma y la enfermedad del sistema musculoesquelético y nervioso, mediante la corrección de desalineaciones de la columna vertebral mediante el uso de ajustes espinales y manipulaciones manuales.

 

Aproximadamente el 35% de las personas busca tratamiento quiropráctico para el dolor de espalda causado por accidentes automovilísticos, lesiones deportivas y una variedad de tensiones musculares. Sin embargo, cuando las personas sufren un trauma o lesión como resultado de un accidente, primero pueden recibir tratamiento para sus síntomas de dolor de espalda en un hospital. La atención hospitalaria para pacientes ambulatorios describe un tratamiento que no requiere una estadía de una noche en un centro médico. Un estudio de investigación realizó un análisis que comparó los efectos de la atención quiropráctica y el tratamiento hospitalario ambulatorio para el dolor de espalda. Los resultados se describen en detalle a continuación.

 

Resumen

 

Objetivo: Para comparar la efectividad durante tres años de quiropráctica y el tratamiento ambulatorio hospitalario para el dolor lumbar.

 

diseño: Asignación aleatorizada de pacientes a la quiropráctica o al tratamiento hospitalario ambulatorio.

 

Ubicación: Las clínicas quiroprácticas y los departamentos ambulatorios de los hospitales a una distancia razonable de viaje entre sí en los centros II.

 

Asignaturas: 741 hombres y mujeres de 18-64 años con dolor lumbar en quienes la manipulación no estaba contraindicada.

 

Medidas de resultado: Cambio en el puntaje total del cuestionario 0swestry y en la puntuación para el dolor y la satisfacción del paciente con el tratamiento asignado.

 

Resultados: De acuerdo con el puntaje total de 0swestry, la mejoría en todos los pacientes a los tres años fue más acerca de 291 / 6 en aquellos tratados por quiroprácticos que en aquellos tratados por los hospitales. El efecto beneficioso de la quiropráctica sobre el dolor fue particularmente claro. Aquellos tratados por quiroprácticos tenían más tratamientos adicionales para el dolor de espalda después de la finalización del tratamiento de prueba. Entre los que inicialmente fueron derivados de los quiroprácticos y de los hospitales más calificados de la quiropráctica a los tres años que la gestión del hospital.

 

conclusiones: A los tres años, los resultados confirman los hallazgos de un informe anterior que cuando los terapeutas quiroprácticos u hospitalarios tratan pacientes con lumbalgia como lo harían en la práctica diaria, aquellos tratados por quiropráctica obtienen más beneficio y satisfacción a largo plazo que aquellos tratados por hospitales.

 

Introducción

 

En 1990 informamos una mayor mejoría en los pacientes con dolor lumbar tratados por quiropráctica en comparación con los que reciben tratamiento hospitalario para pacientes ambulatorios. El ensayo fue "pragmático" al permitir que los terapeutas trataran a los pacientes como lo harían en la práctica diaria. En el momento de nuestro primer informe, no todos los pacientes habían estado en el ensayo durante más de seis meses. Este documento presenta los resultados completos de hasta tres años para todos los pacientes para quienes la información de seguimiento de los cuestionarios de Oswestry y para otros resultados estuvo disponible para el análisis. También presentamos los datos sobre el dolor del cuestionario, que es, por definición, el principal reclamo que solicita derivación o autorreferencia.

 

Imagen 1 Comparación de la atención ambulatoria quiropráctica y hospitalaria para el dolor de espalda

 

Métodos

 

Los métodos se describieron completamente en nuestro primer informe. Los pacientes remitidos inicialmente o que se presentaron en una clínica de quiropráctica o en el hospital fueron asignados aleatoriamente para ser tratados ya sea por quiropráctica o en el hospital. Un total de pacientes 741 comenzaron el tratamiento. El progreso se midió con el cuestionario de Oswestry sobre dolor de espalda, que da puntuaciones para las secciones I 0, por ejemplo, la intensidad del dolor y la dificultad para levantar objetos, caminar y viajar. El resultado se expresa en una escala que va desde 0 (sin dolor ni dificultades) hasta 100 (puntaje más alto para el dolor y mayor dificultad para todos los ítems). Para un elemento individual, como el dolor, los puntajes varían de 0 a 10. Las principales medidas de resultado son los cambios en la puntuación de Oswestry desde antes del tratamiento hasta cada seguimiento. A uno, dos y tres años también se les preguntó a los pacientes sobre el tratamiento posterior desde la finalización de su tratamiento de prueba o desde el cuestionario anual anterior. En los tres años de seguimiento, se les preguntó a los pacientes si pensaban que el tratamiento de prueba asignado les había ayudado en el dolor de espalda.

 

En la asignación aleatoria del tratamiento se utilizó la minimización dentro de cada centro para establecer grupos para el análisis de resultados según clínica de referencia inicial, duración del episodio actual (más o menos de 'un mes), presencia o ausencia de antecedentes de dolor de espalda, y una puntuación de Oswestry al inicio de> 40 o <= 40%.

 

Los resultados se analizaron por intención de tratar (sujeto a la disponibilidad de datos en el seguimiento, así como a la entrada de pacientes individuales). Las diferencias entre los cambios medios se probaron por desemparejado t se usaron pruebas y pruebas X2 para evaluar las diferencias en las proporciones entre los dos grupos de tratamiento.

 

dr-jimenez_white-coat_no-background.png

Información del Dr. Alex Jiménez

La quiropráctica es una forma natural de cuidado de la salud cuyo propósito es restaurar y mantener la función del sistema musculoesquelético y nervioso, promoviendo la salud de la columna y permitiendo que el cuerpo se cure de manera natural. Nuestra filosofía hace hincapié en el tratamiento del cuerpo humano como un todo, más que en el tratamiento de una sola lesión y / o afección. Como quiropráctico experimentado, mi objetivo es evaluar adecuadamente a los pacientes a fin de determinar qué tipo de tratamiento sanará más eficazmente su tipo individual de problema de salud. Desde los ajustes de la columna vertebral y las manipulaciones manuales hasta la actividad física, la atención quiropráctica puede ayudar a corregir las desalineaciones espinales que causan dolor de espalda.

 

Resultados

 

Seguimiento Los cuestionarios de Oswestry fueron devueltos por una proporción consistentemente más alta de pacientes asignados a la quiropráctica que al tratamiento hospitalario. A las seis semanas, por ejemplo, fueron devueltos por 95% y 89% de pacientes quiroprácticos y hospitalarios, respectivamente y a los tres años por 77% y 70%.

 

Las puntuaciones medias (DE) antes del tratamiento fueron 29-8 (14-2) y 28-5 (14-1) en los grupos de tratamiento quiropráctico y hospitalario, respectivamente. La Tabla I muestra las diferencias entre los cambios medios en las puntuaciones totales de Oswestry según el grupo de tratamiento asignado de forma aleatoria. La diferencia en cada seguimiento es el cambio promedio para el grupo quiropráctico menos el cambio promedio para el grupo hospitalario.

 

Tabla 1 Diferencias entre los cambios medios en los puntajes de Oswestry

 

Por lo tanto, las diferencias positivas reflejan una mayor mejoría (debido a un mayor cambio en la puntuación) en los pacientes tratados por quiropráctica que en el hospital (las diferencias negativas son al revés). La diferencia del punto porcentual 3-18 a los tres años en la tabla I representa una mejora 29% mayor en pacientes tratados con quiropráctica en comparación con el tratamiento hospitalario, la mejora absoluta en los dos grupos en este momento son 14-1 y 10-9 puntos porcentuales. respectivamente. Al igual que en el primer informe, aquellos con episodios actuales cortos, antecedentes de dolor de espalda y puntajes inicialmente altos de Oswestry tendieron a obtener el mayor beneficio de la quiropráctica. Los remitidos por los quiroprácticos obtuvieron sistemáticamente más beneficios de la quiropráctica que los remitidos por los hospitales.

 

La Tabla II muestra los cambios entre los puntajes en la intensidad del dolor antes del tratamiento y las puntuaciones correspondientes en los diversos intervalos de seguimiento. Todos estos cambios fueron positivos, es decir, una mejoría indicada, pero todos fueron significativamente mayores en aquellos tratados por quiropráctica, incluidos los cambios tempranos, a las seis y seis meses, cuando las proporciones que devolvieron los cuestionarios eran altas. Al igual que con los resultados basados ​​en el puntaje completo de Oswestry, la mejoría debida a la quiropráctica fue mayor en los referidos inicialmente por quiroprácticos, aunque también hubo una mejora no significativa (que varió de 9% a los seis meses a 34% a los tres años) debido a quiropráctica en cada intervalo de seguimiento en los remitidos por los hospitales.

 

Tabla 2 Cambios en las puntuaciones de la sección de intensidad del dolor en el cuestionario de Oswestry

 

Otros puntajes de los ítems individuales en el índice de Oswestry para mostrar mejoría significativa atribuible a la quiropráctica fueron la capacidad de sentarse por más tiempo y dormir (P = 0'004 y 0 03, respectivamente, a los tres años), aunque las diferencias no fueron tan consistente como para el dolor Otros puntajes (cuidado personal, levantar peso, caminar, estar de pie, vida sexual, vida social y viajar) también mejoraron casi todos en los pacientes tratados con quiropráctica, aunque la mayoría de las diferencias fueron pequeñas en comparación con las diferencias para el dolor.

 

Las proporciones más altas de pacientes asignados a la quiropráctica buscaron más tratamiento (de cualquier tipo) para el dolor de espalda después de completar el tratamiento de prueba que aquellos administrados en el hospital. Por ejemplo, entre uno y dos años después de la entrada de prueba, 122 / 292 (42%) pacientes tratados con quiropráctica en comparación con 80 / 258 (3 1%) de pacientes tratados en el hospital lo hicieron (XL 6 8, 0 = 0 1) .

 

La Tabla III muestra las proporciones de pacientes a los tres años que pensaron que el tratamiento de prueba asignado había ayudado a su dolor de espalda. Entre los remitidos inicialmente por los hospitales, así como entre los referidos inicialmente por los quiroprácticos, las proporciones más altas tratadas por la quiropráctica consideraron que el tratamiento había ayudado en comparación con los tratados en el hospital.

 

Tabla 3 Número de pacientes en el seguimiento de tres años

 

Mensajes clave

 

  • El dolor de espalda a menudo remite espontáneamente
  • Los tratamientos efectivos para episodios no remitentes deben identificarse más claramente
  • La quiropráctica parece ser más efectiva que el manejo hospitalario, posiblemente porque más tratamientos se extienden durante períodos de tiempo más largos.
  • Un número creciente de compradores de NHS están haciendo tratamientos complementarios, incluida la quiropráctica, disponibles
  • Se necesitan ensayos adicionales para identificar los componentes efectivos de la quiropráctica

 

Discusión

 

Los resultados a las seis semanas y a los seis meses que se muestran en la tabla I son idénticos a los de nuestro primer informe, ya que todos los pacientes fueron seguidos durante seis meses. Los hallazgos en un año son similares ya que muchos pacientes también fueron seguidos en ese momento. El número considerablemente mayor de pacientes con datos ahora disponibles a los dos y tres años muestra beneficios más pequeños en estos intervalos que anteriormente, aunque estos aún favorecen significativamente a la quiropráctica. El beneficio sustancial de la quiropráctica en la intensidad del dolor es evidente desde el principio y luego persiste. Las proporciones consistentemente mayores perdidas durante el seguimiento durante el ensayo en los pacientes hospitalizados que en los tratados con quiropráctica sugieren una mayor satisfacción con la quiropráctica. Esta conclusión es apoyada (tabla III) por las proporciones más altas en cada grupo de referencia considerando que la quiropráctica es útil en comparación con el tratamiento hospitalario.

 

Imagen de investigadores médicos que registran los hallazgos clínicos sobre los resultados del tratamiento del dolor lumbar.

 

La crítica principal del ensayo después de nuestro primer informe se centró en su naturaleza "pragmática", en particular el mayor número de tratamientos quiroprácticos que en el hospital y el período más largo durante el cual se extendieron los tratamientos quiroprácticos y que fueron permitidos deliberadamente. Sin embargo, estas consideraciones y las consecuencias de las proporciones más altas de pacientes asignados a quiropráctica que recibieron tratamiento adicional en las etapas posteriores de seguimiento no se aplican a los resultados a las seis semanas y solo se aplican en forma limitada a los seis meses, cuando el las proporciones seguidas fueron altas y el tratamiento adicional no se había producido o no era extenso. Los beneficios atribuibles a la quiropráctica ya eran evidentes (especialmente en el dolor, tabla II) en estos intervalos más cortos.

 

Creemos que ahora hay más apoyo para la necesidad de ensayos "minuciosos" que se centren en componentes específicos de la administración y en su viabilidad. Mientras tanto, los resultados de nuestro ensayo muestran que la quiropráctica tiene un papel valioso que desempeñar en el tratamiento del dolor lumbar.

 

Agradecemos al Dr. Iain Chalmers por comentar sobre un borrador anterior del documento. Agradecemos a las coordinadoras de enfermería, al personal médico, a los fisioterapeutas y a los quiroprácticos de los centros 11 por su trabajo, y al Dr. Alan Breen de la Asociación Británica de Quiropráctica por su ayuda. Los centros se encontraban en Harrow Taunton, Plymouth, Bournemouth y Poole, Oswestry, Chertsey, Liverpool, Chelmsford, Birmingham, Exeter y Leeds. Sin la asistencia de muchos miembros del personal en cada uno, el ensayo no podría haberse completado.

 

Fondos: Medical Research Council, National Back Pain Association, European Chiropractors Union y King Edward's Hospital Fund para Londres.

 

Conflicto de intereses: Ninguna.

 

En conclusión,Después de tres años, los resultados del estudio de investigación que comparó la atención quiropráctica y el manejo hospitalario ambulatorio para el dolor lumbar determinaron que las personas tratadas por quiropráctica experimentaron más beneficios y satisfacción a largo plazo que las tratadas en hospitales. Debido a que el dolor de espalda es una de las causas más comunes, las personas visitan a su profesional de la salud cada año, es esencial buscar el tipo de atención médica más eficaz. Información a la que se hace referencia del Centro Nacional de Información Biotecnológica (NCBI). El alcance de nuestra información se limita a la quiropráctica, así como a las lesiones y afecciones de la columna. Para discutir el tema, no dude en preguntarle al Dr. Jiménez o contáctenos en 915-850-0900 .

 

Comisariada por el Dr. Alex Jiménez

 

Referencias

 

  1. Meade TW, Dyer S, Browne W, Townsend J, Frank AO. Lumbalgia de origen mecánico: comparación aleatoria del tratamiento ambulatorio quiropráctico y hospitalario.BMJ. 1990 Jun 2;300(6737): 1431 1437. [Artículo gratuito de PMC] [PubMed]
  2. Fairbank JC, Couper J, Davies JB, O'Brien JP. El cuestionario de discapacidad por dolor lumbar de Oswestry.Fisioterapia.1980 Aug;66(8): 271 273. [PubMed]
  3. Pocock SJ, Simon R. Asignación de tratamiento secuencial con equilibrio de factores pronósticos en el ensayo clínico controlado.Biometría.1975 Mar;31(1): 103 115. [PubMed]

 

Green-Call-Now-Button-24H-150x150-2-3.png

 

Temas Adicionales: Ciática

 

La ciática se conoce como una colección de síntomas en lugar de un solo tipo de lesión o condición. Los síntomas se caracterizan por irradiar dolor, entumecimiento y sensación de hormigueo desde el nervio ciático en la parte inferior de la espalda, en las nalgas y los muslos y por una o ambas piernas hasta los pies. La ciática es comúnmente el resultado de irritación, inflamación o compresión del nervio más grande en el cuerpo humano, generalmente debido a una hernia de disco o espolón óseo.

 

blog de imágenes de Repartidor de dibujos animados gran noticia

 

TEMA IMPORTANTE: EXTRA EXTRA: Tratamiento del dolor ciático